在美國加州山景市（Mountain View）1家新披薩店的廚房裡，
，「馬塔」（Marta）不眠不休地在餅皮上鋪醬料，
，她不需工資、不請病假，
，因為這位披薩師傅馬塔是機器人。彭博（Bloomberg）報導，
，馬塔是披薩新店「Zume」的兩部機器人之一，
，試圖藉助機器來擴大披薩的利潤。如果能獲當地衛生單位許可，
，他們還將添置特殊的送貨車，
，在外送途中就能完成披薩烘烤。Zume有雄心稱霸產值97億美元的披薩業。美聯社報導，Zume的共同創辦人賈登（Alex Garden）曾任微軟公司的經理與手機遊戲公司總裁。他說：「我們要汰除枯燥、重覆、危險的工作，將人力用在比較有價值的地方。」在Zume山景市店內的廚房，披薩麵團被人放上輸送帶，由機器鋪灑醬料，由人工放上起司及其他食材後，再滑入800度的烤爐，但公司很快會再添置機器人，屆時連餅皮備料、加起司與食材、烤好拿出烤爐、分切裝盒等步驟，都全由機器包辦。不過有人認為，機器人能產製像披薩、漢堡、三明治等簡單的食品，當前卻無法取代餐廳，因為像是料理技巧、判斷和試菜等，仍需人類出馬。加州大學柏克萊自動化實驗室（Berkeley Automation Lab）主任高德柏格（Ken Goldberg）表示，餐飲界仍有許多複雜的工作，短期內無法由機器人執行，「希望餐廳員工們都能安心，他們的技藝仍有價值。」1050914(中央社)，
侯孝賢因今年金馬獎第50屆，
，續任金馬影展主席，
，謙稱曾獲３座金馬最佳編劇、２座金馬最佳導演，
，與「金馬五十大使」張曼玉、拍攝本屆形象廣告的李屏賓都擁５座金馬，
，都是最佳代言人。他對金馬犧牲小我、貢獻良多，
，為了金馬好，
，還停拍自己趕拍的片子《聶隱娘》。
台北市長郝龍斌昨說，因侯導對品質的要求，加上侯導是金馬主席，市府將全力配合，讓暌違６年的金馬獎再次成功行銷台北。侯孝賢說，台北是他熟悉的地方，金馬獎在華人圈有一定的影響力，「金馬五十」在首府台北辦最適合不過。他為拍宣傳金馬影片，停拍３天《聶隱娘》。
超過４年沒主演電影的張曼玉，感恩金馬記得她，「去年６月接到邀約以為是要出席去年的典禮，助理提醒才發現是要來擔任今年金馬五十的大使。」前天她已與侯孝賢、李屏賓先拍了短片：「拍戲如果只要２、３天，可以復出，若要３個月得多考慮，６個月就得停下我生活的一切，這樣很難去安排。所以再拍片要看緣分，沒有忍不住的劇本，那就還是先忍著。」第50屆金馬獎11月23日在台北國父紀念館舉行。，
用電高峰即將到來，
，核一廠兩部機組卻面臨用過核燃料「退無可退」的窘境，
，有可能被迫提前停役，
，恐影響夏天供電穩定。不過，
，台電的解套方案仍卡在立法院和新北市政府。台電核一廠1號機在民國103年12月10日開始定期大修作業時發現，
，其中1束燃料組把手鬆脫停機，儘管104年4月行政院原子能委員會已通過安檢報告，同意重啟運轉，但因遲遲無法到立法院教育文化委員會專案報告，至今已停機超過16個月，正進行歲修中。不過，近日氣溫走高，備轉容量率頻頻亮出供電吃緊的黃燈，加上夏天用電高峰即將到來，台電心急如焚，希望能爭取立委支持解禁。另一個難題是，用過核燃料該何去何從？原先核一廠兩部機組的燃料池分別可存放3083束燃料棒，目前1、2號機各已存放3074束與3076束，空間所剩無幾，且運轉中的2號機要在明年6、7月抽換燃料棒，屆時百餘支燃料棒將無處可存放，若無法解套，核一廠可能被迫提前停役。