樂天瑪特中國門市接連閉店，
，北京崇文店日前因刊登違法廣告，
，被罰款4.4萬元人民幣。（取自樂天官網）
連日來，
，氣溫回暖、春意盎然，
，但對於外資百貨零售商來說，
，卻尚未擺脫寒冬，
，尤其是頗為依賴中國市場的韓系零售商。
「韓貨」在中國－餐飲 冷飯難炒
「韓貨」在中國－汽車 春天已遠
「韓貨」在中國－娛樂 冰凍「韓流」
「韓貨」在中國－化妝品 跌下「神壇」
收縮戰線在韓國零售業中佔有半壁江山的樂天，
，卻在中國遭遇了危機。近日，新金融觀察記者走訪了樂天百貨位於天津的兩家門店。其中，東馬路店門口的一片空地，因地鐵正在施工而用圍擋廣告圍了起來。通體紅色的圍擋廣告上寫的「樂天百貨致力於中國發展」這幾個大字尤為顯眼。而店內顧客稀稀落落，無論是服裝品牌還是化妝品品牌，其店內大多都空無一人。據瞭解，樂天百貨進入中國市場以來共有5家門店：2011年天津東馬路店開業、2012年天津文化中心店開業、2013年威海店和成都環球中心店開業、2014年瀋陽店開業。連續4年增速保持在每年1-2家門店的樂天百貨，從2015年開始停止了擴張的腳步。樂天在中國停止擴張的不僅是百貨業態，還有超市業態。樂天早些時候宣佈，將在今年關閉樂天瑪特旗下樂天超市的3家門店。在此之前，樂天瑪特還宣佈退出山東市場；不僅如此，樂天在今年1月12日關閉了天貓國際上的海外旗艦店，隨後，其在京東上的商品也全部下架。韓系零售品牌中，除了樂天以外，韓國新世界百貨旗下的超市品牌易買得也忙於在中國收縮戰線。據瞭解，2011年，易買得出售中國市場上的11家門店，在2014年年底前，易買得關閉了天津全部的5家門店，正式退出天津市場；近日又有消息稱，易買得在中國開設的第一家店鋪─上海曲陽店如今已清空貨架，關門在即。而該品牌在高速擴張時期，在華擁有27家門店。該店關閉後，易買得在中國還有7家門店，僅是鼎盛時期的一個零頭。依賴中國韓系零售品牌在剛剛進入中國市場時的壯志豪言，如今想起不免讓人唏噓。2010年，樂天瑪特曾計畫在2018年將門店增至300家，銷售額實現2000億美元，成為「亞洲零售業之最」，不過到了2014年卻關閉了6家門店，2015年更是宣佈退出山東市場。目前，樂天瑪特在中國市場上有115家門店（其中，樂天瑪特門店數量為99家、樂天超市為16家），與目標數位依然相去甚遠。2013年，樂天百貨也曾計畫到2018年門店總數達10家，而不只是如今的5家門店。易買得的母公司新世界集團也曾表示，到2014年，易買得在華門店要達到100家，進入中國超市排名前五強。對於韓系零售商來說，中國市場是企業發展的重要戰場。1994年進入中國的樂天集團，在華累計投資近10兆韓元。樂天百貨在國際市場擁有9家門店，其中中國就佔有5個席位。不僅是中國境內的門店，其本國內的百貨商超也極為重視中國消費者。由於中國消費者對韓國免稅商品的青睞，不少導遊在兼職代購。一位元導遊告訴新金融觀察記者，赴韓的中國遊客在韓國免稅店內的消費能力非常驚人，他最近幾次去免稅店代購就經常遭遇斷貨。元導遊表示，「有一些代購每次去免稅店，不管什麼牌子的化妝品都會買一些囤著，等別人買不到的時候再拿出來賣。」對於滯銷的問題，他表示：「不怕，因為總有人買。」據他介紹，中國消費者赴韓購買品牌商品一般都是在樂天、新羅等各大免稅店，有的可以網上先下單然後再到機場取，有的就需要現場排隊。有資料顯示，作為韓國免稅店行業的龍頭企業，韓國樂天免稅店總銷售額中超過7成來自中國遊客。