顧又銘來台宣傳寫真集《尋找阿基里斯》，
，６日記者會邀來徐乃麟站台，
，兩人同都是體育系畢業，
，身形皆修長，
，尤其徐已55歲仍維持得宜，
，他驕傲地對顧說：「等你到我這年紀再來比身材。」還笑稱要出本「尋找阿基師」的寫真集來對抗。
顧又銘來台約２周工作滿檔，
，至今仍無空閒逛夜市，
，也還沒去嚮往已久的故宮博物院，
，但他卻驚訝台灣的便利商店竟可快遞、洗衣服、買電話卡、關東煮，甚至有賣水果，這些日子天天都逛超商，還迷上店裡的芭樂，他說：「這水果味道太奇怪，但會讓人忍不住一直吃。」
他昨穿著皮衣搭配重型機車登場，壯碩身材立刻引來現場女生尖叫，現場脫衣熱舞更讓他汗如雨下，女記者主動替他擦去胸口的汗，他害羞地說：「妳這樣擦，我汗流得更多。」，
2016年大陸車市出現了復甦之勢，
，建大(2106)表示，
，今年上半年大陸乘用車同期成長8.10%，
，市場預計下半年可望因購置稅減半到期，
，預料將掀起另一波購車高潮，
，估計下半年成長將高於上半年，
，三大法人近五個交易日共買超逾800張，
，今日股價小幅震盪，
，跌幅約0.5%。建大指出，
，由於上半年受到自行車大陸市場表現不佳，加上新舊車款交替期間，影響拉貨動能，使得第2季營收為79.45億元，年減5.95%，上半年營收151.38億元，年減4.68%，但預計在2017年自行車新車款將陸續推出下，可望帶動下半年自行車胎拉貨動能成長。建大第2季毛利率為28.66%，優於去年同期28.23%，上半年平均毛利率為28.17%，亦高於去年同期26.76%，主要原因來自於第2季市場原料價格震盪較大，整體而言仍較去年同期稍低，加上成本控制得當，因此毛利率得以上升。展望下半年原料價格走勢，市場普遍認為今年原料走勢將同於去年，原料價格將逐季走跌。另外，對下半年外匯市場預測，則表示普遍仍看貶台幣與人民幣，對於持有美金外幣資產的建大相對有利。通用汽車(GM)中國區總裁錢惠康(Matt Tsien)日前預期，今年大陸整體汽車市場仍將是兩位數增速，雖然目前一線城市已經接近飽和，但對三四線城市來說，仍可看到強勁的成長動能，故持續看好大陸汽車工業的增長前景。時序進入中國車市旺季，法人表示，預期建大下半年自行車市場將轉強，大胎下半年仍可維持較大幅度成長，加上原料價格走勢下半年可望低於上半年，且外幣匯率看貶人民幣與台幣，綜觀上述因素，預料建大今年下半年將優於上半年。(時報資訊)，
Google翻譯的中翻英功能，
，已導入全新的AI機器學習系統，
，錯誤率大幅下降。(圖／翻攝Google翻譯)
在AI(人工智慧)的領域，
，Google向來不吝於展現他們研發的企圖心與階段性成績單。根據Google最新公布的資料，
，他們已將全新的機器學習技術運用在Google翻譯的中翻英功能當中。統計結果顯示，
，已成功讓翻譯錯誤率下降55%~85%，
，成果頗為亮眼。
Google揭秘機器學習7大關鍵
谷歌DeepMind打算運用機器學習治療特定癌症
在此之前，
，Google早已在最新即時通訊App─Google Allo以及信箱App─Gmail Inbox當中，
，運用了深層神經網絡的技術。而根據Google Research Blog公布的內容(Google對此研究內容，
