台灣桌球好手莊智淵及陳建安，
，昨天在法國巴黎進行的世界桌球錦標賽男子雙打4強賽中，
，以4比2擊敗大陸勁敵王勵勤及周雨，
，闖進冠軍戰，
，締造我國桌壇歷年來男選手最佳成績，
，今晚10點將與另一組大陸選手郝帥及馬琳對決爭金。
莊智淵及陳建安昨天在準決賽一開賽就打得出色，
，頭2局都是11比6獲勝，
，3、4局都以9比11被追平，
，關鍵第5局，我方再以11比5勝出，第6局再以11比8，笑嘗勝利果實。
莊陳配黃金組合
世界排名第6的莊智淵多年來雖在單打賽場保有一定競爭力，雙打賽卻始終找不到好搭檔，此次世桌賽終於獲得突破性成就。中華隊教練莊智雄表示，左手持拍的陳建安在僵持球方面表現得很好，小莊則大賽經驗豐富，且擅長兩端控制球，兩人具互補作用，是我國未來在國際賽會的黃金組合。
莊智雄強調，「賽前有告訴他們別想太多，只要能夠屏除心中雜念，就有機會贏得比賽。」事實證明，他兩人可以承受龐大壓力，在重要時刻不會手軟，如今，就等創造歷史的時刻來臨！
陳建安後起之秀
我國歷來在世桌錦標賽曾獲一銀二銅，女將陳靜在1993年拿下銀牌，是目前台灣在世桌錦標賽最佳成績，蔣澎龍則分別在2003年與陳靜在混雙賽摘下銅牌，2007年和張雁書在男雙賽也拿到銅牌。
自蔣澎龍與張雁書退役之後，國內桌壇一度出現斷層，所幸，左手持拍的陳建安及時接棒，尤其是他在今年的世界團體經典賽擊敗去年倫敦奧運金牌得主、大陸高手張繼科而技驚全場，相關新聞甚至登上國際桌總（ITTF）官網首頁。
本屆世桌錦標賽，中華隊精銳盡出，但如今只剩下男單莊智淵，與莊陳搭擋的男雙還在力戰群雄。
莊智淵在單打以第6種子身分出征，昨天的32強賽以4比1輕取韓國趙彥來，今日半夜16強賽將迎戰大陸的閻安，若獲勝即可能在8強賽遭遇昔日同為亞洲四小龍之一的大陸王皓。
新生代好手陳建安參加3項賽事，單打賽於32強戰失利，和黃怡樺的混雙賽則止步於8強，唯有與莊智淵的男雙則一路闖關，取得今天冠軍戰的門票，再創個人生涯新高紀錄。
與莊陳爭奪冠軍的大陸選手郝帥和馬琳，昨天以4比0擊敗日本選手，如果莊陳能夠勝出，大陸連續10年在世桌男雙奪冠的美夢將被終結。
（相關新聞刊C4），
史卡莉喬韓森在去年９月生下女兒蘿絲，
，10月與女兒的爸爸羅曼多瑞完成婚禮，
，但外界對她2008到2010年間與男星萊恩雷諾斯的短暫婚姻，
，至今仍不知悉婚變的癥結。史卡莉日前接受《Parade》雜誌專訪時少見地談到舊情，
，她無奈地說：「演員工作起伏急遽，
，對戀人來說是個很詭異的世界。」「當兩個演員在一起時，
，其中一定有一個是比較成功的。」她透露兩段婚姻間最大的不同，
，是現任老公的工作是藝廊策展人，
，與娛樂世界毫無關聯，
，她認為演員工作的成敗，常直接讓人有被否定的感覺，對某些演員來說，不成功就等於不受歡迎，最終被放大成「沒人要」。在首次婚姻期間，史卡莉演出伍迪艾倫的《情遇巴塞隆納》、《美人心機》、《鋼鐵人２》等大片，前夫萊恩唯一拿得出來的只有影評不佳的《Ｘ戰警：金鋼狼》，婚變發難者呼之欲出，但史卡莉說：「那種思維絕非事實，我在工作上也經常被打槍。」，
對張惠妹（阿妹）而言，
，2014年將會很不一樣。她升格當經紀公司老闆培植新人，
，和文化部合作徵選新人，
，計畫簽下《中國好聲音２》的冠軍李琦、塔斯肯，
，想把入行18年所學傳承給後輩。此舉意味將在歌壇交棒？她搖頭：「我沒有退休的命。活著，
，我就要唱歌。」