2016年第1季度，中國遊客消費比重占樂天免稅店總銷售規模的70.8%，消費達9420億韓元，遠高於韓國人的2834億韓元和日本人的399億韓元；此外，中國遊客在新羅免稅店的消費比重也達到了銷售總額的65%。在知名經濟學者、國家發改委特邀研究員郭凡禮看來，樂天等韓系零售商在中國零售百貨業的影響力並不大，不過中國市場卻是樂天重要的營收來源之一。郭凡禮指出，「重視中國市場、穩定中國市場、開拓中國市場是樂天做大做強的關鍵舉措。毫無疑問，如果剔除掉中國市場，則樂天的營收資料、業內知名度將會大幅降低。」水土不服事實上，樂天和易買得的關店之舉實屬無奈，畢竟它們在中國市場上發展得並不如意。樂天百貨發佈財報顯示，2016年三季度公司銷售收入為77190億韓元，同比增長6.9%；其中，超市業務表現疲軟，同比增長2.5%；國際市場營業利潤僅增0.9%，樂天旗下超市業務的國際市場主要分佈在中國。2015年，韓國企業經營評估機構曾發佈資料顯示，2011年至2014年間，樂天在中國市場虧損1.1513萬億韓元，並且逐年來看，虧損規模不斷擴大。但樂天方面否認了虧損的數字，樂天方面表示，公司在中國累計虧損僅為3200億韓元。易買得在中國的情況也大致如此。在2011年掀起關店潮之前，易買得在中國已連續四年虧損，韓國新世界集團財務資料顯示，易買得2010財年在華虧損達910億韓元。外界分析認為，上述韓系零售企業進入中國市場後本土化進程緩慢，導致水土不服，例如在裝修賣場、商品佈置等方面都按照韓國模式，不符合中國消費者的習慣。此外，人力成本、租金成本、能耗成本、物流成本、管理成本居高不下，以此維護其高端賣場的形象，開店成本極高，導致企業承壓。可以預見的是，不能融入中國市場的韓系零售商，恐怕最終依然會被中國市場所淘汰。(中時電子報)
文章來源：新金融觀察，
波特蘭─高雄姊妹市協會9日拜訪高雄市議會，
，議長康裕成、副議長蔡昌達熱情接待。（高雄市議會提供）
波特蘭玫瑰皇后拉姆斯塔德（Ramstad）也隨團訪問高雄。（高雄市議會提供）
波特蘭與高雄市締結姊妹市將近30年，
，波特蘭─高雄姊妹市協會9日拜訪高雄市議會，
，議長康裕成、副議長蔡昌達率議員出面接待，
，康裕成表示，
，兩市情誼就像醇酒，
，越陳越香，
，是彼此信賴的好朋友。波特蘭─高雄姊妹市協會由會長波斯威克（Bostwick）、副會長張奇威、玫瑰皇后拉姆斯塔德（Ramstad）、皇家玫瑰協會總理史達爾（Stahl）等人率領，
，拜會高雄市議會，康裕成、蔡昌達率議會國民外交促進會議員李順進、高閔琳、俄鄧．殷艾等人熱情接待。康裕成說，波、高2座城市每年必定安排1次見面，持續將近30年，情誼堅不可破，是彼此信賴的好朋友、最誠摯的手足關係。她本人亦曾在2012年、2015年前往波特蘭，感覺波特蘭是相當美麗、具獨特魅力的城市，龍舟賽、玫瑰花車遊行均令人留下深刻印象。由於今年正逢金雞年，康裕成特別以中英文雙聲致詞，並祝福波特蘭姊妹市訪問團「雞年吉祥、大雞大利」，讓外賓感受到高雄溫暖情誼。(中時)，
陸客來台觀光人數可能縮減。旅行社雄獅因陸客業務占比極低，
，影響極少。身為國內旅行社龍頭業者，
，雄獅建議專做陸客生意的業者，
，可以多方布局。面對選後傳出陸客來台觀光人數可能較去年同期縮減2/3，
，交通部觀光局副局長張錫聰今天表示，
，雖無任何書面資料，
，但經業界查證，
