新北市中永和一帶因施工挖破輸水幹管，
，造成部分家戶水濁。台北自來水事業處今天下午表示，
，目前已透過備援系統第一清水幹線維持供水，
，預計明天晚上10時可完成修復。台北自來水事業處第二清水幹線昨天下午遭「新北市新店中央新村北側區段徵收開發工程」承包商挖破。北水處因此改透過備援系統第一清水幹線以維持正常供水，
，但系統切換過程造成管內水擾動，
，導致中和、永和、三重、松山、士林、北投等區域出現水濁情況。北水處指出，
，這次破損的輸水幹管擔負大台北地區70%以上供水重任，
，目前情況已逐漸改善，
，預計明天晚上10時前可以完成修復。1050622(中央社)，
新華社報導，
，2016年上海金融系統人才工作推進會上傳出，
，上海市將實施海外金才、領軍金才、青年金才開發計劃，
，藉此助力上海國際金融中心建設。報導稱，
，作為上海金融系統首次推出的重大人才計劃，
，這一計劃將對入選的金融人才提供多方面的支持，
，同時對人才按照一定週期進行考核評價，
，實行動態管理和調整。根據實施意見，
，上海每年將通過市場化、社會化方式評選約20名海外金才、40名領軍金才和60名青年金才，在對其給予一定的資金資助的基礎上，並在出入境、子女教育、家庭醫療等方面提供便利服務。值得一提的是，實施意見明確提出對金才進行動態管理和調整，對優秀的金才在培養激勵方面給予更大的支持，對考核較差或者不合格的金才要求所在單位督促整改，對不適合繼續培養的金才將撤銷稱號、收回證書。(工商即時)，
韓6日宣稱成功進行氫彈試爆。（合成圖／美聯社）
日前北韓試爆氫彈震撼國際，
，近來網路盛傳，
，「氣象局表示，
，輻射汙染雲層預計明天飄至台北上空」，
，今天氣象局嚴正澄清，
，並未發布上述訊息。偵測環境輻射劑量的原能會也澄清，
，偵測結果並無異常，
，請民眾放心。氣象局今天發新聞稿澄清，並未發布北韓氫彈試爆，輻射汙染雲將於明天飄至台灣的相關訊息，氣象局強調，氣象資訊說明向來都是透過公開透明的媒體管道發布，並清楚標示這些資訊由該局提供，呼籲提醒民眾在訊息來源不清時，可與該局連繫查證。原能會也說，從6日北韓宣稱試爆氫彈以來至今，全台輻射劑量率均為正常，民眾不用擔心。(中時即時)，
今年從韓職轉戰大聯盟的金賢洙，
，7局上敲出超前陽春炮，
，大聯盟首轟出爐。（美聯社）
效力於巴爾的摩金鶯的韓籍外野手金賢洙，
，今天在對上克里夫蘭印地安人之戰，
，本季轉戰大聯盟後的首轟終於出爐，
，7局上轟出超前全壘打，
，助金鶯終場以6比4拿下勝利。金鶯與印地安人在前6局打完共敲出4發全壘打，
，以4比4戰成平手，
，7局上金賢洙再從曼席普手中轟出右外野方向的陽春炮，用大聯盟生涯首轟幫球隊打下勝利打點，隊友萊默在第9局也用全壘打多添保險分。「我真的很興奮能用第一支全壘打幫球隊贏球。」金賢洙賽後透過翻譯表示，「如果我的首轟出現在無關勝敗的時候，我還是會覺得開心，但因為這支全壘打幫球隊贏球，這是讓我最開心的事。」(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
戰勝腦瘤後，
，黃小妹(右二)在父母及醫師陪同下現身鼓勵癌友「不要怕」。（馮惠宜攝）
黃小妹主治醫師翁德甫指出黃小妹的腦瘤長在腦幹接近小腦處。（馮惠宜攝）
(16:28更新內文)13歲黃姓少女兩年前出現食慾不振、一吃就吐的症狀，
，1年間爆瘦6公斤，
，家人帶她四處歲求醫，
，還一度被診斷是厭食症，
，直到去年2月間出現走路偏一邊、視力模糊，
，轉診到中國醫藥大學兒童醫院經電腦斷層檢查發現腦幹接近小腦處有1個直徑5公分的腫瘤，
，在手術切除、化療加放療一系列療程後，
，終於恢復健康，
，她今（4）日也在父母陪同下，鼓勵罹患腦瘤的病童們「不要怕」，並開始規畫要參加學校大露營以及到日本自助旅遊。在台灣兒童腦瘤是僅次於血癌的兒童癌症，每年約有120位到140位新增病例，中國醫藥大學兒童醫院院長彭慶添強調，兒童癌症是可治癒的，黃小妹挺身而出就是要鼓勵家長和同病症的患者，不要放棄治療就有機會痊癒。戴著口罩，黃小妹在父母陪同下細述，自己11歲（小學五年級開始），突然出現頭暈、頭痛的症狀，後來食慾不振，一吃就吐，父母親原來也懷疑是腦瘤，因腦波檢查「正常」，未接受電腦斷層檢查，在排除腸胃問題後，被診斷為厭食症；直到去年初出現走路偏斜、經常跌倒，以及視力模糊，轉到到中國醫大兒童醫院檢查，才找到病因。媽媽說，去年3月16日到院檢查發現腦幹接近小腦處有一個5公分的腫瘤，醫院立即收住院並安排手術；3月18日手術，兒童神經外科醫師鄭宇凱先進行冷凍切片證實是生殖細胞瘤，並進行摘除，術後黃小妹開始化療、放療，術後她也食慾大增，為了向醫師證實可以吞嚥還吃下一個大布丁，如今他食慾恢復，體重也不斷增加。回顧抗癌歷程，原本在學校都是前三名的黃小妹，不放棄學習，透過床邊教學、在家教育完成國小學業，雖然無法和同學一起參加畢旅，但畢業典禮當天還向醫院請假回校全程參與。抗癌成功後，黃小妹也即將返回學校和同學們一起上課，他計畫暑假一定要參加全校大露營，並想到日本大阪自助旅行，她也鼓勵其他正面臨癌症威脅的病童「不要怕。」(中時)，