她一出道就以《姊妹》暴紅，
，外界看她一路順遂，
，經紀人陳鎮川卻疼惜說：「《五燈獎》比了兩次，
，出唱片沒多久遇上國歌事件，
，談戀愛被男人騙，發生合約糾紛，唱太多被說倒嗓，《卡門》音樂劇沒有很成功；這兩年，又一直被說胖。」難怪她說：「我似乎沒有好好當歌手的命。」
演藝路磨難不少
她說一直扛著「責任、使命」在唱歌。走紅後，霎時她成為「原住民歌手」的代表，好像不能砸了這塊招牌。賺了錢，改善家人生活不難，但她要照顧的是族人：提供當地年輕人工作機會、看到豐年祭的場地簡陋，她馬上決定蓋廁所。
勇敢為弱勢發聲
去年底，她自掏腰包辦演唱會，為「婚姻平權」發聲，成同志爭取婚姻合法的鬥士。她熱愛唱歌，但如今唱歌已不僅是為了喜愛，她用音樂照顧更多人。
今年文化部邀她一起找新秀，她聽完企劃，10秒鐘就點頭，她會聽每個參賽者的作品、組評審團一起選秀，選出來的她好好栽培，當然，「張老闆」擁有優先簽約權。，
前七六人「戰神」艾佛森，
，百大球星被列在第46位。(資料照，
，美聯社)
《ESPN》今天繼續公布史上百大球星排行第46到50名，
，前七六人「戰神」艾佛森排在第46位，
，生涯效力過七六人、金塊、活塞、灰熊等隊的艾佛森，
，平均可拿26.7分、6.2助攻，
，且獲選1次年度MVP、11次明星球員，
，至今仍是不少球迷心中的不變偶像。除了艾佛森排在第46，第47名是前馬刺後衛喬治格文、第48名前尼克中鋒威利瑞德、第49名雷霆後衛韋斯布魯克、第50名是遲遲不肯宣布退役的雷艾倫，其中只有韋斯布魯克仍屬現役球員，《ESPN》仍將陸續公布這項名單其餘得主，誰能進入前10？相當受到球迷期待。(中時電子報)
百大球星第49名是雷霆後衛韋斯布魯克。(資料照，美聯社)
雷艾倫(右)以神射著稱，有「雷槍」美名。排名第50名。(資料照，美聯社)
中時電子報運動專頁，
曾被巴基斯坦部族委員會處以輪暴之刑，
，訴諸法律對抗強權的巴基斯坦模特兒穆赫塔‧馬伊（Mukhtar Mai），
，昨天在巴基斯坦年度時裝週走秀，
，向全球女性展現捍衛女權的勇氣。巴基斯坦「黎明」（Dawn）報導，
，馬伊昨天在巴基斯坦喀拉蚩（Karachi）出席年度時裝週，
，這也是時裝週首次有被輪暴倖存者和女權發聲者出席時裝週活動。馬伊昨天身穿淺綠刺繡長紗麗及銀色束腰長褲，
，頭包著淺綠圍巾，
，化身模特兒走上伸展台，展現笑容與自信。她告訴媒體，如果這樣做能幫助到女性，她很樂意做。馬伊表示，她希望藉此向全球女性傳遞明確訊息，「如果妳遇上不幸的事情，不代表生命結束」，希望能為那些有同樣遭遇的女性發聲。為馬伊設計衣服，讓她在巴基斯坦時裝週走秀的設計師穆妮（Rozina Munib）說，把馬伊帶到喀拉蚩，成為她走秀節目的一部分，也是要訴說馬伊的故事，為其他女性帶來勇氣。穆妮指出，馬伊雖遭遇被輪暴事件，卻挺身而出捍衛自己的權利，繼續自己的生活。她現在不但再婚，而且還經營庇護所，提供有類似經歷的婦女住所，協助她們自給自足。今年44歲的馬伊原住在巴基斯坦旁遮普省的鄉村，她的弟弟遭誣告與種姓較高的鄰村女子通姦，她於2002年6月被沒有法律地位的當地部族組成的鄉村委員會長老判處輪暴之刑，代替弟弟受罰，並在遭輪暴後，被迫裸體遊行示眾。面對身心嚴重遭到傷害，馬伊沒有隱忍，反而挺身挑戰強權，告上法院。一審法院把4名施暴者與兩名教唆者判處死刑，但上訴法院以證據不足，將其中5名被告改判無罪，另一人判無期徒刑。馬伊訴諸司法抗爭，引起國際關注巴國性暴力和部族濫用私刑問題，並於2004年獲美國「時代雜誌」（Time）選為亞洲英雄人物。她又於2006年出書鼓勵全球女性受辱時不要隱忍，且成立婦女庇護所及女子學校，將個人悲慘遭遇轉化為爭取女權的動力。1051102(中央社)，