，傳聞屬實可能性高。雄獅旅遊於2015年5月經董事會同意通過，於2015年7月在福建自貿區廈門片區設立首家台資合資旅行社雄獅(福建)國際旅行社有限公司，今年1月28日經國家旅遊局批核後，正式擁有福建省公民赴台團體遊資質，近期已承接福建知名汽車品牌近千人赴台獎旅專案。雄獅發言人游國珍表示，今年大陸業務才剛展開，沒有被告知限縮配額，無法證實相關消息，但今年2、3月，雄獅承接陸客自由行的業績還是大幅成長，由於陸客生意占雄獅的比例極低，預估只有1%到2%，就算陸客限縮來台，影響還是極少。不過，游國珍坦言，陸客一旦限縮，短期內會對台灣旅遊上下游產業有影響，包括觀光工廠、餐廳等等，建議只接陸客團的業者分散風險，不要只做大陸團，旅遊版塊是全球移動的，像是歐洲恐攻、東南亞爆發疫情等，都會影響旅遊人口，建議要多方布局。雄獅旅行社2015年合併營收合計新台幣210億元，較2014年度成長18.7%，稅後淨利為4.5億元，營收及獲利皆創歷年來新高，2015年每股盈餘為6.43元。雄獅並於董事會通過2015年盈餘分配案，預計每股發放現金股利4.6元，將於6月17日召開股東會。雄獅表示，長、短線出境旅遊，較2014年皆有大幅度的成長，其中歐洲線約有26%的成長，東北亞、東南亞以及主題旅遊也都維持超過20%的穩定成長，2015年營收及獲利皆創歷年新高。展望2016年，目的地旅遊已成為未來市場發展的主流趨勢，雄獅串連全球89個實體服務據點，預計可望為營收注入正向成長動能。1050325(中央社)，
四月廿二日是世界地球日，
，台北市環保局和國家地理頻道共同舉辦「世界地球日─為地球而跑」公益路跑，
，四月廿日在大佳河濱公園舉行，
，歌手林俊傑、跆拳國手蘇麗文獲邀任代言人。
市長郝龍斌說，
，台北市環保成效佳，
，十年前台北市一天生產的垃圾約三千噸，
，三座焚化爐全天候運轉才能消化，
，去年每日平均垃圾量九八六噸，
，一座焚化爐就可消化，
，北市開創世界先例，將垃圾掩埋場開挖後的垃圾再進焚化爐，原本的掩埋場變成復育公園。
郝龍斌說，這次選定舉辦路跑的河濱公園，也是北市環保成就，過去少人親近的地帶，成為重要的運動休憩景點。至於從去年起擴大設置的公共自行車租賃系統Youbike，現有五十八站，很受市民喜愛。
四月廿日（周六）路跑分四公里、十三.五公里兩組，郝龍斌當場承諾，只要有時間就會參加並跑完全程。報名至三月廿九日止，採網路報名，當天傍晚舉辦小型演唱會，配合系列活動，國家地理頻道播放環保主題影片。詳上：www.fictw.com/ngc。
環保局指出，不僅垃圾量從一百年的一○二三噸，降到一○一年的九八六噸；水汙染指標在淡水河、基隆河、新店溪、景美溪均降下，主要是衛生下水道接管率超過七成，汙水截流處理，並加強水汙染源的輔導稽查，包括東吳大學、東南科技大學等學校、社區，結合政府成立水環境巡守隊，都有助於改善水汙染。，
美國職籃NBA湖人隊當家球星布萊恩縱橫球場20年，
，本季結束將高掛球鞋退休，
，台裔球星林書豪今天受訪時表示，
，他絕不會忘了跟布萊恩一起打球的時光。NBA本季的例行賽接近尾聲，
，目前戰績16勝65敗，
，在西區墊底的洛杉磯湖人隊確定與季後賽無緣，
，表明本季結束後將退休的湖人巨星布萊恩（Kobe Bryant），
