許多中國賣座破億大片，
牙齒矯正
，美國票房竟都少得可憐！今年橫掃大陸７億人民幣（34億台幣）的《致我們終將逝去的青春》，
USB
，美國票房竟只有30萬台幣，
北部空壓機
，相較之下，
機械保溫
，彭于晏主演的青春愛情片《分手合約》，
遊艇租賃
，大陸雖只賣９億台幣，
液壓油
，美國票房卻比《致青春》多出12萬。
目前以12.5億人民幣（62億台幣）成為大陸電影票房最高紀錄保持者的《泰囧》，
台灣旅遊
，在美上映時，
高血壓症狀
，票房只有170萬台幣。儘管大陸本土時裝電影大賣，
台南訂房
，卻只能討好當地觀眾，能外銷的電影很少，收入更是慘烈。
古裝與武俠片仍是華語電影輸出海外熱度最高題材，導演張藝謀則是在美票房最高的中國導演，2004年《英雄》美國上映時票房16億台幣，就連2006年的《滿城盡帶黃金甲》，也有近２億台幣票房。，