，也發表了一篇相關論文)，目前他們已將全新的Google Neural Machine Translation (GNMT)系統，運用在Google翻譯的中翻英功能裡，以成效來看，成功縮小了人類與機器翻譯之間的距離。該研究透過運用GNMT系統的Google中翻英功能，來翻譯取自維基百科以及新聞網站的詞句，在雙語評審委員的見證下，證實此系統的翻譯錯誤率下降了55%~85%。然而即便如此，在藉由神經網絡的輔助下，機器翻譯仍舊會出現人類翻譯時不會犯的錯。例如，漏字、人名或專有名詞上錯譯，還有就是只翻譯單句，但未考慮上下文的結果。根據Google的規劃，在GNMT全面導入Google中翻英功能(Web以及App)後，他們也預計在未來幾個月內，將此技術套用至Google翻譯所支援的超過10000種語言對翻的組合中。如果你常借重Google翻譯來為你解決中翻英的問題，不妨可親自來試試看，導入GNMT的Google中翻英功能，是否真的變準確了！(中時電子報)
文章來源：Google Research Blog，
世界最大豪宅市場在哪？大陸知名地產集團──中原集團分析，
，若以成交價2000萬元（人民幣，
，下同），
，約折合新台幣1億元的成交數量來算，
，上海比下紐約、東京等地，
，成為全球最大豪宅市場。專家分析原因，
，大陸在過去數十年快速累積資產，
，當現行經濟低迷壓力大等情況，
，民間財富自然會流入房地產市場，
，而且上海這幾年熱衷炒房，推動民眾購房意願，都是構成上海榮登全球豪宅王的原因。中原集團研究總監劉淵18日投書英國《金融時報》指出，大陸很多城市的房價與房價漲幅屢創新高，引起各界關注，若看全球豪宅市場交易情況，上海已榮升為全球最大豪宅市場。劉淵以豪宅「成交量」，對各國豪宅市場做排名。結果發現，今年上半年成交價格超過2000萬元的豪宅，上海有1597套、紐約1100套，東京新建別墅和中古屋成交價超過2000萬者，應不會超過百件，倫敦則不會超過千套。外界好奇，大陸經濟下行壓力仍中，為何房價還會繼續走揚？劉淵指出，經濟成長放緩意謂著社會創造新的財富能利變弱，而在投資機會減少下，社會資本自然會轉向房地產領域，並加上信貸寬鬆下導致炒房氣盛，買房投資成為當下很多中產階級的選擇。(旺報)，
兩岸貨幣清算機制即將上路！中央銀行昨天與台銀等十五家本國及外商主要外匯指定銀行開會，
，會中「提醒」各銀行趕緊做好開辦人民幣業務的各項準備工作。據透露，
，負責大陸新台幣清算的台銀董事長劉燈城，
，下周趕赴大陸上海台銀分行及至北京拜會中國人民銀行，
，不排除是要「跑流程」，
，預期最快下周正式簽約兩岸貨幣清算機制，
，人民幣業務則可望在春節前上路。
被選為大陸新台幣清算行的台灣銀行上海分行，
，已積極展開各項準備工作。相關人士昨透露，
，目前準備工作進入倒數階段，國人引頸期盼的人民幣業務，可望在今年農曆年前正式上路。
劉燈城則表示，我央行遴選台銀上海分行擔任大陸新台幣清算行，各項作業已準備得差不多，下周要赴上海看一下」，視察相關業務，並至北京拜會中國人民銀行等單位，請教新台幣清算業務執行面問題。至於人民幣清算業務的開放進度，央行都充分掌握狀況，並統一對外發言。
