法國隊長席丹（左）在德國世界盃決賽頭槌撞倒義大利後衛馬特拉齊（下），
，義大利隊長卡納瓦羅在一旁質問席丹。（美聯社資料照）
3屆世界足球先生席丹的最大爭議，
，莫過於2006年世界盃決賽，
，用「鐵頭功」撞倒義大利後衛馬特拉齊，
，以紅牌結束球員生涯的事件。如今席丹接掌皇馬兵符，
，「死對頭」馬特拉齊接受《米蘭體育報》訪問，
，也祝福他執教順利。
席丹發豪語：重建皇馬攻擊足球
「以席丹的威望絕對足以『鎮』住更衣室，
，」馬特拉齊說：「但當教練絕對不是走進公園那麼簡單，即使是傳奇球星轉任教練，也只會有2、3場的蜜月期，接著就會被要求拿出成績。我這可不是挖苦，祝他好運。」
席丹曾在受訪時還原當時頭槌馬特拉齊的情況。（美聯社資料照）
在那一場爭議的世界盃決賽，席丹先以12碼罰球助法國先馳得點，義大利隨後靠馬特拉齊頭槌破門扳平。兩軍以1比1打入延長賽，第110分鐘席丹突然用頭撞向馬特拉齊胸口，使他成為史上第4位在世界盃決賽領到紅牌的球員。由於席丹在該屆世界盃前就已宣布退休，最終以令人錯愕的方式結束球員生涯，儘管他依然獲得象徵最佳球員的「金球獎」，失去隊長的法國則在PK戰以4比5落敗。
席丹（左）與馬特拉齊在德國世界盃決賽有著激烈攻防。（美聯社資料照）
國際足總後來對此召開紀律委員會，出言侮辱席丹的馬特拉齊被處以2場禁賽並罰款5千瑞士法郎，席丹則收到3場禁賽、罰款7千5的處分。但因為席丹已經退休，處分改以3天社區服務取代。至於馬特拉齊到底說了什麼激怒席丹？3家英國媒體宣稱聘請「唇語專家」，解讀馬特拉齊咒罵席丹為「恐怖分子妓女之子」，馬特拉齊否認並提告，後來全都勝訴，其中兩家報紙也公開道歉。席丹則曾透露馬特拉齊污辱其母，但當事人否認，席丹後來也收回說法，但強調不後悔自己的衝撞行為，否則就等於默許了馬特拉齊的言語侮辱。馬特拉齊則在事發後兩個月公布他的「版本」，宣稱當時他拉扯了席丹的球衣，席丹說：「如果你這麼想要我的球衣，我以後再給你。」他則回說：「我比較想要令姊的！」馬特拉齊在那次訪問中宣稱，自己甚至不知道席丹有個姊姊，只是在說垃圾話。但1年後他修正說法，表示自己當時跟席丹說的是：「我比較想要你的妓女姊姊。」總算真相大白。馬特拉齊比席丹晚5年退休，卻早一步當上總教練，只是球隊是印度的清奈FC。他在印度超級足球聯賽的成立首季，與清奈FC簽下兩年教練兼球員合約，並在去年成功領軍奪冠。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
林依晨、鄭元暢合體，
，團員《惡作劇之吻》聚餐，
，劇組10年感情不變。（圖／取材自微博）
螢幕情侶檔林依晨、鄭元暢因合作電視劇《惡作劇之吻》結緣，
，飾演「湘琴、直樹」爆紅，
，10年來雖各自工作，
，劇組感情仍不變，
，鄭元暢和導演瞿友寧今凌晨都陸續曬出聚餐合照，
，林依晨、鄭元暢與劇中家人們都聚在一起，歡樂笑聲從未間斷。林依晨、鄭元暢與導演瞿友寧2005年合作電視劇《惡作劇之吻》，相隔10年後《惡作劇》一群人們團圓吃飯，齊聚「袁湘琴」林依晨、「江直樹」鄭元暢、「袁爸爸」唐從聖、「江爸爸」張永正與「江媽媽」趙詠華，難得坐在一起吃飯聊天，笑聲從未間斷，讓瞿友寧有感性說「真的值得了」。林依晨感動直說：「擁有妳們的愛，是我好大的福分」，鄭元暢開心喊「有你們真好」，趙詠華則臉貼林依晨直呼：「我們都當家人十年了，女兒瘦了10公斤，而我老了十歲」，彼此好交情更是表露無遺。(中時電子報)，
中國大陸政府在銀行同業拆款利率飆升之際表示，
