玉山金控旗下玉山銀行東協布局再傳好消息，
，緬甸央行公布第2波外資銀行分行名單，
，玉山銀成為首家取得緬甸分行執照的台資銀行。玉山銀總經理黃男州表示，
，玉山銀提供東協國家金融經營know-how與經驗，
，全力協助當地中小企業融資與發展，
，贏得緬甸央行支持，
，才能在眾多競爭國家中勝出。取得緬甸央行核准函後，
，將積極進行人員及IT籌備工作，
，儘快完成開業準備。玉山銀表示，緬甸地理位置優越，具有豐富的勞動力及龐大的人口紅利，隨著中國大陸產業發展轉型，製造業成本升高，逐步外移至東南亞國家，緬甸近年成功吸引外資投資，同時完成首次的民主選舉，是東協市場相當具有高度發展潛力的新興國家。此次，玉山銀指出，成為台資銀行在緬甸仰光唯一設有分行的金融業者，未來將積極努力結合台灣、香港、中國大陸、越南、柬埔寨及新加坡的分支據點，打造更好的亞洲金融服務平台，協助台商在東南亞布局發展，提供更優質的跨境金融服務。1050306(中央社)，
據財經媒體CNBC報導，
，安聯集團（Allianz）首席經濟顧問伊爾艾朗（Mohamed El-Erian）表示，
，英國執政者應該針對脫歐提出全面性規劃，
，內容須涵蓋英國與歐盟的自由貿易協議，
，否則英鎊貶勢可能加劇，
，甚至跌至與美元平價。英鎊自上個月英國公投決定脫歐以來就「跌跌不休」，
，兌美元迄今已重貶約13％，
，周三更跌破1.28美元關卡，
，下探31年新低點。由於投資人預料聯準會不急於升息，
，壓抑美元漲勢，使周五英鎊兌美元升值0.3％至1.2948美元。本周累貶約2.5％。(工商)，
全球儲存解決方案廠－Western Digital Corporation今日宣布擴充其為NAS(network attached storage)網路附加儲存系統、影像監控以及桌上型外接式相關應用的高效能儲存解決方案，
，提升至8TB的容量，
，其中My Book 8TB容量(機型編號：WDBFJK0080HBK)即日起於特定代理商與經銷商銷售，
，建議售價為新台幣9999元；My Cloud、My Book for Mac、My Book Duo、My Book Pro、WD Red以及WD Purple的8TB容量配置版將於2016年上半年上市。此次容量提升至8TB或16TB(兩顆8TB的硬碟使用RAID 0的組合方式)的WD產品包括兩大部分，
，其中外接式硬碟方面，
，My Book/My Book for Mac可以透過USB連接並具有備份與儲存功能的外接式硬碟解決方案；My Book Duo/My Book Pro則是雙硬碟的外接式硬碟解決方案，
，提供RAID-0模式下的超快儲存速度、並透過USB或Thunderbolt連接而備份與儲存，
，以及高達16TB的容量；至於My Cloud/My Cloud Mirror的個人儲存裝置可接至家中的路由器，提供消費者完全屬於自己的私有雲。在內接式硬碟機部分，WD Purple為專為24/7全天候運作、永遠啟動、高解析度的監控安全系統所設計，可以使用最多八顆硬碟與32台攝影機；WD Red則是專為個人、家用以及小型企業NAS（network attached storage）網路附加儲存系統而設計並優化系統。至於My Cloud個人雲端儲存裝置(My Cloud及My Cloud Mirror)、My Book外接式硬碟(My Book、My Book for Mac、My Book Duo及My Book Pro)、WD Red及WD Purple硬碟等產品，將為全新高容量配置而重新設計，並於2016年上半年發布及上市。Western Digital表示，每個儲存解決方案都為專屬的用途而設計，並搭載HelioSeal氦氣技術的8TB容量硬碟，以利於各個專用的裝置中，發揮最高效的性能。(時報資訊)，
近年來母親節檔期，
，鍋具是母親最愛的禮物之一，
，不少子女都會選購來送給母親，
，根據一家全國連鎖大賣場經理何默真表示，
，每年的母親節檔期，
，鍋具買氣都相當強，
，加上今年促銷之下，
，預估鍋具鎖售業績可以增加三成以上。
每年母親節，
，子女都會購買物品來孝順一下終年辛苦的母親，
，今年桃園地區母親節最夯商品之一是廚房用的鍋具，不論是百貨公司或者大賣場，買氣不斷，看準消費者喜歡這項商品，一家連鎖大賣場在母親節前夕舉辦一場時尚鍋具秀，集合知名品牌促銷，人氣強強滾。
根據這家賣場公共事務部經理何默真表示，去年母親節檔期鍋具只推出一百多款式，今年則增加到三百多款，主要是鍋具在母親節檔期買氣相當好，預促今年業績可以增加三成以上。
同時，母親節前夕天氣不佳，戶外滴滴答答，民眾都湧進到百貨公司或者賣場裡面，再加上店家促銷好禮相送，業績應該提升不少。
，
第3方支付業者「歐付寶」昨日宣布，
，即日起推出「支付寶」購物卡，
，提供台灣消費者在大陸淘寶網、天貓商城等網購平台儲值服務，
，並預計在今年底前，
，讓民眾用歐付寶即可在大陸網站購物。此舉引發台灣網購業者不滿，
，質疑歐付寶的合法性。
中國網購龍頭「淘寶網」去年正式宣布進軍台灣，
，歐付寶指出，
，短短一年內，
，台灣即貢獻淘寶網近500億營業額，
