雙子星聯開案外界關注之際，
，台北市都發局長丁育群因病請辭。台北市長郝龍斌也已同意，
，職務暫由副局長許阿雪代理。
台北市市長郝龍斌今天同意都市發展局長丁育群的請辭案，
，北市府發言人張其強說，
，丁育群是因病請辭，
，「和雙子星案，
，一點關係也沒有」。
60歲的丁育群有文化大學實業計畫研究所碩、博士學位，
，歷任行政院921災後重建推動委員會副執行長、內政部建築研究所所長、故宮博物院副院長、文化大學建築及都市計劃研究所所長等職務。先後獲頒模範公務員、內政一等獎章等榮譽。
丁育群在2008年加入郝團隊，是郝相當倚重的都更專家。郝龍斌兩任市長選舉的政策白皮書中，包括「永續的城市發展」、「美麗的水岸城市」、「產業吸引與都市更新」，以及「創意發展與效率執行」等四大主軸為施政方針，丁育群都是政策重要推手。
據瞭解，丁育群在農曆年後住院動手術，當時就向郝龍斌請辭，這回為了專心養病，郝始同意請辭案。目前都發局長暫由副局長許阿雪代理，由於台北市議會將於4月8日開議，目前郝團隊已展開覓才工作。
另外，丁育群也是投資金額達新台幣700多億元，號稱國內史上最大規模土地開發案的台北雙子星案的5位代表北市府的評審委員，請辭案引發外界重視；不過，北市府發言人張其強晚間強調，丁的請辭「和雙子星案，一點關係也沒有」。
雙子星聯合開發案，外界質疑市府評審過程不公，除了已請辭下台捷運局長陳椿亮，市議員點名包括遭檢調約談後請回的財政局長邱大展，以及丁育群、工務局長張培義、法務局長蔡立文都應下台負責。1020401
，
繼「太陽堂」老餅店吹熄燈號，
，24日又驚傳65年歷史「一心豆干」暫時歇業，
，但也有老店開創新市場，
，前台中市議員莊乃慧以「新太陽堂」，
，讓老客戶吃到太陽餅，
，感動的說「這就是我阿母在吃的老味道！」近年吸引很多觀光客的「宮原眼科」，
，眼科不看病賣冰淇淋，老建築打造成文創地標，老店拚出新商機。「我答應林義博，一定會繼續傳承好吃的太陽餅！」莊乃慧說，老字號「太陽堂」老闆林義博在歇業後不久往生，她向林義博承諾，接手成為「新太陽堂」，和老員工繼續製作傳統味道的太陽餅。莊乃慧表示，很多老客戶都回來了，藉著口碑來自東南亞、香港、澳門、大陸等地的旅客，來台灣觀光一定會來買太陽餅，還有人來向她表達想買下權利擴大營業，但做太陽餅必須純手工，也不放防腐劑，做太陽餅不是只想賺錢，還要顧品質。 老店有新商機，老建築也成為吸引人潮的最佳據點，中區打卡熱點「宮原眼科」，日出集團大膽「錢」進老中區，以賣冰淇淋和鳳梨酥營造吸睛又吸金話題，後續帶動其他財團進駐中區，人潮帶來錢潮。，
里約奧運中國大陸代表團18日成軍，
，全團共711人，
，預設35金為目標。（新華社）
中國大陸奧運代表團成軍，
，圖為韻律體操、彈簧床的參賽選手。（新華社）
中國大陸奧運代表團18日正式成軍，
，全團共計711人（選手416人），
，比上屆倫敦奧運的621人增加90人，
，是大陸參加境外比賽陣容最龐大的一次。將角逐26個運動種類、210個項目，
，只有橄欖球、手球不在其中。這支體育大軍共有林丹、孫揚、張繼科、吳敏霞等35位最近3屆奧運金牌得主，陣容十分堅強。據《新浪網》報導，本屆奧運大陸奪金主力仍是桌球、羽球、跳水、體操、舉重、射擊等傳統強項。田徑、游泳、擊劍等運動種類的若干項目也有金牌希望，而「三大球」籃球、女排、女足則頗受關注，由前國手郎平執教的女排更被認為有摘金希望。從1984年中國大陸開始參加洛杉磯奧運起，近8屆共奪下201面金牌，其中以2008年承辦北京奧運時的51金最多，上屆倫敦奧運則捧回38金27銀23銅，排名僅次於美國，本屆奧運則先設定35金為目標。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
