英國《每日電訊報》發自上海報導稱，
，據中方專家表示，
，大陸首艘航母「遼寧艦」的首次遠航可能歷時1至3個月，
，並且可能前往沖繩群島甚至是關島附近海域。「遼寧艦」副艦長劉志剛表示，
，「遼寧艦」對於中國海軍從近海防衛向承擔更大的深海責任轉型起著帶頭作用。
官方「環球網」22日博客文章說，
，「遼寧艦」可能在近期執行第一次遠端航行試驗任務，在不久後編隊出海，執行較為複雜條件下的遠海編隊訓練及艦載機起降訓練任務。
演練遠程奔襲
日本《軍事研究》月刊4月號文章則指出，航母已成為中國作為海軍大國的象徵，今後將對世界軍事形勢產生重大影響。中國正打算建設一支遠洋海軍，航母就是這一計畫的開端。
《每日電訊報》網站日前報導，大陸官方已公布去年9月正式服役的「遼寧艦」正在準備遠航。今年3月，中國艦船專家曾向大陸官方媒體透露，「遼寧艦」的遠航時間及目的。
本月23日是「解放軍海軍建軍」64周年紀念日，北京當局近來一再強調海權的重要性。
官方《中國日報》近日在題為「中國的遠洋巨人」的報導中說：「中國海軍要保衛國家的安全和經濟利益。」「遼寧艦」副艦長劉志剛表示，「遼寧艦」對於中國海軍從近海防衛轉向深海起著帶頭作用，也就是遠程奔襲戰力。
他說：「我們能以比大多數專家預想的快得多的速度來改裝航母，並使其具備完全作戰能力。」北京加強海軍力量是要因應其與日本、菲律賓、越南等鄰國的海權糾紛。
大陸上周公布的《國防白皮書》表達了對美國轉向亞洲的關切，同時直接點名日本「在釣魚台問題上製造事端。」因此，必須加快海軍建設。
…更多新聞請看《旺報》，
機車被撞倒在路邊。（陳心瑜翻攝）
駕駛的車也撞出明顯凹痕。（陳心瑜翻攝）
祖孫送醫急救後，
，雙雙不治。（陳心瑜翻攝）
（15：07更新：祖父不治）新北市65歲江姓老翁今（16）日早上8時許，
，騎機車載18歲孫子行經淡金路和忠愛街口時，
，遭同向一輛闖紅燈的小客車撞上，
，闖紅燈的22歲程姓女駕駛撞上，
，江姓祖孫人、車右倒後滑向路邊護欄，祖孫倆傷重送醫，雙雙不治身亡。警方表示，程姓女駕駛酒測值0，騎車載孫子的江姓老翁也無酒精反應，肇事原因仍待警方釐清。(中時)，
台北地院今天開庭審理前行政院祕書長林益世涉貪案。證人陳啟祥說，
，林益世索賄不成曾罵粗話，
，林當庭掩面哭泣。
法院今天隔離訊問陳啟祥及女友程彩梅，
，陳啟祥先前偵訊時曾說，
，林益世在民國101年間以協助續約為由，
，索賄新台幣8300萬元，
，他因不堪公司虧損而只應付對方，林益世後來打電話以三字經痛罵他7、8分鐘。
公訴檢察官詢問陳啟祥有關林益世的痛罵內容，受命法官、審判長、陪席法官反覆告誡陳啟祥應據實陳述，否則可能涉犯偽證罪，且強調「司法不是讓任何人玩弄」；林益世則當庭掩面哭泣，否認責備陳啟祥。
程彩梅作證時，兩度身體不適抖著手服藥後，趴在桌上休息，庭訊也因此中斷。
程彩梅庭訊中說，知道林益世曾打電話大罵陳啟祥，陳啟祥說被罵得很難聽，「一個這麼年輕的人這樣罵我，我那麼多歲」，林益世曾說「中鋼、中聯都是我管的，只要我一句話，任何人都不敢跟你們續約」，讓他們心生害怕。
林益世被控在立委、行政院祕書長任內向陳啟祥收賄6300萬元，並索賄8300萬元未遂，遭特偵組依違背職務收賄等4罪起訴；林妻彭愛佳、林母沈若蘭等人也被依洗錢等罪嫌起訴。，
37歲女子今天異想天開用超商內影印機影印新台幣千元偽鈔，
，隨即到檳榔攤買香菸，
，店員發現後報警。警方事後在女子車上查出還未裁切的A4紙張，
，並依法究辦。女子抱著3、4歲女童在今天母親節上午進入警察局接受調查。桃園市中壢區警方表示，
，女子持千元假鈔向檳榔攤買2包菸共190元，
，店家一時不察，還找給女子810元，事後發現千元紙鈔越看越怪，懷疑為假鈔，立即報警。警方據監視錄影帶內容畫面找到女子，女子坦承千元偽鈔是利用鈔商內彩色影印機影印後裁切使用，警方隨即在女子車上找到未裁切的影印千元鈔與百元鈔，偵訊後移送台灣桃園地方法院檢察署偵辦。1050508(中央社)，
台中1名女高三生每次上完體育課，
，左大腿總是疼痛難耐，
，檢查為「骨樣性骨瘤」，