，大陸金融體系必須在穩健貨幣政策的框架下，
，「更好地」服務經濟發展。
大陸國務院今天在總理李克強主持會議後指出，
，當局將加強對政府定義為戰略性和勞動密集型產業的信貸支持。根據這份刊於大陸中央政府網站上的聲明稿，
，大陸必須更紮實地防範金融風險。
這份聲明發布前，
，衡量銀行間資金供給情況的7天期附買回利率衝上2011年6月以來最高水平。大陸經濟成長趨緩，
，連同打擊非法資本內流、控制影子銀行和管控房價的措施，
，都促使借貸成本竄升。中國人民銀行從2月7日開始，就沒有運用附賣回協議向銀行間市場注資。
匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）駐香港中國首席經濟學家屈宏斌說：「北京的新作法是著重改革，而非刺激措施。過去3個月，我們已見到夠多的證據顯示目前這代領導班子下定決心推動改革。」他已將大陸今年經濟成長預測從8.2%下修至7.4%。
根據聲明內容，國務院今天開會是討論金融業能如何支持大陸經濟結構調整。大陸領袖已試圖減少經濟成長對投資和出口的依賴。
根據聲明內容，大陸必須推動利率自由化、鼓勵企業到海外投資、擴大債券發行並支持住宅首購族。國務院表示，嚴禁銀行對產能過剩的產業建設計畫提供貸款。
大陸政府在聲明中指出，金融體系必須「更有力地支持經濟轉型升級，更好地服務實體經濟發展，更有針對性地促進擴大內需，更紮實地做好金融風險防範」。
國務院說，大陸也必須堅持穩健的貨幣政策並「發揮好」，保持合理的貨幣總計數規模。
中國人民銀行行長周小川曾在4月表示，大陸必須「犧牲短期經濟增長」以實現改革。
摩根士丹利（Morgan Stanley）和瑞士銀行集團（UBS AG）等投資銀行本月紛紛下修大陸今年成長預測，巴克萊集團（Barclays Plc）預估經濟擴張將放慢到7.4%，低於大陸政府全年目標7.5%。（譯者：中央社尹俊傑）1020619
，
擬刺尾鯛藍色的身軀躲在小丑魚後頭，
，太害羞不敢見客。（洪安怡攝）
歐美為海馬主要的觀賞魚市場，
，每尾售價可高至每尾500元美金以上。（洪安怡攝）
隨著電影《海底總動員2》的上映，
，海洋生物討論度再度提升，
，想看電影中的大明星尼莫與多莉，
，到高雄展覽館就對了！「2016台灣觀賞魚博覽會」今年進行第8年，2度移師於南部，除了電影人物的真身外，還有海馬、水母等生物，共搶每年150億美元的水族大餅。觀賞水族市場已成為全球僅次於犬貓的第3大寵物市場，根據農委會與台經院統計，台灣水族周邊產值在7年內增加逾2倍，從2009年的21億台幣，到2014年的50億，2017年甚至預估可達到75億，將迎頭趕上全球近60億美元的觀賞魚市場，及總產值估計達150億美元的水族商機。由農委會輔導，中華民國水族業商業同業公會辦理的「2016台灣觀賞魚博覽會」，將在9月30日至10月3日於高雄展覽館登場，在《海底總動員中》的主角「多莉」──擬刺尾鯛（俗名藍倒吊），水產試驗所也成成功復育種魚，並成功人工繁殖培育大西洋海刺水母，觀賞蝦等。漁業署、海洋大學更耗費長達3年的時間，首度發表震撼全球的體色調控技術，讓巴西吻海馬、三斑海馬、澳洲膨腹海馬都能穿上一襲亮麗的鮮綠或嫩橘外衣，要讓海馬在觀賞魚闖出一片新天地。(中時)，
在美國確定貨幣寬鬆政策持續，
，人民幣升值壓力再度湧現，
，而隨著人民幣肩負著國際化的壓力，
，促進各國使用人民幣進行跨境貿易結算，
，或提高海外民眾持有人民幣的意願，
，將是大陸三中全會後，