可運轉40年的核一廠，兩部機組的除役時間分別為核107年12月5日及108年7月。台電去年12月已將除役計畫送交原能會，並打算建第二期的乾式貯存場過渡。但因新北市政府以水保計畫卡住核一乾式貯存場啟用，多年來無法執行第二階段試運轉作業。第二期乾式貯存場依法仍由新北市政府核發水保執照，原能會官員表示，「新北市政府態度非常關鍵」。台電也曾想過以約新台幣112.57億元預算將核廢料以境外再處理解套，才能紓緩核一、二廠用過核燃料冷水池滿為患的問題。不過，去年6月經立院黨團協商後決定凍結預算，交由專案小組決策，期間內台電不得先行上網招標。1050426(中央社)，
國民黨文傳會主委林奕華表示，
，隨國民黨前往大陸的6位事務官，
，都是以國政基金會特邀專家名義出席兩岸經貿文化論壇，
，都依「簡任11職等以上公務員進入大陸地區申請程序」申請審查許可在案，
，完全循歷年辦理模式，
，外界不需過度聯想。，
，，
道路上挖挖補補，
，是用路人心中最大的痛，
，根據交通部公路總局統計，
，去年省道公路違規開挖罰單共一一二張，
，台電五十一張居首。議員陳玉梅指出，
，違規榜單前十名中，
，北市府有六單位列名其中，違規比例則以捷運局的三六％最高。
新工處挖管科長林慧忠說，分析違規項目，未依規定放置告示牌、沒張貼挖掘許可證、沒預登施工資訊等屬「行政類」的違失，占七成之多；挖後道路品質未盡完善，包括沒在期限內銑鋪復舊、漏畫標線等，占二成；另抽查瀝青厚度、壓密度未達標準等也有數件。
陳玉梅說，一○○年、一○一年違規累計，道路上的挖路違規大戶依序為台電一一○件、中華電信六十八件、衛工處卅七件、自來水處卅六件、水利處廿四件、公園處廿一件、神通電腦廿件、捷運局十七件、新世紀資通十五件、交工處十四件，但若以挖掘核准數計算其中的違規次數，捷運局違規比例最高，達三六％，衛工、水利、交工、公園、新工等處，則分居三、四、五、六、七名。
陳玉梅說，台電違規比例最高，應當檢討，而市府各工程單位都榜上有名，總計違規件數占四二％，市府要求外單位遵守施工規定時，「也應先把自己的鬍子刮乾淨。」
林慧忠說，新工處找各施工單位及廠商檢討改進，去年起整合挖掘施工，盡量合併工程避免重複挖補路面，例如信義路、南京東路在捷運信義線、松山線施作時，台電、中華電信、自來水等管線單位同步鋪管。
林慧忠也說，捷運局申請核准案母數少，每一件都範圍大、工期長，才會顯得違規比例特別高。，
在唐寧街10號官邸的黑色大門後，
，私下的瑪格麗特．佘契爾夫人是個有忠貞夫婿丹尼斯（Denis）支持的家庭主婦，
，是育有一對雙胞胎兒女的母親。
佘契爾夫人在自傳中寫過：「如果沒有丹尼斯在我身邊，
，我沒辦法當首相當11年。」
這位有「鐵娘子」封號的首相，
，家庭生活一如工作般努力不懈，
，監督小孩養育，家事也一手包。
她的經濟與政治觀深受開雜貨店的父親影響，但她也擁有承襲自母親的主婦本能，即使身旁政治風暴狂燒，她也能心無旁騖地料理家務。
對她來說，細談私生活永遠沒那麼簡單，經商的丹尼斯比她更不可能透露，他有張王牌，就是一概拒絕對他所謂的「爬蟲類」媒體發言。