，本靠藥物止痛，
，但上月每天深夜她都劇痛到難以入眠，
，亞大附醫腫瘤及關節重建科主任王大翊（圖）表示，後經手術切除，目前癒後狀況良好。中央社記者趙麗妍攝 105年10月7日
台中一位女高三生每次上完體育課，左大腿總是疼痛難耐，檢查為「骨樣性骨瘤」，本靠藥物止痛，但上月每天深夜她都劇痛到難以入眠，後經手術切除，終於可一覺到天明。身高170公分的女學生外型陽光，為明星高中資優班學生，除課業表現優秀外，本身也愛運動，但1年多前，每次上完體育課，她的膝蓋、大腿就出現疼痛狀況，返家後，晚間12時就寢前，膝蓋、大腿又會開始疼痛。今年暑假家人帶她到醫院檢查，發現是「良性骨腫瘤」，醫師表示可以選擇開刀或吃藥，但因考量開刀傷口大、復原期長，憂心影響課業，先採服用止痛藥治療。女學生服用近3個月的止痛藥後，上月底她的疼痛加劇，即使一天吃3次止痛藥，還是苦不堪言。女學生表示，每天晚上都痛到在地上打滾，因為徹夜未眠，白天不得不請假在家休息，即將面臨升學大考，女學生與家人都十分憂心，在醫護人員轉介下，他們前往亞洲大學附屬院就診。亞大附醫腫瘤及關節重建科主任王大翊表示，目前可配合新式手術，術後傷口小，隔天就可出院上學。女學生接受手術，挖除位於左大腿約7公分長良性腫瘤內的腫瘤核心病灶，手術時間約1個小時，術後隔天即出院，目前癒後狀況良好。王大翊指出，骨樣性骨瘤占所有骨腫瘤發生率4%，約良性骨腫瘤的10%，好發對象以10歲至30歲年輕人居多，其中又以男生大於女生。一般會出現患部深層痠痛的症狀，尤其夜間更是發作高峰期，以該患者為例，幾乎過了凌晨0時就是發病時間，而平均患者約要疼痛1至3年才會被確診，嚴重影響生活作息。王大翊建議，若家中子女在青春期期間出現莫名疼痛，有時會與姿勢不良有關，或者是處於成長痛階段，經調整生活習慣及正確姿勢應可改善，但若長期疼痛就應到醫院仔細謹慎檢查，才能早期診斷、早期治療。1051007(中央社)，
LG今日發表TWIN WASH雙能洗洗衣機，
，找女星隋棠擔任代言人。圖文／沈美幸
LG今日發表智慧電子衣櫥。圖文／沈美幸
台灣樂金為擴張台灣白色家電市場版圖，
，搶先勁敵三星一步，
，在今日登場台北電器空調3C影音大展，
，發表LG的6款雙能洗洗衣機、1款智慧電子衣櫥，
，還將具有蒸氣功能的12公斤直立式洗衣機售價刻意壓低至1.89萬元，16公斤以上售價從2.59萬至2.99萬元不等。滾筒式洗衣機售價則由3.39萬至6.99萬元。LG這次推出TWIN WASH雙能洗的洗衣機，強調15公斤以上的上層用滾筒式洗衣機，下層都可以搭配重量3.5公斤的迷你洗衣機，可分類清洗且省時省空間。LG這次也引進智慧電子衣櫥標榜可一次完成殺菌除臭、除皺及烘乾等需求，售價5.99萬元，鎖定中高收入白領及家庭為主要消費族群。LG配合這次台北電器空調3C影音大展，推出只要購買15至19公斤滾筒洗衣機搭配售價2.19萬元的迷你洗衣機，回函就送3千元至6千元不等的7-11商品卡。買指定型號冰箱，回函就送簡約款的清潔機器人或1千至4千元的7-11商品卡。(工商即時)，
新華社報導，
，大陸國務院日前批覆原則同意林業局審核確定的「十三五」期間年森林砍伐限額，
，全國合計25403.6萬立方公尺。批覆內文表示，
，森林關係國家生態安全，
，實施采伐限額管理，
，對保障森林資源持續增長和生態環境不斷改善發揮重要作用；要牢固樹立綠色發展理念，
，堅持保護優先、自然修復為主，
，堅持數量和質量並重、質量優先，堅持封山育林、人工造林並舉，確保森林資源持續穩定增長。批覆指出，「十三五」期間年森林采伐限額是每年采伐森林、消耗林木蓄積的最大限量，各地區、各部門必須嚴格按照森林法等有關法律法規執行，不得突破。采伐限額要分解落實到限額編制單位，省、市級均不得截留，不同單位間的采伐限額不得挪用，同一單位各分項限額不得串換使用。(中時即時)，
台灣高鐵公司板橋站，
，今天在北二門外廣場，
，舉辦捐血活動。希望在寒冬之際，
，於各大醫療院所血荒情況較嚴重時，
，善盡企業社會責任。高鐵板橋站站長江薦煇表示，
