莊永明:留住每個世代文化

     「獨夜無伴守燈下,

木製工藝品

,清風對面吹…」這首《望春風》從一九三三年傳唱迄今,

礁溪住宿推薦

,明年正是創作問世八十周年,

律師查詢

,民俗專家莊永明打算用「標緻君子、淑女好逑」當標題,

即時口譯

,為這首歌舉辦「慶生音樂會」,

桃園新娘秘書推薦

,在當年民風保守下,

數位無線麥克風

,這首歌代表一個女孩子進入有主動發言權的新時代。
     今年七十歲的莊永明出生在台北大稻埕,

防盜貼紙

,家裡的雜貨店「莊協發」當年是當地唯一的7-11,

icemia

,更是鄰居「開講」的聚集地,從小聽人講古,莊永明因此與台灣文史結下不解之緣。
     座落台北市貴德街與西寧北路八十六巷口的「莊協發」,是台北市指定為市定古蹟的第一家柑仔店(雜貨店)。這棟一九二○年興建「有竹管的紅磚屋」,是「大稻埕千秋街店屋」的特色建物,原本家族主張改建大樓,在莊永明堅持下,蛻變為「莊協發.港町文史講堂」,現場陳列各式台灣歌謠、老唱片等古早文物。
     三○年代 「台灣新文化」關鍵年
     春秋時節,莊永明就在亭仔腳(騎樓)講古,今年十月周年慶他特別辦小型唱片展,展出張艾嘉的童年、鄧麗君的小城故事等唱片,資深歌手紀露霞、洪小喬則演唱《河邊春夢》等早期膾炙人口的台灣歌謠。
     莊永明說,三○年代,是「台灣新文化」形成的關鍵年,新美術、新戲劇、新歌謠、新文學都在那個年代發展出來,為女性發聲的《望春風》,台灣第一家百貨公司「菊元百貨店」都在這個年代誕生。
     明年是《望春風》創作問世八十周年,莊永明說,當年女孩十七八歲就想要找個如意郎君,現在十七八歲的女孩仍在上學讀書,不同世代有不同思維,當年唱著望春風的少女,現在已經是九十幾歲的老太婆,雖然詞曲創作者都已逝世,大家可以一起「走過望春風的年代」。
     《望春風》除了傳統原始唱法,也可以獨唱合唱演奏曲,和歌手陶喆新版的詮釋,加上像電影蒙太奇一句句解讀歌詞,這將是一個橫跨古今及東西對比的音樂會,莊永明希望在五、六月春季時節開辦,只是目前缺籌辦人和經費,仍待有心人來圓夢。
     「有聲的文物,影響力不輸給文字,每個世代都應好好保存。」莊永明感慨,國內迄今還沒有一間專業的有聲圖書館,來收藏各個年代的歌謠音樂,政府想成立流行音樂中心,只會蓋硬體卻沒有軟體建設,能給年輕人聽什麼?
     詞語誤用 原有的典雅蕩然無存
     莊永明對很多文化詞語被誤用而墮落也感到憂心。他舉《望春風》歌詞為例,「標緻」為當年對男孩的讚美,現在用「緣投」來形容,這些詞都有典故深度和人文故事,現在卻流行帥、酷、屌這類字眼,又如《愛拼才會贏》歌詞裡面的「照起工來行」也是個錯誤,「起工」實際應為「紀綱」,錯用文詞讓創作原有的典雅蕩然無存。
     好聽的曲,有意境的詞,可以讓一首好歌不受時代界限一直傳唱,莊永明認為,台灣很多典雅的文詞、美好的文物,也需要凝聚共識,好好保留下來,讓這些文物有重生的空間,並進一步成為每個世代共同的記憶。,

本篇發表於 未分類 並標籤為 , , , , , , , 。將永久鍊結加入書籤。

回應已關閉。