，職業生涯也因此正式進入倒數。林書豪今天接受國際媒體採訪時表示，雖然他是屬於「喬丹（Michael Jordan）時代」的人，但許多球迷和新一代的球員都是看著布萊恩打球長大的，自己能在湖人時與布萊恩並肩作戰，是很棒的經驗。林書豪說，他在很多事上向布萊恩請教過，他問過布萊恩很多問題，這讓他絕對不會忘了曾和布萊恩一起打球的時光。布萊恩在NBA20個球季，手握5枚NBA總冠軍戒指，拿下兩次總冠軍賽MVP、1次年度MVP；18次參與明星賽，4次獲得明星賽MVP；11次獲選年度第1隊，9次入選年度防守第1隊；另有兩面奧運金牌在手，生涯戰績輝煌。布萊恩1996-97球季到2014-15球季，平均可攻下25.4分，送出4.8次助攻，抓下5.3個籃板，本季是他生涯最後1季，但他仍可有平均16.9分、3.7籃板、2.8助攻的成績。1050413(中央社)，
本屆監委時常遭詬病約詢官員次數太頻繁，
，遭行政部門抱怨連連。監察院召集人會議近來檢討監察權行使制度，
，研議限定監委每案諮詢、履勘次數不以超過3次為原則，
，諮詢人數每次以不超過5人為限，
，將交付院會討論。
楊志良卸任前夕對監院拋出震撼彈，
，爆料監院函詢、糾正、調查衛生署案件高達758件，
，更點名監委程仁宏「閒閒沒事幹」專找官員麻煩。另外王建煊也曾炮口對內，
，轟監委黃煌雄調查健保總體檢案，
，約詢首長官員102次、醫師超過3000人，動用太多人力、經費，要求監委辦案前多做功課。
由於本屆監委任期剩下不到一年，監察院召集人會議日前陸續檢討監察職權行事項，希望累積本屆經驗傳承下去。其中研擬監委辦案應「簡化調查程序」，約詢機關人員以必要層級為原則，陪同人員視案情酌予限制人數；而且對於同一機關、不同案件，但約詢對象相同的話，盡可能在同一時間約詢，節省官員被約詢次數、來往舟車勞頓的時間。
而外界批評監委約詢官員次數太頻繁，官員也曾抱怨不是到立院，就是到監院，讓官員疲於奔命。因此檢討會議還提出，未來每案諮詢、履勘次數各以不超過3次為原則，諮詢人數每次以不超過5人為限，相關規定仍要提報院會決議。，
台南市長賴清德22日參加白河轉運站落成典禮時，
，鼓勵民眾多搭公車，
，還坐上黃線公車到白河賞蓮道賞蓮。不過，
，台南市議員張世賢卻當場回嗆說，
，搭公車前往白河區的偏遠地區，
，需先到白河轉運站轉車，
，浪費不少時間。轉運站開發是台南捷運化公共運輸政策重要的一環，
，台南市交通局長張政源表示，
，該局補助新營客運250萬元，
，新營客運又自籌256萬元進行大幅度整修白河轉運站，還設置電子資訊看板，空間舒適又現代化，希望白河轉運站及公車網絡，能帶動白河、關仔嶺及後壁一帶的觀光。賴清德指出，日前因取締違停，民眾認為停車位不夠，市府己規畫加設停車空間，但他認為最好的辦法，應該是鼓勵民眾多搭公車、少開車，如此就可以解決停車問題。，
法務部長邱太三（圖）26日針對婚姻平權要立專法還是修民法表示，
，各種方案在各國都有，
，這是一個立法政策的選擇，
，有各自的優缺點，
，法務部會針對每一種的優缺點提供相關的配套。中央社記者徐肇昌攝 105年12月26日
法務部長邱太三今天針對婚姻平權要立專法還是修民法表示，
，各種方案在各國都有，
，這是一個立法政策的選擇，
，有各自的優缺點，