但他們的女兒卡洛（Carol）1996年為父親作傳記時稍稍透露了家庭運作方式，就是丹尼斯讓佘契爾夫人經營她的職業生涯，而他也繼續做自己的。
卡洛寫道：「如果婚姻要在接管與合併當中兩者擇一，我父母是後者。」
丹尼斯1949年2月邂逅他的這位第二任妻子，當時丹尼斯的朋友聽了正要角逐國會的瑪格麗特演講，邀請她共進晚餐，那時他34歲，她23歲。晚餐後，他出於禮貌送瑪格麗特回倫敦。
離過婚的丹尼斯富有卻害羞，第二次世界大戰時當過兵，後來繼承父親的工廠。丹尼斯被問到瑪格麗特是不是對他一見鍾情時，他說：「沒有，她要先打兩場選舉。她兩度競選，但兩度落選，第二次落選時，她搭著我的肩頭哭，我娶了他。」
這位未來的首相把工作倫理應用在家庭生活中，工作、準備律師考試、籌組家庭、購物、縫紉、洗衣燒飯等等蠟燭多頭燒。
丹尼斯喜歡琴酒和調酒，瑪格麗特愛的是威士忌，深夜寫講稿時，都靠威士忌熬過漫漫長夜。
據報她夜裡只睡4個小時，唯一能命令她就寢、讓幕僚解散回家的只有丹尼斯。
身為激烈的反社會主義者，丹尼斯除了不贊成佘契爾夫人支持死刑之外，贊同她所有政治觀點，不過從未過問。
佘契爾1990年被迫下台之後，發現自己很難慢下腳步。
她一開始不會打電話，因為1979年後她就沒撥過電話鍵盤。女兒透露，佘契爾夫人看到新聞播出國際發生危機，還常忍不住想打電話解決，後來會自己踩煞車。
她的晚年都在倫敦度過。2012年滿頭白髮的她被拍到坐在公園內，撫摸著路過的小狗，與過去身處世界事務中心的形象大相逕庭。（譯者：中央社鄭詩韻）1020409
，
英國皇家郵政15日正式開始在倫敦證券交易所交易，
，開盤後股價狂升至每股4.90英鎊，
，比政府發行價每股3.30英鎊，
，上漲達50％。皇家郵政股價飆升，
，英國國會議員質疑英國政府低估了其價值，
，也可能有銀行或大企業涉嫌介入，
，藉此時機炒熱股價。下院商業委員會準備就此展開調查。
擁有500年歷史的英國皇家郵政私有化，
，是繼90年代英國鐵路民營化以來，英國規模最大的一項國有財產私有化，吸引大批投資者爭購，造成一股難求盛況。
皇家郵政這個月11日以英國政府招股定價範圍上限，每股3.30英鎊在倫敦股票交易所掛牌上市，開盤僅幾分鐘後，該股報價迅速上漲至每股4.50英鎊，大漲38％。15日在倫敦證交所正式展開交易後，每股股價更衝上4.90英鎊。
70萬名幸運搶購到英國皇家郵政最低認購限額750英鎊的公眾投資者，不到一星期內，便賺了360英鎊。隨著股價持續上揚，英國皇家郵政這所百年老店的身價也跟著水漲船高，由一個星期前的33億英鎊，翻身上漲到49億英鎊。
皇家郵政私有化在英國歷經多年討論，過程廣受爭議。英國政府表示，他們將出售至少52％的皇家郵政的股份，另有10％的股份留給皇家郵政的員工。英國政府希望透過私有化來集資推動郵政現代化，改善皇家郵政的競爭力。
機構投資者與公眾散戶都可認購股份。其中近三分之一的股份為小額投資。英國政府規定的最低認購限額為750英鎊。
皇家郵政的工會員工將在月底集會，準備在耶誕節郵政最繁忙期間進行罷工，展開部署，以抗議皇家郵政私有化對其退休金、薪資和未來就業保障的衝擊。
英國皇家郵政目前共有近16萬名員工，是英國最大的僱主之一。近年來受到網路和電子郵件，營運出現困境。過去5年，裁員超過5萬人，每天處理的信件和包裹數量，也從8千4百萬件，下降到5千8百萬件。，