日本鈴木汽車針對國內的戶外運動愛好者推出新款迷你休旅車，
，取名Hustler，
，因與美國知名成人雜誌《好色客》（Hustler）同名，
，歐美人士看了可能都會覺得好笑。事實上，
，日本業者這類替產品取洋名鬧笑話的例子屢見不鮮。
鈴木汽車公關人員指出，
，之所以用Hustler命名，
，是為凸顯新車的敏捷靈活形象，並喚起顧客對鈴木1969年上市的越野摩托車Hustler 250的懷舊記憶。
但此名恐讓外國觀光客聯想到與《花花公子》齊名，由情色大亨佛林特（Larry Flynt）創辦的《好色客》雜誌。而Hustler這個字彙，也帶有靠非法活動或惡質手段牟利的意思。
日本企業替產品取洋名的習慣，似乎都是從外文字典裡隨意挑選，沒有仔細斟酌字義給母語人士的觀感。
其實日本車取洋名令外國人摸不著頭緒的例子，不只鈴木Hustler這一樁。大發汽車（Daihatsu Motor）2000年發表的車款名為Naked（裸體），五十鈴汽車（Isuzu Motors）1983年推出的越野車取名Bighorn（大角羊）。
馬自達汽車旗下的休旅車Laputa，在西班牙文中意指性工作者。三菱汽車生產的越野車Pajero，外銷到西班牙語系國家更名為Montero，因為Pajero係西班牙俚語有自慰之意。
日本企業偏好用外文命名，多少基於這些外來語聽來帶有異國風情，而未能深究字義，專家認為有其歷史因素。
國際行銷公司Interbrand東京分公司執行董事中村正道（Masamichi Nakamura）指出：「日本是島國，而且有很長的鎖國歷史，內需市場夠大之下，企業即便不做全球化思考，產品也不愁沒人買。」，
樂視網復牌後走勢受挫，
，統計近6個交易日行情，
，樂視網累計下挫22.51%，
，市值也由停牌前的1090.78億元(人民幣，
，下同)縮水至845.23億元，
，市值縮水245億。其中，
，尤以6月13日跌幅最大，
，以跌停收盤。樂視網目前仍呈現出較大的買賣分歧，大資金持續拋貨，而小資金不斷接盤。(時報資訊)，
立法院副院長蔡其昌今天表示，
，31日新任行政院長林全將到國會作施政方針報告並備詢，
，但23日起新閣員就要到立法院各委員會作業務報告。立法院長蘇嘉全上午主持朝野協商，
，針對520正副總統宣誓就職，
，朝野黨團同意，
，當天院會上午休息，
，下午院會繼續召開。至於5月20日後邀請新任行政院院長進行施政方針報告相關事宜，民進黨立法院黨團書記長陳亭妃說，國民黨團提出兩個時間點，但民進黨團認為應該以新內閣是否來得及送施政方針報告為前提，主張31日。與會者轉述，新任行政院長施政方針報告的時間點與資通中心廢止案兩個案子，爭執蠻久。蔡其昌會後表示，考量行政院要在報告的3天前將書面資料送到立法院，加上送來的資料要經過行政院會通過，以立法院每週二、五開院會的情況，國民黨團希望5月24日進行施政報告。蔡其昌說，520就職加上連續兩天假日，要達到「3天前」送資料都不可能，5月27日要送行政院會要通過也很困難，最終朝野協商達成共識，要讓林全內閣的施政報告訂在31日。