梁文音日前在美接受《基督日報》訪問時表示，
，「同性戀朋友是需要被神愛、被神恢復的…」引起同志認為被歧視，
，強烈不滿。23日她上中視《Nubia華人星光大道３》，
，坦承心情低落，
，連同志好友都誤解她，
，「我希望能『恢復』同志朋友的友誼。」
她說，
，「多元成家草案」很複雜，
，她並沒有支持或反對，
，當時所說「恢復」兩字，
，是她對基督教朋友傳遞的文字，「『恢復』是指透過上帝傳達愛的能量。我希望用愛看待這件事，不希望造成對立。」她舉例，常對朋友說「你對我是個負擔」，一般人認為是負面的，教友會把「負擔」當成責任。
陳建寧、卓義峰昨支持同性婚姻，卓說，同志是基因造成，不是病，但他坦承不了解「多元成家草案」，「我想很多人都跟我一樣。」
台北新生命小組教會洪麗惠牧師昨說，沒仔細看過梁的前後文，不便回應，但「恢復」是指復合，屬積極正面的詞。她認為，無論梁文音或劉田井宏的發言，社會都應尊重。，
身後閃出身穿金紅色相間長袍的祭司，
，長長的白鬍子垂到腰間，
，手捧玉冊，
，朗聲宣佈開庭：正義真理法庭，
，皋陶庭長因病休養，
，特邀香港鄭教授署理，
，全體起立，
，唱正義真理之歌。歌聲嘹亮，
，倒還悅耳，
，不過有點熟悉，好像唱的是Carmina Burana，心想，或許所有莊嚴肅穆的樂音，都異曲同工，曲調類似吧。要我審理的正義案件，是全世界學生代表控告全世界的校長，說校長們維護反動的舊制度，通過洗腦式的教育，扼殺青年人的進步思想，阻礙了社會發展。我問出庭代表學生的原告是誰，回答是許德珩。哦，是五四運動北大學生領袖，發表《北京學術界宣言》，參加了火燒趙家樓的那位英雄。失敬了，失敬了。我跟旁邊的白鬍子老祭司說，他大名鼎鼎的，後來還創立了九三學社，擔任人大常委會副委員長，是國家領導人呢，給他看座吧，免得他上來把這座正義真理法庭也燒了。再問出庭代表校長的被告是誰，回答說是蔡元培。啊呀呀，是五四運動期間的北大校長，中國現代學術與教育的開創人，學貫中西，道德文章，是我最景仰的近代學人，也是我們從事教育者畢生的楷模。我趕緊跟老祭司說，不得了，這個案子我審理不了，也不敢審理。學生告校長，連蔡元培都成了被告，說他扼殺進步思想，阻礙正義真理的發展，真的麻煩，難搞，我不幹了。老祭司說，世界正義真理諮詢委員會正式推舉你來署理，不幹怎麼行？本來要請包公的，誰知道包拯得了急性腸胃炎，引發了潛伏的惡性肺結核，還在天國醫院吊點滴呢。法國的羅伯斯庇爾倒是想署理這個位置，委員會不通過，說他個性忌刻涼薄，才找了性格寬厚的你，天大的面子，不要耍脾氣。只好審理案情。原來是件陳年舊案，學生認為學校不肯支持運動，變相陰乾。許德珩說，蔡校長鼓勵他們「讀書不忘救國」，可是又勸喻學生「救國不忘讀書」，出爾反爾，阻礙民主愛國運動的發展。蔡元培說，他從來無意鼓勵學生鬧學潮，但是學生示威遊行，「出乎愛國熱情，實在無可厚非」。是他營救學生出獄，但卻認為，學生因勝利而陶醉，嚐到權力的滋味，不再滿足寧靜的學術氛圍。他辭退北大校長一職，不是反對學生樸實的情操，而是感到學生投身政治運動，參與革命，真理已經政治化了。許德珩說，我們不反對校長個人，是反對整個教育制度，要打倒專制傳統，民主愛國有理，革命運動無罪。希望庭上給出正義的判決。我說，我寫過一本書，書名是「真理愈辯愈昏」，實在不配審理此案。正說著，突然鬧鐘響了，醒過來，出了一身冷汗。，
Google翻譯的中翻英功能，
，已導入全新的AI機器學習系統，
，錯誤率大幅下降。(圖／翻攝Google翻譯)
在AI(人工智慧)的領域，
，Google向來不吝於展現他們研發的企圖心與階段性成績單。根據Google最新公布的資料，
，他們已將全新的機器學習技術運用在Google翻譯的中翻英功能當中。統計結果顯示，
，已成功讓翻譯錯誤率下降55%~85%，
，成果頗為亮眼。
Google揭秘機器學習7大關鍵
谷歌DeepMind打算運用機器學習治療特定癌症
在此之前，
，Google早已在最新即時通訊App─Google Allo以及信箱App─Gmail Inbox當中，