央行昨與十五家銀行開會，正值人民銀行與中國銀行台北簽署清算協議的關鍵時刻，一般預料，央行已有近日簽約把握，暗示人民幣業務將在農曆年前上路。唯對於何時開放，央行仍三緘其口。
我中央銀行外匯局長林孫源老話一句，「愈快愈好」，並強調找銀行開會，係因開放時程逼近，促請銀行及早完成準備工作，以利儘早開辦業務。對於簽約時間，林孫源表示：「不會拖太久，近期可以簽」。根據從大陸傳回消息，人行與中行已就條文內容進入最後磋商，近日就可簽約。
行庫主管表示，央行一口氣找來十五家銀行給建議，過去並不多見，原本以為央行是要宣布人行已與中銀簽約消息，「雖然沒有，大概也就是那個意思，大家心知肚明」。
行庫主管指出，原本預期人民幣業務在去年底前就會開辦，但因中共十八大延遲清算行選出時間，讓整體時程一延再延，如今距農曆年只剩三周，我央行壓力可想而知。
銀行主管說，一旦人行與中銀簽署清算協議，首波將先開放存款，未來人民幣就跟美元一樣，可存進銀行。
（相關新聞刊Ａ６），
參考消息援引外媒報道稱，
，大陸官方或通過建立浮動核電站解決南海島鏈電力供應問題。據澎湃新聞日前報道，
，中國船舶重工集團公司正籌劃大陸首個海上浮動核電站的總裝工作，
，而中船重工未來將批量建造近20座海洋核動力平台。報導稱，
，海南省三沙市的永暑礁、美濟礁、渚碧礁面臨深水遠程補給、深海原油開採，
，以及能源供應需求，
，上述問題都可以借助海上核動力平台來解決。外媒據此推斷，
，中國正醞釀利用海上浮動核電站為南海新建的防禦設施、機場以及港口提供電力。海上浮動核電站是一種小型的、可移動的、船舶搭載的核電站，
，既可為偏遠島嶼提供安全、有效的能源供給，也可為遠洋作業的海上石油、天然氣開採平台提供電力、熱力和淡水資源。(工商即時)，
金曲歌王陳奕迅闖蕩樂壇21年，
，曾感到迷惘，
，找回衝勁的他，
，要透過演唱會傳達人生態度和生活理念，
，用溫暖歌聲，
，帶領歌迷一起感悟人生。（量能文創提供）中央社記者王靖怡傳真 105年3月31日
金曲歌王陳奕迅闖蕩樂壇21年，
，曾感到迷惘，
，找回衝勁的他，
，要透過演唱會傳達人生態度和生活理念，
，用溫暖歌聲，帶領歌迷一起感悟人生。1974年生的陳奕迅（Eason），1995年奪歌唱比賽冠軍踏入樂壇，1996年推出首張同名粵語專輯「陳奕迅」、首張國語專輯「一滴眼淚」，出道21年，發行40多張專輯，唱過400多首歌。唱紅「K歌之王」、「十年」、「兄妹」等經典歌曲，陳奕迅以溫暖厚實、充滿感情的歌聲，獨特音樂魅力，奠定他在流行音樂歌壇「E神」地位。2003年以專輯「Special Thanks To…」在第14屆金曲獎首次封王，歷經5次敗陣，2015年以專輯「米。閃」抱回第2座金曲歌王獎座，兩次都是打敗「歌神」張學友，讓陳奕迅在台上興奮直喊「謝謝台灣」。從歌壇轉攻影壇，陳奕迅曾以電影「破事兒」入圍第45屆金馬獎最佳男配角，也曾演出舞台劇、客串電視劇、主持節目等，演藝事業多元發展。陳奕迅與太太徐濠縈育有11歲女兒陳康堤，2002年兩人還在交往時，陳奕迅在台灣開唱不慎摔傷右睪丸，徐濠縈得知後立刻飛來台陪伴照料；近年徐濠縈熱愛馬拉松，陳奕迅很支持，被徐濠縈跑馬拉松的堅毅感動。