「沒有名字的民族，
，族人就像在烏雲下生活」，
，世居高雄桃源區與那瑪夏區的「拉阿魯哇」族及「卡那卡那富」族，
，今年6月獲行政院通過成為台灣原住民的第15、16族，
，史前文化博物館舉辦「祖靈連結」文化傳承特展，
，16日開幕式，
，穿上傳統服飾出席的族人說，
，找回自己的族名，讓他們很驕傲。台東史前館舉辦「祖靈連結─拉阿魯哇、卡那卡那富族的文化傳承特展」，昨天由穿著傳統服飾的卡那卡那富族小朋友舞蹈中揭開序幕，拉阿魯哇的族人也在頭目帶領下進行祈福儀式（見圖，莊哲權攝），這也是兩個新原住民族群正名後的首次展覽。「祖靈質疑為什麼躲躲藏藏，找不到他的子孫」，卡那卡那富族文化產業發展促進會理事長翁博學表示，沒有名字的族人宛如生活在烏雲下，經過10餘年的爭取，總算撥雲見日，找回自己的族名，為祖靈找到自己的定位，未來還要在族語、文化與產業的保存上持續努力。史前館館長張善楠說，卡那卡那富族與拉阿魯哇族目前人口數約500多人，前者分布在那瑪夏區楠梓仙溪流域兩側，後者分布高雄市桃源區荖濃溪流域，長期被歸類為鄒族中的「南鄒」。但從語言、部落組織、祭儀上，3個族群都有其差異性，族人多年力爭下，於今年6月26日由行政院公布為台灣原住民族第15、16族，讓他們找回歸屬感。，
Apple Watch 2傳外型不會有變，
，僅有硬體升級。顯示蘋果對Apple Watch採取類似iPhone的升級策略。(圖／翻攝蘋果官網)
下半年，
，你有機會擁有價格更親民的Apple Watch。向來關注蘋果相關產品的凱基投顧分析師郭明錤指出，
，蘋果下半年很可能不只發表一款Apple Watch 2，
，可能還會推出內建規格有所調整的Apple Watch(第一代)，
，後者價格有望再度調降，
，讓Apple Watch成為人人都能入手的產品。為公開iPhone 7的真面目，
，蘋果即將在九月初舉辦一年一度秋季產品發表會，
，然而除了新手機之外，
，郭明錤也指出Apple Watch 2將會在今年稍晚推出，一般推論，時機應該就是蘋果秋季新品發表會。針對Apple Watch 2，分析師指出將會內建GPS、晴雨計(barameter)，比第一代Apple Watch更佳的防水性能，且CPU處理速度也會更快。然而，外型預料將跟第一代沒有差別。就目前對於Apple Watch 2的了解，郭明錤認為蘋果在Apple Watch上，會延續iPhone的S代更新策略，也就是連兩代的外型不會有大幅改變，而S代主要更新著眼在內部硬體提升。因此，如果期待Apple Watch外型有所改變，需要等到Apple Watch 3。第二代Apple Watch 2發表後，分析師認為蘋果會持續販售第一代產品，這款產品的SoC(系統單晶片)應會升級，提升CPU與GPU的表現。而因為推出第二代的緣故，郭明錤認為第一代Apple Watch將有機會繼今年三月份降價50美元之後，再度調降100美元，讓Apple Watch最低價版本(Apple Watch Spott 38mm)價格落到200美元($299->$199)以下，讓Apple Watch價格更為親民。關於蘋果秋季新品發表會，蘋果應至少會發表Apple Watch 2以及iPhone 7系列。根據最新網路傳聞，iPhone 7可能共有三款，設計上取消耳機孔，而最高階的版本將搭載雙鏡頭。此前爆料達人@evleaks曾表示蘋果iPhone 7將會在9月9日開放預購，9月16日上市，就此推論，發表會很可能將是9月6日或7日。(中時電子報)
文章來源：9to5mac，
牙買加「飛人」波特（中）贏得京斯敦田徑大獎賽男子100公尺金牌，
，並寫下9秒88的本季個人最佳成績。（美聯社）
連兩屆奧運100公尺金牌得主、牙買加「飛人」波特，
，12日在首都京斯敦的田徑大獎賽中，
，跑出9秒88的個人本賽季最佳成績，
，順利奪得金牌。今年他已出賽3場，
，成績從10秒05、9秒98，
，進步到9秒88，
，也是今年全世界次佳成績，僅次於法國選手維考特（Jimmy Vicaut）於本月7日創下的9秒86。波特至里約奧運田徑賽結束時正好滿30歲，他是2008北京、2012倫敦兩屆奧運男子100公尺、200公尺、400公尺接力等3面金牌得主；並保有100公尺9秒58、200公尺19秒19、400公尺接力36秒84等3項世界紀錄。今年里約奧運田徑賽將於8月12日至21日進行，波特準備在這3項比賽尋求史無前例的3連霸壯舉；100公尺的主要對手除了維考特，還有美國的蓋特林等人。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