，運用了深層神經網絡的技術。而根據Google Research Blog公布的內容(Google對此研究內容，也發表了一篇相關論文)，目前他們已將全新的Google Neural Machine Translation (GNMT)系統，運用在Google翻譯的中翻英功能裡，以成效來看，成功縮小了人類與機器翻譯之間的距離。該研究透過運用GNMT系統的Google中翻英功能，來翻譯取自維基百科以及新聞網站的詞句，在雙語評審委員的見證下，證實此系統的翻譯錯誤率下降了55%~85%。然而即便如此，在藉由神經網絡的輔助下，機器翻譯仍舊會出現人類翻譯時不會犯的錯。例如，漏字、人名或專有名詞上錯譯，還有就是只翻譯單句，但未考慮上下文的結果。根據Google的規劃，在GNMT全面導入Google中翻英功能(Web以及App)後，他們也預計在未來幾個月內，將此技術套用至Google翻譯所支援的超過10000種語言對翻的組合中。如果你常借重Google翻譯來為你解決中翻英的問題，不妨可親自來試試看，導入GNMT的Google中翻英功能，是否真的變準確了！(中時電子報)
文章來源：Google Research Blog，
台北老舊房子不少，
，圖為急需都更的南機場公寓。(本報系資料照)
台南維冠大樓倒塌，
，民眾人心惶惶，
，台灣老舊房屋、土壤液化等問題嚴重，
，再度突顯都更迫在眉睫！淡江大學產經系教授莊孟翰批評，
，政府近年來接連實施奢侈稅、房地合一稅、囤房稅等，
，加上土地公告現值以及房屋稅都年年上漲，
，已經將房地產交易量打趴，
，何必再談都更?
綠委提租屋專法 產學界：欠配套 難執行
旺旺中時媒體集團今天舉行「都更推不動！北市危宅怎麼辦？」座談會，邀請產學界對都更政策提出建言。(邱怡萱攝)
冠德建設董事長馬玉山認為，台灣要加速落實都更，應以新加坡為借鏡，例如在進行都更的前1年，他們會先聘請估價師評估，每一戶可分別獲得多少拆遷補償費，如果衍生相關問題，還可直接向法院提告。大陸建設董事長張良吉也認為，政府首重創造都更雙贏局面！法學基金會董事長謝哲勝則建議政府應增加容積獎勵，如此一來才能讓開發商有興趣參與。面對惡意釘子戶，他建議主管機關應組成獨立專業委員會審查，讓資訊一概透明化。文林苑同意戶自救會長謝春嬌認為，民粹當道是導致都更無法落實的主因，尤其在公權力無法排除少數「釘子戶」的情況下，都更成為不可能的任務！中華民國不動產估價師公會全聯會理事長陳諶表示，都更需符合都市居住正義，並以保障住戶生命安全第一要務，目前政府審查時間過長也是一大問題。(中時電子報)，
隨著全明星周末腳步接近，
，意味下半季即將來臨，
，各隊爭奪季後賽門票更白熱化，
，昨天本季首勝拓荒者後，
，火箭雖以廿八勝廿四敗站穩西區第八地位，
，卻跟拓荒者也僅兩場勝差，
，別忘了後面還有湖人、小牛兩支西區傳統強豪緊追，
，火箭鬆懈不得。
僅剩卅場例行賽的火箭，
，目前繼續呈現「主強客弱」與「怕西欺東」態勢，主場戰績十八勝八敗，到了客場卻變十勝十六敗，遭逢西區隊伍十一勝十八敗，碰上東區球隊反拿十七勝六敗，如何打破這種僵局？考驗火箭教頭麥克海爾下半季調度。
昨雖痛宰拓荒者十五分，本季對上拓荒者，火箭戰績仍處於一勝二敗劣勢，兩軍最後一次對決在四月六日拓荒者主場，屆時接近球季尾聲，更是一場火箭輸不得的大戰，本身戰力也算平均的拓荒者，相信下半季仍會持續緊咬火箭不放。
湖人與小牛本季都有傷兵危機，可是兩隊都是球星雲集，只要他們調整出適合陣形或戰術，戰績重返五成以上不無可能。湖人現在距離火箭三場半勝差，小牛則是五場半，火箭必須小心不再重演上月七連敗窘境，免得製造湖人與小牛追上機會。
不光是提防後面球隊追上，火箭自己也要試著提高西區排名，目前距離西區第七爵士僅半場勝差，還差西區第六勇士三場，甚至雖跟西區第五灰熊，有著四場半勝差距離，火箭仍有機會擺脫吊車尾的命運。
原因出在灰熊把陣中得分王蓋伊交易出去後，戰力明顯滑落，最近五場輸了三場，西區第四位置也被金塊取代。加上勇士最近傷兵累累、爵士陷入主將交易傳言，西區五到八名席位變成「亂集團」的機率頗高，火箭應該有機可趁。，
國道一路南下北斗交流道前上午發生多起連環車禍，
，車流嚴重回堵。
(鐘武達攝)