晶圓代工龍頭台積電（2330）昨（10）日公佈2013年8月營收報告；單月營收高達550.91億元，
，創歷史新高。展望未來，
，法人認為台積電第4季受庫存調整衝擊縮小，
，營收表現將優於預期。
在「蘋果光」加持下，
，台積電本周股價持續走升，
，昨日股價突破半年線104元，
，寫下一個多月以來的新高。
台積電上季法說會預估，第3季合併營收約在1610至1640億元間，較第2季的1559億成長3.3％至5.2％，預估第3季毛利率為47%至49%，第3季度運營利率約為35％至37％。
因精材科技股份有限公司（Xintec）營收不再列入合併財務報表中，使台積電7月合併營收約新台幣521.3億元，較6月減少3.6%，中止連續五個月業績攀升。
不過，隨中低階手機產品密集上市，中國大陸品牌手機銷售衝高，使台積電訂單回補，8月營收恢復成長動能，創下新高紀錄，推估台積電第3季應可順利達成法說會設定的營收目標。累計今年前8月，台積電營收3958.36億元，較去年同期增加19.3％。
法人指出，庫存回補的負面效應，市場已經提前反應，目前台積電評價偏低。
未來台積電的表現在於進入20奈米世代的進度，台積電20奈米晶元若能量產，又可搶下蘋果新一代ARM應用處理器的代工訂單，表現可期。
除台積電營收創新高外，聯電、世界(5347）、漢磊（5326），8月營收均較7月衰退，以漢磊下滑幅度最大，似乎顯示第3季旺季效接近尾聲。
聯電（2303）8月營收為109.98億元，較7月減少4.84％，較去年同期成長6.22％。法人表示，受智慧手機相關產品客戶修正訂單的影響，聯電8月營收下滑，雖然應可達成第3季營運目標，但第4季庫存調節，將使聯電面臨營收下降的強大壓力。，
陳飛龍也說，
，很想去日本OUTLET開餐廳，
，但因為等不及，
，已經自己在日本東京買地，
，要蓋飯店和餐廳。估計南僑未來2~3年，
，在日本和台灣的餐飲比例，將達5：5。北台灣的兩大OUTLET都位於捷運機場線上，三井OUTLET PARK位於A9站，華泰名品城位於A19站。前者估計首年營收可達60億元，後者將分為4期開發，第1期的首年營收估計40億元。三新奧特萊斯是三井與遠雄為了OUTLET PARK成立的公司，三新奧特萊斯主管表示，肯定會和桃園華泰名品城形成競爭關係，不過林口周邊住宅開發迅速，具基本消費客群，為了讓附近居民可以天天來，OUTLET PARK商場有20％面積是餐飲店，從每客1~200元的餐點到上千元都有，且也邀請威秀影城進駐，估計會有1785個座位數，共9個廳。，
何潤東宣布「有兒子了」，
，嚇壞不少粉絲。(圖/取材自何潤東臉書)
何潤東和女友上個月在台北結婚宴客，
，婚禮上兩人宣稱會好好「做人」，
，早點帶給大家好消息，
，未料才結婚滿一個月，
，何潤東居然在臉書自曝「又有兒子了」，
，消息一出嚇壞不少粉絲。
何潤東上個月與老婆在台北舉辦婚宴。(圖/本報系資料照)
何潤東在臉書寫道「我又有兒子了」，原以為宣布此好消息會收到滿滿祝賀，未料竟讓粉絲全嚇壞了，頻頻追問難道是「先上車後補票嗎」?不過公布答案後才讓全部人鬆口氣，所謂「兒子」其實是隻柴犬，今天也忙著帶「兒子」到動物醫院打疫苗，不過頭痛的是兩隻毛小孩才初次碰面就忙著爭寵，也讓他忙著向粉絲討救兵尋求解決妙計。(中時電子報)，