出道後忙於工作，陳奕迅曾坦言在40歲前的那3年感到迷惘，邁入不惑之年已走出迷惘、找到衝勁，他表示，以前喜歡讓人開心，現在愈來愈覺得應該也要讓自己開心，過去壓抑很多，但現在很快樂。4月1日起在台北小巨蛋連唱4場「Another Eason s LIFE」演唱會，陳奕迅說，巡演最大動力就是透過音樂傳達人生態度和生活理念，可隔絕外面亂糟糟的生活，帶給粉絲希望、歡樂和溫暖。陳奕迅預計從400多首歌挑出與生命有關的作品，要用歌聲帶領歌迷，分享在他人生中特別的歌曲，希望大家用心感受及體會生命中每件小事的影響力及重要性，並發掘人生不同意義。1050331(中央社)，
有不肖人士趁深夜載垃圾到山區丟包，
，自以為神不知鬼不覺，
，但台北市環保局組成「清山淨水小組」，
，負責稽查山區廢棄物來源。小組成員常得在月黑風高時，
，尾隨嫌疑車輛埋伏盯梢，
，抽絲剝繭蒐證廢棄物來源，
，過程如同偵辦社會案件。
近日北投區稻香路有垃圾包違規棄置，
，環保局人員廿日動員清除。山區邊坡陡峭且雜草叢生，
，還有毒蛇、虎頭蜂出沒，
，藝高人膽大的清潔隊員必須以繩梯固定於樹木及路旁燈桿，穿青蛙裝、安全鞋，攀下陡坡清運，扛出許多垃圾包，甚至扛上一具重達廿公斤的廢馬桶。
清出後，隊員忍受惡臭髒亂，破袋搜尋內容物，找到紙上登載的地址，依《廢棄物清理法》對違規者開出一千二百至六千元罰鍰。
清山淨水小組組長闕文龍說，該小組十四人，廿四小時輪班，巡視北投、士林、內湖、信義、松山、文山區山區，依據經驗法則或民眾檢舉情報，埋伏追蹤偷倒垃圾的違規民眾。
闕文龍說，最辛苦的是夜間山區伸手不見五指，方圓數里內只有獨自一輛車，頗感孤單，他還曾當場抓獲現行犯，正要上前稽查時，對方情急之下跳上車衝撞逃逸，所幸沒有受傷，記下車牌號碼後循線查獲約談。
科長邱寬厚說，山區垃圾清除必須攀爬山坡，困難度遠遠超出平地垃圾，最近春天來到風和日暖，民眾常登山健行，環保局加強執行山區垃圾清除。民眾為了省下專用垃圾袋錢，以車運垃圾到山區丟包，一旦被查獲，不僅要吃上罰單，載運車輛還會遭扣留，得不償失，去年就有十一輛車遭扣。，
陸客來台中轉首日，
，8名旅客中的5人是從台灣轉曼谷，
，似乎有些「繞圈子」。航空業者說，
，對旅客來說，
，能夠搶到中轉的頭香，
，還有一堆紀念品，
，是「超值旅程」。美加、紐澳、東南亞是未來轉機的三大主力。航空業者說，
，若開放更多大陸來台中轉城市，
，以航程便利性而言，
，華南和華中是未來陸客轉往美加和紐澳的主力市場，華北和東北則可以從台灣中轉到紐澳；至於從台灣轉往東南亞，由於大陸的華南和大西南地區比台灣更近，吸引力有限，但若從東北或華北前往東南亞，也是不錯選擇。其中美加將是最重要的主力航線。目前台灣飛美加班機，仍是華航、長榮航兩大航空公司天下，市占率華航約34%，長榮航約53%。業者說，2014年大陸赴北美遊客人數約270萬人次，其中6成以上旅客透過東京、仁川、首爾和香港機場轉機至北美，預估陸客中轉全面開放後，台灣有機會搶下20%的陸客中轉市場，每年吸引30萬人次以上來台轉機。桃園國際機場公司執行副總經理溫永松表示，桃園國際機場位居亞太地區樞紐中心，地理位置適中，航線廣，航點多，2015年全球有120個航點，航班密集，非常適合旅客轉機前往歐美、亞太、中東、紐澳等地。(旺報即時)，
