日本汽車大廠公布1月在中國大陸的銷售呈雙位數成長，
，為5個月來首次出現年增現象，
，主要因素是季節性扭曲所帶來的助力，
，以及北京與東京當局之間的領土糾紛衝擊減緩。
「華爾街日報」（WSJ）報導，
，日產汽車公司（Nissan Motor Co.）表示，
，上月大陸汽車銷售年增22%，
，至11萬5700輛；本田汽車公司（Honda Motor Co.）指出，
，其兩家合資企業的銷量也上揚22%，
，來到4萬7248輛。
分析師說，銷售增加主要是今年農曆新年不在1月。去年新年是在1月，今年則在2月。大陸農曆新年汽車銷售通常會大幅減少。
國泰君安分析師張欣說：「多虧日本汽車製造廠的努力與農曆新年前中日兩國紛爭平息，日系車商已贏回中國客戶的心。不過，要對今年的日車銷售看好，現在還太早。」
分析師普遍預期，大陸1月汽車銷量成長20%至30%。半官方的中國汽車工業協會本週稍後將公布1月銷售數字。
中國汽車工業協會的數據顯示，日系車去年12月在大陸市占率為16.4%，低於前1年12月的19.4%。（譯者：中央社徐崇哲）1020204
，
英國前能源大臣休恩（Chris Huhne）因向警方說謊，
，讓前妻冒名頂替他的超速罰單，
，十一日與公開報復他出軌的前妻普萊斯（Vicky Pryce），
，雙雙因妨礙司法遭判處八個月徒刑。這椿說謊、偷情、報復事件，
，震驚英國社會。
現年五十八歲的休恩為自由民主黨重量級議員，
，曾兩度出馬競選自民黨黨魁。自民黨與保守黨組成聯合政府後，
，休恩入閣擔任能源大臣。
二○一○年，
，休恩和他的新聞顧問崔明罕（Carina Trimingham）偷情，遭英國媒體跟蹤揭發後，旋即宣布離開先前完全蒙在鼓裡的妻子普萊斯，兩人不久後仳離。
普萊斯為英國知名經濟學家，曾任商業大臣坎貝爾特別顧問，與休恩育有五名子女；休恩的情婦崔明罕原為英國廣播公司公關，性向為雙性戀，在休恩之前，有一名女性同居伴侶。
普萊斯與休恩離婚後，深感受到羞辱，主動向媒體爆料，透露二○○三年休恩駕駛超速被拍到，卻向警方謊稱是普萊斯開他的車子。
普萊斯想藉此把政治野心勃勃的休恩拉下台，休恩也先後辭去了能源大臣與議員職務。
但，普萊斯的報復，就像是一把兩面刃，同時也殺了傷自己。儘管辯稱自己是在休恩指使威脅下被迫冒名替夫頂罪，最終卻仍以共犯罪名遭判刑。
休恩和普萊斯這對怨偶，並肩坐在被告席聆聽判決時，眼神未曾交會。在此之前，休恩曾發簡訊給十九歲的小兒子說「我愛你」，他的兒子回覆說：「可是，我恨你。」，
布農族人的傳統生活、狩獵與祭儀，
，都與植物息息相關；南投林管處尊重原住民文化傳統，
，找出山棕等17種樹，
，22日在信義鄉地利國小，
，舉行「傳承祖先生態智慧，
，種回原住民傳統植物」植樹活動。昨天上午，
，地利國小校長陳照明，
，和南投林管處長張岱，和部落族人、小朋友，一起種下承先啟後的樹苗。張岱表示，林管處收集的17種植樹苗木，包括布農傳說中的植物山棕，食用植物山胡椒、肉桂、筆筒樹；動物食物青剛櫟、鬼櫟、楓香；狩獵植物柃木、梅樹；祭祀植物桃、李；多用途植物九芎、台灣櫸；以及與生活有關的植物牛奶榕、無患子和光臘樹等，並製作解說牌，讓學生了解植物的布農語及利用方式。張岱指出，22日是世界地球日，這天在全世界任何角落，晝夜時長都相等，代表世界平等，和諧共存。另外，彰化達德商工用行動響應「世界地球日」，22日邀請美國的Metro「不插電」人聲樂團到學校演出，希望透過綠色音樂會，傳遞「節能減碳保護地球」的訊息與精神給學生。，
車市萬里無雲，
，裕日車昨召開董事會，
，幾乎「梭哈」了手中現金，
，通過每股配發現金股息30元，
，總金額90億元，
，創下成立以來之最，
，持股五成的最大股東裕隆可望進帳45億元，
，新店舊廠開發案財源無虞。去年獲利飆上92億元，