，便宜、商品選擇性多，是淘寶網、天貓商城、聚划算深受台灣買家喜愛的主因。
歐付寶表示，已取得中國「支付寶」的正式授權，自昨日下午開始，台灣買家只要成為歐付寶的實名制會員，即可合法購買及儲值「支付寶購物卡」。
歐付寶表示，淘寶網等阿里巴巴集團旗下網站，為了方便海外買家付款，發行支付寶購物卡，面額有100、200、500、1，000等四種，消費者透過歐付寶購買，只加面額1％手續費即可購得，是目前市場上最便宜、便利的方式。
另外，歐付寶指出，最晚今年底前，將與大陸的網購平台「無縫接軌」，讓台灣的消費者可在大陸網購平台下單，再透過歐付寶的系統換算匯率執行交易。除了台灣消費者熟悉的信用卡、轉帳、超商付款、電信門市及帳單繳費等方式，還能用歐付寶的儲值帳戶付款，「便利性如同在台灣網站購物」。
淘寶網以低價優勢，迅速席捲台灣的內需消費，以往台灣買家必須提供台胞證、入境證影印及大陸銀行帳戶，才能申請支付寶帳號並儲值，因此衍生許多小型業者或個人專做大陸網站代付、代購生意。歐付寶首家取得支付寶正式授權。
台灣本土的網購業者，面對淘寶網入侵的挑戰，之前尚有金流與服務便利、安全的優勢，但歐付寶與大陸阿里巴巴集團合作，形同淘寶網打通台灣金流的最後一哩，讓淘寶網落地台灣，台灣的業者昨日震驚之餘，第一時間質疑，歐付寶不是電子票證公司，替淘寶網賣儲值卡，合法性有待商榷。，
南韓SBS電視劇「月之戀人－步步驚心：麗」今天首播，
，與同時段播出的KBS 2TV「雲畫的月光」，
，在收視戰中分別以特別播出吸引觀眾注意。南韓媒體TV Report報導，
，上週播出最後1集的「Doctors」在同時段拿下超過20%的收視率，
，這也是本週2部新劇主要競爭的戰場。比「月之戀人－步步驚心：麗」早1週播出的「雲畫的月光」，
，為上週錯過前兩集的觀眾，
，決定在今天第3集播出前1小時加映特別版，
，將前兩集的精華劇情濃縮，幫助新觀眾了解劇中人物關係。而「月之戀人－步步驚心：麗」首播則祭出2小時連播，讓觀眾一次看過癮。2劇雖同為史劇題材，「雲畫的月光」主打青春浪漫路線，「月之戀人－步步驚心：麗」則是改編自中國電視劇「步步驚心」，描寫穿越到高麗時代的現代女子，捲入宮廷內鬥的故事。「月之戀人－步步驚心：麗」由李準基、IU、姜河那領銜主演，配角群也不容小覷，包括大勢偶像團體EXO成員邊伯賢，以及人氣演員洪宗玄、南柱赫等，華麗陣容激起粉絲期待。1050829(中央社)，
Google翻譯的中翻英功能，
，已導入全新的AI機器學習系統，
，錯誤率大幅下降。(圖／翻攝Google翻譯)
在AI(人工智慧)的領域，
，Google向來不吝於展現他們研發的企圖心與階段性成績單。根據Google最新公布的資料，
，他們已將全新的機器學習技術運用在Google翻譯的中翻英功能當中。統計結果顯示，
，已成功讓翻譯錯誤率下降55%~85%，
，成果頗為亮眼。
Google揭秘機器學習7大關鍵
谷歌DeepMind打算運用機器學習治療特定癌症
在此之前，
，Google早已在最新即時通訊App─Google Allo以及信箱App─Gmail Inbox當中，
，運用了深層神經網絡的技術。而根據Google Research Blog公布的內容(Google對此研究內容，
，也發表了一篇相關論文)，目前他們已將全新的Google Neural Machine Translation (GNMT)系統，運用在Google翻譯的中翻英功能裡，以成效來看，成功縮小了人類與機器翻譯之間的距離。該研究透過運用GNMT系統的Google中翻英功能，來翻譯取自維基百科以及新聞網站的詞句，在雙語評審委員的見證下，證實此系統的翻譯錯誤率下降了55%~85%。然而即便如此，在藉由神經網絡的輔助下，機器翻譯仍舊會出現人類翻譯時不會犯的錯。例如，漏字、人名或專有名詞上錯譯，還有就是只翻譯單句，但未考慮上下文的結果。根據Google的規劃，在GNMT全面導入Google中翻英功能(Web以及App)後，他們也預計在未來幾個月內，將此技術套用至Google翻譯所支援的超過10000種語言對翻的組合中。如果你常借重Google翻譯來為你解決中翻英的問題，不妨可親自來試試看，導入GNMT的Google中翻英功能，是否真的變準確了！(中時電子報)
文章來源：Google Research Blog，
路跑賽事形態多元化，
，歐洲戶外運動品牌SALOMON為了深耕台灣越野跑市場，
，預計12月推出台灣區X-Trail越野挑戰賽，
，將廣邀世界各地越野好手，
，體驗台灣得天獨厚的地理風貌。SALOMON台北旗艦門市日前開幕，
，並宣布成立越野跑團隊，
，由越野跑悍將江晏慶領軍，
，以及美女護理師郭婉婷等人。江晏慶表示，
，很榮幸成為台灣SALOMON TEAM首位成員，下半年預計赴中國大陸移地訓練2個月，再回來台灣比賽，希望以積極的態度去面對每一場比賽，朝最高等級賽事邁進。該品牌越野挑戰賽自2009年起在世界各地舉辦，以豐富多變的地形賽道聞名，目前在馬來西亞、新加坡、香港、菲律賓等地定期舉辦。郭婉婷以自身經歷分享，從事越野跑最重要的就是拿出好奇心勇敢嘗試，帶著接觸大自然的心，自然就能夠享受到樂趣。1050708(中央社)，
