最新出爐報告顯示，
翻譯 繁體
，歐元區4月工業生產回溫，
電鍍
，且這已是連續第3個月較前月成長，
美白針
，反映出歐元區產業活動轉強，
英中翻譯
，有望帶領經濟走出已經持續6季的漫長衰退。
只是這波歐元區產業復甦有兩極化傾向，
日翻英
，成長力道端集中在德、法兩大火車頭，
識別證帶
，嚴重衰退的南歐國家，工業生產仍處於萎縮。
歐盟統計局（Eurostat）周三公佈，歐元區17國4月份工業生產月增0.4％，優於經濟學家預期的較前月持平。而3月數據更上修至月增0.9％。
但若與去年同期相比，4月工業生產則是下滑0.6％。
今年首季歐元區經濟萎縮0.2％，邁入第6季的衰退。歐洲央行迫於現實，已下修今年全年經濟預測。
不過在此同時，部分產業調查卻開始透露正面訊號，指出經濟嚴峻程度已見舒緩，最壞的時候可能已經過去。經濟合作暨發展組織（OECD）周一公佈的最新領先指標亦顯示，下半年歐元區即可望重返成長。
但周三公佈4月工業生產數據，若仔細檢視，可發現區內各國情勢存在明顯落差。
4月德國工業生產成長1.2％，法國成長2.3％，愛爾蘭成長3.0％，都表現不錯。但反觀義大利、西班牙、希臘和葡萄牙，卻是不進反退。
分項來看，4月資本財生產擴增2.7％，是推動整體成長的主力，推測這可能是受到發展中國家的生產設備需求的支撐。
而汽車和電子產品等耐久消費財的生產，在4月則衰退2.7％，反映出歐元區家庭消費需求依然疲軟。另能源產出月減1.5％，是4個月來首見下滑。，