，獲利稱霸上市車業的和泰車，也將配發10.5元的現金股息，創下歷史次高，相較於去年配12.6元，主要是因應今年起股利可扣抵稅額減半，因此去年股東會通過將配息率拉高至9成。裕日車副總李振成說，台灣銷售表現佳、轉投資大陸事業也穩定進帳，加上評估過近期無重大投資計畫，所以將近年未分配的累積盈餘拿來配息，獲得大股東裕隆及日產同意，發完股利後，手頭還有30多億元。李振成表示，過去幾年車市表現較差，配息保守，但隨著近年Tiida、Sentra、Livina等車款熱銷，本業將愈來愈好，且轉投資穩定進帳，因而傾向降低現金水位。裕日車去年稅後淨利65.24億元，年減10.63％，每股稅後淨利（EPS）達21.75元，其中轉投資大陸東風日產汽車，就貢獻高達72.4億元的業外收益，成為最主要獲利來源，得以寫下連續兩年賺逾兩個股本佳績。裕日車大手筆配息，母公司裕隆口袋「麥克麥克」，除了支應自主品牌納智捷開發外，主要將投入新店舊廠開發，目前計畫興建兩棟超高大樓，可望成為新北市的新地標，這也是裕隆自成立以來最大的造鎮計畫。裕隆主管指出，開發案容積超過10萬坪，現已與誠品及威秀影城簽訂合作意向書，今年底前可取得商業區建照、明年中開工，2020年底前營運，除了向銀行借款支應外，手頭上若能握有足夠現金，當然最好。，
好萊塢明星的愛恨情仇多，
，湯姆克魯斯（阿湯哥）去年驚爆離婚，
，貝克漢舉家搬離美國，
，故事幾乎可以拍成電影，
，他們的小孩在帥哥老爸及明星老媽的基因加持下，
，不僅造型獨特，
，放電功力強大，
，較勁意味也濃厚。其中阿湯哥女兒蘇莉的「小公主」地位恐不保，因貝克漢女兒哈潑的肉彈圓臉太可愛，今年可望榮登最搶鏡的星兒！
蘇莉耍脾氣愛哭
６歲的蘇莉去年７月開始，與媽媽凱蒂荷姆斯在紐約過兩人世界，原本被美國媒體形容是時尚小公主的她，上小學繼續愛耍脾氣，凱蒂一喝斥她就哭，兩人穿著樸素、搭地鐵，時尚地位掉漆。
時尚哈潑超吸睛
１歲的哈潑嬰兒肥讓人看了就喜歡，從事時尚工作的媽媽維多莉亞，愛用右手緊抱她，更愛打理她造型，時尚「萌」樣成為全球媒體新焦點。
另外，奧蘭多布魯與澳洲超模老婆米蘭達蔻爾的兒子弗林，被網友評為「電眼無敵」，安潔莉娜裘莉領養的６個小孩也各有「專精」，《慾望城市》莎拉潔西卡派克透過代理孕母生下的雙胞胎，珊卓布拉克３年前領養的兒子路易斯，可愛的星兒成為星爸媽和影迷的心肝寶貝。，
「很多人看不出來，
，我們民宿已經經營15年了！」30歲的李函穎，
，是「芯園我的夢中城堡」的二代接班人，
，剛剛從母親曹菀芯手中接手不到2年，
，就大手筆採購每座造價含運費上看30萬元的室內溜滑梯，
，持續投資，
，不斷地更新、維護，
，是維持口碑的祕訣，
，也讓芯園我的夢中城堡來客源源不絕。■戶外滿綠意 室內歐洲風芯園我的夢中城堡的誕生是從「花園」開始，
，喜愛花草樹木的曹菀芯親手打造的自家花園，意外獲得宜蘭縣政府頒布的「第一名花園」，開啟了與人分享的念頭。跟曹菀芯走進花園，可以感受她澆灌其中的心力，「你看！那9棵羅比親王椰子，那是我50歲的生日禮物噢！」「這是日日櫻，幾乎一年四季都會開花。」「琴葉榕的葉子，像不像一把把的小提琴？」在她的描述之下，除了綠意盎然，每一棵植物的個性都變得立體鮮明。原本從事特教工作的曹菀芯說，「和植物相處是最沒有壓力的」，後期也接觸園藝治療，幫助沉澱心情，到現在還每天整理花園，她說：「我希望用植物營造出環境的私密感，讓走進來的客人，可以有安心、放鬆的感覺。」玫瑰、茶花、非洲鳳仙、愛情花、海芋、孤挺花、繡球花，每一季都會有不同的開花植物綻放美麗。室內布置走歐洲宮廷風，進口雕花家具營造奢華感，空間也很大器，至少14坪起跳，最大有45坪。無論室內室外，都適合取景，很多人選擇這裡作為求婚或是拍婚紗的場景。