台裔服裝設計師吳季剛親手打造的晚禮服,
西文 翻譯
,廿一日再度獲得美國第一夫人蜜雪兒.歐巴馬青睞,
聽譯
,成為總統就職舞會最閃亮的焦點。蜜雪兒以一襲露肩、露背的紅色雪紡紗絲絨晚禮服與歐巴馬翩翩開舞。吳季剛聞訊後開心直呼,
泡腳椅
,「這太瘋狂了。」
吳季剛廿一日在紐約曼哈頓工作室打電話把喜訊和台灣的父母分享。他告訴上門的媒體,
居家清潔高雄
,「我不敢相信,
英文翻中文
,這太瘋狂了。能獲選一次,
退休送禮
,就已是畢生難忘的經歷,
工作桌
,能被選上兩次實在太棒了。」吳季剛對《女裝日報》表示,「蜜雪兒喜歡保密。她又一次把我蒙在鼓裡。」
吳季剛這次只送這件晚禮服供蜜雪兒挑選。他和精品珠寶設計師金伯莉.麥唐納(Kimberly McDonald)合作,以鑽石點綴晚禮服的領口。他說,「在這樣的場合,一定要有真鑽。」吳季剛認為,這套禮服展現他成為設計師的歷程,也反映出這些年來,蜜雪兒的時尚風格已變得更為自信。
當晚蜜雪兒足蹬周仰杰(Jimmy Choo)高跟鞋,指上套著金伯莉.麥唐納設計的手工鑽戒。而在稍早的總統就職大典中,蜜雪兒穿上主攻男裝的設計師布朗(Thom Browne)為她量身訂做的海軍藍洋裝和大衣亮相,帥氣優雅兼具,令布朗又驚又喜。
蜜雪兒的腰帶和鞋子均來自美國平價品牌J Crew,項鍊出自設計師瓦特曼(Cathy Waterman)之手,內搭的線衫再度選用克拉考夫的作品。亭亭玉立的大女兒瑪麗亞選穿紫紅色J Crew大衣套裝,小女兒莎夏以藍色系的Kate Spade洋裝和大衣,出席老爸的就職儀式。(相關新聞刊A3),