他表示，520新閣交接後，23日立法院各委員會召開，新任各部會首長就要到立法院進行業務報告，「2008年也是這樣」。協商第三案，也就是時代力量立法院黨團所提國家資通安全科技中心設置條例廢止案，民進黨立法院黨團副書記長莊瑞雄說，資安中心的工作內容及定位，包含有屬於公權力範疇的資安政策、資安防護，對只是公法人角色的資安中心來說，並不利台灣資安環境發展。莊瑞雄說，國民黨團憂心資安人才流失，沒有接軌機制，但民進黨團認為人才都還在，後來國民黨團只做立場表述。有關研商立法院職權行使法第71條之1規定，議案交付協商1個月相關事宜一案，莊瑞雄說，因蘇嘉全要主持院會，因此決定6日繼續協商；今天朝野協商氣氛不錯，並沒有火爆氣氛。1050503(中央社)，
冬山鄉梅花社區發展協會與水保局合作，
，舉辦「青年農stay－農村教育服務體驗推廣計畫」活動，
，20多名學生在宜蘭，
，展開7天6夜深度體驗，
，大家昨日走訪童話村有機農場，
，體驗拔青蔥、種青蔥，感受大地芬芳，但有女學生看到蟲，忍不住驚聲尖叫。大夥兒昨日來到童話村有機農場，一行人穿著雨鞋、丁字工具，跟著農場主人吳麗珠一起種青蔥，在田裡用丁字工具，使盡全身力氣，挖出1個個洞，小心翼翼放入青蔥，將蔥白埋在土裡，現場滿溢青蔥香，大家都是第1次體驗，感到新鮮又有趣。梅花社區發展協會總幹事李建清說，由專人帶領學子體驗農作，將學習管理柚子園、繁殖銀杏、清潔鹿舍並餵食梅花鹿，並請到耆老蒞臨農夫學堂，傳授農作知識與經驗；在親自體驗過後，最後將學習規畫遊程，並使用最擅長的網路進行行銷。田裡充滿生機，不少蜘蛛、毛毛蟲等出沒，學生黃椿婷連連發出慘叫，她表示，雖出生鄉下，也種過稻，小時候常赤腳在田裡玩耍，某次赤腳踩到菜蟲，屍體黏在腳上，「真的很噁心！」這個恐怖回憶，導致她從此害怕昆蟲，但對農事仍很感興趣。「辛苦卻好玩！」學生賴瑜婷則說，種青蔥看起來容易，實際做起來卻很困難，用丁字工具挖洞，得花很大力氣；賴佩妤則很喜歡吃青蔥，一個上午體驗下來，感覺非常好玩，這方面的知識獲益良多。，
陸客不來，
，政府想推國旅填補觀光市場，
，但警方發現，
，國內包括「飛牛牧場」等旅館、民宿業者，
，委外的網路訂房平台疑似出現資安漏洞，
，竟成為詐騙集團下手目標，
，光是暑假旺季已有16名民眾被騙，損失180萬元。因10月國慶連假即將到來，警方呼籲準備出遊的民眾應慎防被騙。新北市一名從事科技業的伍姓男子，上月接到自稱是飛牛牧場員工來電道歉，表示他在4月住宿刷卡付費時，因新進員工不熟操作，誤刷成連續1年每月的固定某日都會住宿消費。對方強調，已向銀行申請取消此筆費用，會請銀行跟伍男確認。大約20分鐘後，自稱是銀行客服人員來電，表示因臨櫃人員都已經下班，4到6月的住宿費用將在凌晨12點入帳，為爭取時效，請伍男至就近郵局ATM操作取消設定。歹徒佯稱，飛牛牧場與銀行是透過郵局進行代收代付，所以一定要在郵局的ATM才能取消設定，並又表示金融卡晶片內有個資保護，因剛才取消設定一併被解除，為重啟保護，要伍男在帳號、金額欄位輸入資料，才可順利重新啟動，伍男依對方指示操作，事後越想越不對，向牧場確認是否有交易設定錯誤，才驚覺自己被騙了2萬元。刑事局指出，7至8月共有16件消費者遭到詐騙、財損180萬元，其中包括「飛牛牧場」、「墾丁水岸海景」、「蘭嶼貝殼屋」等民宿業者，都是委託一家科技公司設計網路訂房平台，該平台疑似遭駭客入侵竊取個資，才讓詐騙集團假冒行騙，警方已呼籲該業者加強資安維護和系統更新。警方表示，誤刷成長期住宿消費是最新的詐騙話術，強調ATM僅有存提款、轉帳功能，民眾切勿聽信至ATM前操作設定，避免開心出遊還造成財物損失。(中時)，