「來到這裡，不拍照真的很可惜」，李函穎說，讓每位入住的賓客都能完成公主王子夢，這裡也準備了近50套的宮廷服裝和各式配件，供客人自行選擇，免費出借。■10座溜滑梯 保證安全無虞轉型為親子民宿的契機，則是今年4月才誕生的小孫女，「每座溜滑梯，她都是第一個溜的噢！」曹菀芯開心地分享，也藉此保證安全無虞。陸續從歐洲購入共10座的溜滑梯城堡，李函穎認為，原本宮廷風格和親子元素可以互相融合，持續不斷地改裝，也是讓他們經營15年卻不退流行的原因。目前持有3張民宿執照，管理12間房間，卻用了15個正職員工，芯園我的夢中城堡的服務，幾乎可比美飯店等級。包括早餐也都講究，李函穎說，選用舅舅栽種的無毒蔬菜，不用現成品，早餐是烤南瓜、地瓜、水煮蛋、蔥油餅、生菜沙拉、養生稀飯、蔬菜手卷、水果豐富選項組合而成，以英式三層下午茶的擺盤呈現，吃得到健康和原味。經營15年，芯園我的夢中城堡在宜蘭民宿中，可說是老資格，即使新的民宿一直開，生意也並沒有受到影響。現任宜蘭縣民宿協會理事長的李函穎，甚至結合其他二代經營者的力量，幫助協會中的成員，接觸國際訂房網站，透過新的通路，不但帶來新客源，也把宜蘭民宿的品牌推向國際。■芯園我的夢中城堡INDEX★芯園我的夢中城堡／宜蘭縣冬山鄉珍珠村富農路1段312巷120號／03-9590565／xinyuan.okgo.tw／兩人房（一大床、可加床）平日4700元起、假日5700元起；四人房平日5500元、假日7000元起；房價包含禮服租借，每加一位3歲以上貴賓入住，需加價800～1200元不等（邱雯敏），
新北檢偵辦高鐵和立委服務處炸彈案，
，固然2嫌犯案過程機關算盡，
，但冥冥中自有天意，
，這才使得逾千人免遇生死劫難。
新北地檢署今天起訴雙炸案嫌犯胡宗賢和朱亞東，
，從檢方起訴書整理犯案過程中，
，冥冥中有連串巧合，
，才讓兩嫌犯行未得逞。首先是在作案車輛在台中高鐵站停放租賃停車格，
，遭人趕離而急忙挪車時，胡嫌雖提醒2只行李箱要直放，但朱嫌急忙拖離行李箱而出錯。
朱亞東上了載有約1022人的高鐵616號列車，誤將1只行李箱平放，致行李箱內汽油及鹽酸混合且不斷向外滲漏，散發強烈刺鼻異味，而朱嫌雖將行李箱棄置列車廁所中，但已引人注意及處理。
也因為行李箱內汽油及鹽酸溢流，導致行李箱內電發火頭（即點火裝置）遭外漏汽油及鹽酸侵浸，故障未能啟動，無法引爆。
另1行李箱電發火頭雖引發，但檢方起訴書指出，因汽油桶內油氣濃度高於爆炸界限而未遭電發火頭引燃，後因油氣洩出引燃並燒熔汽油桶握把，所幸無大量空氣進入行李箱及造成爆燃，否則將可能造成嚴重傷亡。
立委服務處放置的爆裂物又是另個巧合。原來胡宗賢認為關聖帝君遶境活動中午會在立委盧嘉辰服務處用餐休息，但兩人開車抵土城時發現沒有預期中的人潮聚集，一度開車查看，發現車隊仍在遶境，又按原定計畫到立委服務處放炸彈。
檢方指出，兩人不知遶境活動行程臨時更改，在當天上午10時已先抵達立委盧嘉辰服務處，10時20分離開並前往順聖宮用餐。兩人因繞道重回土城，且途中上廁所及變裝，在12時30分才急忙趕回立委服務處。
但這時服務處拉下鐵門且接近引爆時間，朱嫌只好將行李箱棄置；後來行李箱內電發火頭雖已啟動，但警方防爆鑑識人員指出，可能因電發火頭產生溫度不足，或因油氣濃度在爆炸界限外，未能順利引爆。
檢方認為，若行李箱在點火裝置啟動前被打開，空氣進入，可能讓油氣濃度進入爆炸界限，即有造成爆燃而產生嚴重傷亡的危險。1020606
，
歷經5年改造，
，北京知名的前門商業街不僅沒有帶來商機，
，反而爆發新一波品牌出走潮。繼2012年李寧、九龍齋等品牌撤離後，
，今年至7月底止，
，又有森馬、倍思家等多個品牌決定不玩了，
，累計目前前門商業街的空置率已達3成，
，空置商鋪有30多家。
前門大街位於天安門廣場正南，