，法務部會針對每一種的優缺點提供相關的配套。立法院司法及法制委員會今天審查婚姻平權法案，邱太三在列席前受訪表示，法務部會針對各種的版本提供配套的修法意見。對於法務部的立場，邱太三指出，上一屆司委會有要求法務部要針對有關於婚姻平權的議題做研究，所以法務部在今年初就已委託清華大學學者，蒐集各國的立法經驗，當時是以同性伴侶法的方向做研究，由於本屆司委會未要求法務部停止，所以既有的研究方案就繼續在走。邱太三說，因為不同的立委有各自價值的追求跟信仰的堅持，基本上看各國的經驗，其實是立法政策的選擇，只不過法務部作為民法的主管機關，又涉及到其他的部會，就必須要比較慎重把各個可能、各部會的影響，提供立委參考。媒體詢問，法務部研擬的同性伴侶法還是會在下會期送立院嗎？邱太三表示，就看立法院的立法進度，伴侶法不限於同性，各國的社會針對伴侶的相關規定也有不限於同性的，看立院相關的立法進度如何，法務部在做適當的對應跟調整，原則上明年2月底會送進立院。媒體追問邱太三，若要符合台灣國情，到底是立專法，還是修民法？邱太三說，各種方案在各國都有，是一個立法政策的選擇，有各自的優缺點，當然法務部要把每一種的優缺點提供相關的配套。1051226(中央社)，
環保局長林長造（左）反擊環團錯誤指控，
，縣長李進勇臉色也凝重。（周麗蘭攝）
縣長李進勇強調監督六輕沒有人能做到像雲林縣府這樣，
，希望環保署與雲林縣環保局一起面對。（周麗蘭攝）
針對環團、立委指控雲林縣府監督台塑六輕不力，
，262件違規事件只罰1件，
，環保署副署長詹順貴說2週內來查案，
，縣長李進勇召開記者會強調，
，雲林縣府的監督已最嚴格，
，如此指控對第一線環保人員是不可承受之重，
，此事一定要查水落石出，
，希望環保署查清真相再發言。綠色公民行動聯盟與立委林淑芬12日舉行記者會，揭露台塑六輕有2萬5000筆超標排放全變無效數字，全年262件違規僅被開1張罰單。環保局長林長造表示，環團從國發會的開放資料庫看到2萬5000筆「無效數據」，數據從沒消失，一直都在資料庫，縣環保局網頁有以文字說明，所謂無效數據是每日校正、定期維護，須靠人力進場查核。林長造反駁環團指控台塑六輕436支煙囪只有34根24小時連續監控，事實是法規上402根煙囪只有34支煙囪必須連續監控，數據傳給環保局、環保署，至於「262件違規」更應拿出來探討數據是如何解讀的？林長造強調， 六輕是全台最大、亞洲第二大石化園區，大到抓不住，地方環保局這麼小要管「一隻這麼大怪獸」確實力有未逮，建請環保署修正「固定汙染源連續監測設施管制辦法」，中央成立「國家級六輕工業區環境監控及災害防救應變中心」。李進勇臉色凝重表示，以雲林縣府監督台塑六輕的嚴格，「沒有人能做到這樣了」，不可能有任何通融，262筆違規只罰1筆的指控是不可承受之重，如果真有，他也要求司法調查。李進勇表示，他也希望環保署長官了解真相才能發言，否則對第一線人員是打擊，雲林縣環保局人員都留不住，若非有使命感做不下去，希望環保署與縣府體諒合作、共同面對，此事一定要查水落石出。李進勇說，中央不能「雞蛋整拖拉庫搬去，雞屎留給雲林自己掃」，建請成立中央級防災中心已經很多次，希望中央處理事情要公平。(中時)，
財政部長許虞哲4日表示，
，稅法修正方向優先以「打造適合攬才留才的租稅環境」、因應跨境電商而衍生的「修正加值型營業稅法」為2大主軸，
，至於檢討股利扣抵稅額的減半，
，最快也要等到年底或是明年才會開始著手進行。（季志翔攝）
財政部長許虞哲4日表示，
，稅法修正方向優先以「打造適合攬才留才的租稅環境」、因應跨境電商而衍生的「修正加值型營業稅法」為2大主軸，
，至於檢討股利扣抵稅額的減半，
，最快也要等到年底或是明年才會開始著手進行。(中時稿件)，
，，
，