，必須取得進展的金改議題。也因此，儘管金改一時還難一步到位，但升值的預期，就足夠讓投資者萌生持有意願，改革紅利，人民幣匯率顯然率先引爆。
只是，在歐元無預期降息下，歐洲各國、紐西蘭及澳洲都虎視眈眈走上貨幣寬鬆這條路，掀起新一波貨幣戰爭，可能對人民幣造成衝擊，屆時，中國人民銀行是否會在憂慮出口貿易情況下，調整人民幣匯價政策，加入貨幣戰局值得關注。
不過，有專家認為年內人民幣可能升破6，推進到5字頭，恐怕有一定的難度，雖然外部、內部環境都讓人民幣有升值壓力，可是，中國是計畫型經濟，每年貨幣匯率升值多少都已確定，人行也不會放任升值幅度過高，預估最後仍會稍稍回落到原本的位置，而一些外資銀行的經濟學家認為，年底前可能到6.1。
…更多新聞請看《旺報》，
年輕男子左手展示他的護照，
，上面名字是iPhone SIM（Seven），
，右手拿著改名換來的手機。(圖取自美聯社)
為了得到免費的蘋果新款手機，
，你願意改名為「iPhone 7」嗎？烏克蘭一家電器商店推出改名換取最新蘋果產品活動，
，一名年輕男子將自己的名字改為「iPhone SIM（Seven）」，
，成功獲得一隻價值850美元（約台幣27000元）的iPhone 7手機。據外媒報導，烏克蘭這家電器商店日前推出改名換手機活動，要免費贈送蘋果最新的iPhone 7手機給前五位改名成「iPhone 7」的顧客。20歲的圖靈（Olexander Turin）為了得到心愛的蘋果手機，將自己的名字正式更改為iPhone SIM（Seven），並在周五(28日)得到店家確認，成為免費獲得最新iPhone 7手機的第一人。圖靈的朋友和家人起初都感到震驚，但最終還是支他的做法。圖靈的妹妹表示，每個人都在找方法表達自己，這樣做有何不可？圖靈得到新款手機很高興，不過，他也表示，當他有孩子的時候，可能會改回原來的名字。iPhone 7手機在烏克蘭的售價為850美元，圖靈花了約2美元改名就得到它，以價格來說，賺翻了，現在又因此登上媒體成為名人，這次改名行動真是太值得了。(工商)
文章來源：Man changes name to iPhone 7 to win an iPhone 7，
大學繁星推薦放榜，
，台北市私立景文中學85位學生報名，
，高達8成、65人錄取，
，錄取率為全市之冠；過去3年錄取率奪冠的祐德高中，
，今年也有67％。錄取人數排名方面，
，市立育成、復興高中皆有80人錄取，
，並列全台第7名。景文中學祕書郭素華表示，3年前有3名棄建中、中山女高、台中文華高中的學生到景文就讀，他們素質佳，也帶動其他同學努力讀書，今年繁星達到8成錄取率，堪稱近年新高。這3名學生沈禹丞、楊多加與吳佳穎透過繁星，將分別就讀台大會計、台大農藝與政大資管。祐德高中教務主任邢文斐表示，這4年的繁星錄取率分別為44％、57％、60％、67％。繁星對非明星高中學生有利，鼓勵每科程度平均、在校成績不錯的學生多利用。邢文斐指出，學生拿到學測成績後，會先幫忙做落點分析，並搭配前幾年各校系錄取門檻資料，師生針對考試結果、興趣討論，進而決定出決定目標校系。會考量自身興趣與成績，才讓全校繁星錄取率得以每年提高。市立復興高中方淑芬說，錄取人數為北市最多的「祕訣」，學校特地為繁星推薦開發一個軟體，學生登錄後，即可掌握校內有無其他學生和自己的目標科系相同，藉以判斷錄取機率。值得一提的是，為了讓在校學生成績提升，校方祭出「臭皮匠計畫」，讓各年級學生3到4人一組，互相交流以提升學習力；針對高三學生，則開設住宿衝刺班，不但有師長陪讀、解題，還提供「24小時不熄燈」讀書場地。，