，已有600年歷史，
，2008年北京奧運會前被改造成徒步區，
，北起前門月亮灣，南至天橋路口，全長845米。面對無法聚集的人潮 及逐漸離去的商家，擁有前門商業街開發權的SOHO中國正為此頭痛不已。
SOHO中國降價招租
為了吸引商家進駐，SOHO中國甚至不惜祭出每平方米10元的超低店租促銷方案，效果如何還有待觀察。
一位不願具名的前門某店面的相關負責人指出，前門商業街的品牌出走潮，主要是因為店租太高所致，加上客流量太少，生意很難做。
事實上，這已不是前門商業街第一波的品牌撤離潮。在2010年前後，由於前門客流量沒有想像中的大，加上店租太貴，很多商家在1到2年的租約到期後就紛紛撤離。
業者指出，除了租金居高不下外，當地商業業態始終搖擺不定，也是經營一直無法起色的原因之一。早在2008年開街時，前門商業街對外宣稱的定位是「世界名牌的聚集地」，但沒想到先前宣傳將入駐的LV、PRADA等品牌卻紛紛「爽約」。最後，前門商業街只得靠天信百貨、京華琴行等一系列北京老字號品牌撐場面，才得以順利開張。
考慮打造文化一條街
到了2010年，前門商業街為引進更多的商戶，宣布在原有模式上新引進服裝品牌。包括森馬、李寧、361度等中端服裝品牌均在該年入駐前門商業街。
然而，2012年年底，服裝業先後陷入高庫存、淨利縮水的泥沼，這些服裝品牌迫於資金壓力，最終還是陸續選擇關閉門市來止血。
前門商業街管委會表示，未來前門商業街將不再以服裝類為主，目前正在考慮升級服務，將前門大街打造成文化體驗式消費一條街，具體方案8月中旬會對外公布。
當地商家則對此一改變持保留態度，業者認為，這次的調整能否與前門大街的特色相融合，還是要看該模式是否可以經得起市場的檢驗。
…更多新聞請看《旺報》，
大陸「新型城鎮化規畫」即將定案，
，與以往城鎮化的不同之處，
，「新型城鎮化」允許農村土地轉讓。農地交易看似開了大門，
，不過又生變數！國土資源部部長姜大明10日表示，
，「決不允許城裡人到農村買地建房」炒農地。
姜大明是在大陸全國國土資源工作會議上指出，
，農村宅基地制度改革，
，要以「確權登記、頒證工作」為基礎，
，堅持一戶一宅原則。
嚴守耕地紅線
他說，
，農村宅基地制度改革，
，農民關心，城裡人更關心能否到農村買塊宅基地蓋房子、建別墅。但國土部明確堅持，城裡人到農村買地建房就是炒農地，是屬於「逆城鎮化」行為，是堅決不能允許的。
大陸國家主席習近平2013年底在中央農村工作會議上強調，十八億畝耕地紅線要嚴防死守，姜大明表示，國土部正研擬嚴守「耕地紅線」相關文件，所以他強調，農村宅基地制度改革，要守住底線、試點先行。
用地重心 轉向存量
除了禁止城裡人下鄉蓋別墅，姜大明是在大陸全國國土資源工作會議上指出，人口500萬以上「特大城市」將不再安排新增建設用地。
他表示，包括京津冀、長三角、珠三角地區在內的東部三大城市群，要以盤活土地存量為主，今後將逐步調減東部地區新增建設用地供應，除生活用地外，原則上不再安排人口500萬以上特大城市新增建設用地
大陸在上一輪「城鎮化」用地效率低，攤大餅式的造城為人詬病。姜大明強調，不能再無節制擴大建設用地，不是每個城鎮都要長成巨人。
他說，大陸各地年年為新增建設用地指標困擾，但城市其實並不缺地，而是用地效率太低。因此，新一輪城鎮化，提高土地利用效率、將用地重心從增量轉向存量，已是共識。
…更多新聞請看《旺報》，
練鴻慶：進入最後階段的辯士們在技巧上已達到校園辯論的滿分，
，他很羨慕這些同學，
，有機會參加高額獎金、又跟社會議題能夠交流的辯論比賽。
陳思淵：辯士們說段子的功力都很好，
，不過，
，整體看來，
，很多概念沒有說明清楚，
，例如，
，冠軍戰雙方在辯論時，
，究竟把NCC當成是具有公信力的單位？還是不信任它的行政裁量權？這讓人很疑惑。，