國道一號員林到北斗路段上午發生多達10起撞車意外，
，國道員警疲於奔命。(鐘武達攝)
國道一號員林到北斗路段因豪雨視線不佳，
，上午短短1小時就發生10起大小意外，
，肇事車輛多達18輛，
，所幸僅1人輕傷無大礙。國道三隊預估接連幾天還會有豪大雨，
，呼籲行車放慢速度並保持安全距離。國道三隊交通組長賴協駿指出，
，受到鋒面影響，
，彰化地區昨天上午突然降下豪大雨，
，雨勢來得大又急，國道一號高速公路員林到北斗路段短短8公里，從上午11點到12點之間，分別在南下與北上車道就發生10起撞車意外。碰碰車！其中，南下北斗交流道前方約1公里處，分別有4輛車及5輛車追撞的連環車禍，雖然現場沒有人員受傷，但因為肇事車輛多，造成車流回堵。而有1起意外是一台汽車自撞翻覆，駕駛人受傷，傷勢並不嚴重。國道三隊初步調查，該10起意外車禍都疑似是因大雨導致視線不清所引起，其次則是車速過快與未保持行車安全距離。(中時稿件)，
寒流來襲，
，氣溫驟降，
，台中市都市發展局今天提醒，
，天氣驟冷易使房屋外牆磁磚飾材因熱脹冷縮剝落，
，籲請市民注意外牆磁磚安全維護。都市發展局呼籲市民注意外牆磁磚安全維護，
，修繕經費如符合相關條件，
，可向市府申請補助，
，另民眾如發現建築物外牆磁磚有立即剝落之虞，可撥打1999通報專線，以維護公共安全。都發局表示，受到開春首波寒流影響，全台氣溫近日明顯變化，溫度持續偏低，由於天氣驟冷易使外牆磁磚飾材熱脹冷縮，產生脫落狀況，提醒建築物所有權人及使用人，應自主加強巡視建築物外牆飾材。如有磁磚剝落等情形，都發局指出，應善盡管理維護責任儘速修繕，而民眾於室外通行時，則儘量行走於騎樓內或遠離已有外牆飾材脫落情形的大樓建物，以維護自身安全。都發局說，相關外牆維護修繕費用，可依「台中市公寓大廈共用部分及約定共用部分維護修繕費用補助辦法」，由公寓大廈管理委員會或管理責任人提出申請，另屋齡達20年以上老舊大樓如符合「台中市都市更新整建維護補助實施辦法」相關條件規定，可申請外牆拉皮經費補助。1060210(中央社)，
李安分享多年拍片感想說：「電影對我來說就是一直拍，
，拍到沒有人看，
，或是拍不動、太煩了為止。」他感性說：「拍了多年電影，
，覺得自己好像是電影奴隸，
，不是電影主人。」
他感謝滿場影迷在溼冷夜晚前來聆聽座談，
，「那麼多人擠進來，
，好像從我身上能得到電影什麼答案，
，其實沒有，
，答案在每個人心裡面創作。我電影拍得再怎麼好，也沒有辦法像你們腦海裡想像得好。我覺得最好的電影是一種刺激，激起觀眾投入，沒有結果也沒有答案。」
李安常直白提點兒子李淳和年輕台灣電影演員：「其實你不重要，我也不重要，觀眾的想像最重要。」他認為演員如果將角色演得太足，觀眾就不需要投入，「反而是演員演得半知半解，觀眾比片中角色知道更多，是觀眾最投入的時候，這也是電影最可貴的地方。」他說：「電影要等到觀眾看了有回應，整個活動才算功德圓滿地完成。」，
林峯、王珞丹、陳莎莉、俞小凡主演的《大漢賢后衛子夫》，
，27日起在中天娛樂台周一到周五八點檔播出，
，此劇去年在浙江、東方、安徽三家衛視黃金檔首播，
，收視率第一。林峯說，
，接《衛子夫》前很矛盾，
，因為已經連著演了兩個帝王，
，在浙江橫店片場待了５個月，
，不想再演古人。讚王珞丹很入戲此劇監製梅小青請他看幾場戲的劇本，
，他立刻被打動，
，覺得很有戲劇張力，「第一次演歷史正劇，談吐節奏與舉止要修正，也要特別注意重點字的抑揚頓挫。」不過台灣觀眾聽不到原音，因為台灣觀眾對大陸口音不習慣，中天特別重新配音。他飾演漢武帝，工作上最困難的是「背台詞」，大量的文言文很難消化，「甚至不認識有些台詞的字」，他為了強化角色，看了很多歷史書籍，「我的台詞很難背，很佩服王珞丹，和她對戲時發現她把我的台詞都背了」，下戲她還在角色中，與助理互動還是一派娘娘氣勢，他說：「她這麼努力，成功不是偶然。」臨演包緊緊昏倒他說，這部戲特別講究禮儀，演臣子的特約演員匍跪在地，讓他覺得自己很威嚴，有一次有人趴著不動了，原來昏過去了，因為在40度的夏天，大家穿著好幾層的戲服，宮殿還點了很多蠟燭，加上通風不良。演帝王的他穿得更多層，差點被熱暈。，