，「寒冬送暖捐血傳愛」活動，
，自2012年推出以來，今年已邁入第5年，累計至2015年止，已有2000多人熱情參與，共募集到近2500袋熱血，幫助無數傷患挽救寶貴生命。今年的活動，板橋站也邀請到台鐵板橋站、鐵路警察板橋分駐所，及板橋車站大樓等單位共襄盛舉，響應捐血幫助更多有需要的人，同時，也邀請旅客及熱心民眾一同加入快樂捐血人的行列。台灣高鐵板橋站表示，將持續推動社會公益活動，讓時速300的高鐵列車，不僅只有速度，更加傳遞愛的溫度。為感謝捐血人的熱情參與，活動期間凡完成捐血的民眾，都可獲得精美的「多功能便利筆記本」，內含五彩標籤紙、留言便利貼，及質樸的環保紙、筆，設計兼具實用、美觀與質感，希望讓捐血人在每次使用的時候，都能留下充滿愛心的回憶。1060124(中央社)，
日本股市30日封關，
，日經指數全年漲幅創下41年來之最，
，日圓兌美元貶幅則寫下34年來最大，
，主因市場對日本終將戰勝通縮信心滿滿。
根據日本「日經新聞」（Nikkei）報導，
，日經指數週一以16291.31點封關，
，全年狂漲57%。這項指數漲不停，
，連續9個月月線收紅，
，創下4年來最長多頭走勢，同時還創下逾6年來收盤高點。
日圓兌美元匯率今年來計貶19日圓，跌幅相當18%。日圓兌美元週一觸及5年來低點，來到105價位。
日股狂飆，日圓貶勢難止，主要是隨著日本央行總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）致力寬鬆，加上日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）推行的經濟政策，市場預期日本終將擺脫通縮循環魔咒。
日本部分商品售價已開始攀漲。原本非常穩定的雞蛋價格已飆上8年多來最高，銅與其他工業原物料價格也攀漲。衡量42種基本原物料價格的日經商品價格指數（Nikkei Commodity Price Index）今年站上5年又3個月來最高水準。
SMBC日興證券（SMBC Nikko Securities）估計，隨著物價上漲，加上日圓貶不停，日本企業在2014年會計年度的稅前獲利有望寫下兩位數增幅。
佔日股交易近六成比重的外資，今年淨買超日股近15兆日圓（1400億美元），創下歷史新猷。拜外資熱情追捧之賜，日股東証一部指數成交量較去年翻倍。
野村證券（Nomura Securities）首席策略師田村浩道（Hiromichi Tamura）表示：「日股買氣旺，是基於市場相信日本政府正密切留意股市動向。」
日相安倍出席東京證券交易所封關儀式時表示：「日本經濟風雲變幻，由負轉正，。投資人明年要繼續買進安倍學（Abenomics）。」這是日本在位首相首次出席日股封關儀式。
綜觀全球，今年熱錢爭相出走新興市場，轉戰工業國家。美國聯邦準備理事會（Fed）年中釋出研擬縮減量化寬鬆政策（QE）的風聲後，投資人就紛紛撤離中國大陸與巴西等國的股市。同時，美國與德國等發達國家，拜經濟回神之賜，股市相繼登高。
美國減碼QE顯示美國經濟轉強，同時也引導利率走高，導致日圓貶美元倒地。這些因素嘉惠日本企業，不論是出口或是以日圓計算的盈餘，預料將為日股動能再添柴火。（譯者：中央社趙蔚蘭）1021231
，
感恩節是美國人回家團聚的重要日子，
，為期4天的連假於28日展開，
，但這個每年交通最繁忙的長假，
，卻可能因暴風雨攪局，
，衝擊約4千3百萬人的旅遊計畫。大、小朋友最期待的感恩節盛事、有87年歷史的紐約梅西百貨感恩節遊行，
，恐怕也將因此泡湯。
美國國家氣象局預測，27日稍晚，也就是感恩節前夕，美東的大西洋沿岸將降下豪雨，部分地區還可能伴隨大雪。國家氣象局發言人瓦卡洛無奈說：「暴風雨在感恩節降臨，再糟糕不過。」
紐約梅西百貨感恩節遊行，向來是節慶重頭戲，但今年主角史努比和海綿寶寶大汽球，恐怕會因狂風而禁止升空。紐約市府規定，風速超過每小時37公里、陣風時速高於55公里時，不准施放大氣球。梅西百貨發言人維拉斯說，「紐約市警局會在感恩節當天，視天候及規定做出決定。」，
