蛙泳好手蔡秉融（上）轉戰世界盃短水道北京站，
好用行李箱
，將200公尺蛙式全國紀錄推進1秒，
九州娛樂城
，擊敗也打破全國紀錄的李炫諺（下）。（資料照，
台北夜店
，泳協提供）
世界盃短水道北京站今在水立方舉行首日賽程，
黑糖海燕窩
，中華泳將表現精彩，
台北夜生活
，共有男子200公尺蛙式蔡秉融與李炫諺、400公尺自由式安廷耀、200公尺蝶式卓承齊與周偉良，
親膚
，以及400公尺混合式快組溫仁豪闖進晚間決賽，
室內設計風格
，其中「蛙式雙雄」在強敵競爭下，
無阻塞
，雙雙游進2分09秒內，雙破短水道全國紀錄。總獎金217.8萬美元（約6885萬台幣）的世界盃短水道游泳賽，共有9站比賽，選手參加各站比賽累積積分，爭取獎金，國際頂尖好手會選擇性參賽，但談到世界盃之后，莫過於「鐵之女」霍絲祖，她今年在里約奧運勇奪3金1銀佳績，也是過去4年世界盃女子組總冠軍。結束里約奧運培訓階段，中華泳將轉戰北京參加世界盃短水道，12人出賽有6人闖進晚間決賽，其中里約奧運國手李炫諺與蔡秉融都有精彩表現，兩人在200公尺蛙式雙雙打破全國紀錄2分09秒35，蔡游出2分08秒34，李游出2分08秒92，蔡秉融更一舉將紀錄推進1秒。值得一提的是，李炫諺在上午的預賽游出2分09秒92，優於蔡秉融2分10秒84，但蔡秉融在晚間決賽不僅討回顏面，更帶回全國紀錄，兩人亦敵亦友，相互競爭追求更佳成績。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，