大巨蛋廠商自救會要求北市府快出示解約公文，
，賠償損失70億元。(圖／本報資料照片)
大巨蛋協力廠商自救會今（15）日召開記者會，
，大巨蛋自救會長、廣懋材料科技總經理許志霖表示：「大巨蛋躺在那裡當然是柯政府造成的！」，
，目前大巨蛋停工迄今已經10個月，
，下游包商因市府勒令巨蛋停工所造成的損失，
，估計高達70~80億元，希望政府趕快出示公文，確定已與遠雄解約，先賠償廠商的損失。許志霖表示，不管大巨蛋有無第三方接手，廠商自救會將進行工程款項結算、求償程序。許志霖表示，大巨蛋承包廠商有126家，不過停工期間已倒了20家，因為市府用幾年前舊的圖套在遠雄新的圖上、硬說有79處不符，硬要勒令巨蛋停工，但卻不願意用自創出來七大安全基準去檢驗其他大型建物的防火避難標準上，這根本是欺騙社會大眾，「用這種謊話想愚弄社會大眾！！還反問有沒有更好的解決辦法？！」巨蛋廠商自救會痛批台北市政府：「我們從無奈面對北市府的決策，積極提供後續復工的專業建議，到後來漸漸發現，北市府完全不在乎所謂的專業與法律！！我們只是北市府打壓財團的政治工具，清算前朝政績的犧牲者。從北市府只敢喊公安卻不出面解釋七項基準的疑點，就可看出其中的動機並不單純！而近日柯文哲市長的民調下跌只是開始！再繼續恣意妄為，恐怕北市府對大巨蛋所做的一切惡劣行為，將會狠狠反打北市府一個大巴掌！」(工商即時)，
(中央社記者邱俊欽桃園5日電）行政院長林全今天表示，
，一例一休的目的，
，在改善勞工工作條件和環境，
，有關衝擊到醫院健保給付，
，會給予適度考量；如果是運輸事業，
，也先會觀察一段時間，
，減少健保與運輸的衝擊。林全今天出席「台灣高鐵通車十週年暨探索館」開幕典禮，
，他強調高鐵的開通對於台灣發展與交通運能有重要效益，也讓台灣發展邁向新的里程碑。林全在受訪中，被問到有部分企業與民間團體對一例一休抱怨時表示，一例一休的修法目的是要改善勞工工作條件和環境，希望利用增加休假、提高加班費的方法讓工時減少，同時在加班情形下，收入比以前增加，難免造成部分企業的成本增加。林全說，經過評估，企業成本增加幅度應有限，畢竟65％勞工都已有週休二日，這部分不會受到影響，真正受到影響的是35％，也就是弱勢勞工和弱勢企業，但不至於造成全面物價上漲。林全也談到，「很多媒體報導都錯誤解讀他在日前受訪的內容」，如果去看整個訪問內容，應該不至於有這種錯誤解讀。他也談到，修法後難免有法律解釋的不清楚，對於不夠清楚的部分會儘量解釋，一個新的制度實行一開始總是有需要調適的部分，政府也會給企業適當輔導的期間，甚至也會給緩衝期，讓整個調適過程能夠平順。媒體問到，有醫院因此在假日減診、運輸業受衝擊，林全說，有醫院在去年11月就申請了，不應視為是一例一休所造成。對於人事費用增加部分，如果是醫院，健保給付或其他方面都應該給予適度考量；如果是運輸事業，先會觀察一段時間，即使需要調整，也要逐步改變，讓衝擊能夠減少。另外，他也談到，如果企業的調整是因為要支付勞工比較多的薪水，做適度反應，相信社會可以接受；但若企業藉此機會漲價，卻沒有回饋給勞工，這部分就不應該被接受，若哄抬漲價，會看有沒有違背相關法律，「法律就有一定罰則」。1060105(中央社)，