Google翻譯的中翻英功能，
，已導入全新的AI機器學習系統，
，錯誤率大幅下降。(圖／翻攝Google翻譯)
在AI(人工智慧)的領域，
，Google向來不吝於展現他們研發的企圖心與階段性成績單。根據Google最新公布的資料，
，他們已將全新的機器學習技術運用在Google翻譯的中翻英功能當中。統計結果顯示，
，已成功讓翻譯錯誤率下降55%~85%，
，成果頗為亮眼。
Google揭秘機器學習7大關鍵
谷歌DeepMind打算運用機器學習治療特定癌症
在此之前，
，Google早已在最新即時通訊App─Google Allo以及信箱App─Gmail Inbox當中，
，運用了深層神經網絡的技術。而根據Google Research Blog公布的內容(Google對此研究內容，也發表了一篇相關論文)，目前他們已將全新的Google Neural Machine Translation (GNMT)系統，運用在Google翻譯的中翻英功能裡，以成效來看，成功縮小了人類與機器翻譯之間的距離。該研究透過運用GNMT系統的Google中翻英功能，來翻譯取自維基百科以及新聞網站的詞句，在雙語評審委員的見證下，證實此系統的翻譯錯誤率下降了55%~85%。然而即便如此，在藉由神經網絡的輔助下，機器翻譯仍舊會出現人類翻譯時不會犯的錯。例如，漏字、人名或專有名詞上錯譯，還有就是只翻譯單句，但未考慮上下文的結果。根據Google的規劃，在GNMT全面導入Google中翻英功能(Web以及App)後，他們也預計在未來幾個月內，將此技術套用至Google翻譯所支援的超過10000種語言對翻的組合中。如果你常借重Google翻譯來為你解決中翻英的問題，不妨可親自來試試看，導入GNMT的Google中翻英功能，是否真的變準確了！(中時電子報)
文章來源：Google Research Blog，
近日隨著大陸冷空氣再朝南移，
，H7N9病毒持續肆虐，
，長三角區域H7N9病例不斷增加，
，上海市、浙江省9日再通報各新增2名感染病例；而江蘇省1名感染H7N9禽流感病例9日經過搶救無效後死亡。截至9日止，
，全大陸H7N9病例已增至28例、死亡8例。
上海市9日晚通報，
，新確診2例感染H7N9病例，
，上海已共發現13例感染，
，其中死亡5例，
，8例隔離治療中。新增病例分別為：林某，
，男，62歲，上海人，退休，1日出現發熱，前往醫院就診，5日再次就診診斷為肺炎，8日檢測為H7N9陽性，正積極治療中。
4歲男童康復出院
另一名患者王某，77歲，上海人，退休，3日全身痠痛發熱，前往普陀人民醫院就診，7日前往靜安區中心醫院就診，診斷為肺炎，9日檢測結果為陽性，正積極治療中。不過也傳出好消息，1位上海4歲男童已於8日完成療程，基本已康復，可望於近期出院。
此外，浙江省9日也通報，新增2名H7N9確診病例，患者賈某，女，51歲，退休，家住湖州市，現在處於重症，於杭州醫院救治中；患者申屠某，男，79歲，退休，家住杭州，目前病情危重。
江蘇省方面，9日通報1例感染H7N9禽流感病例經搶救無效後死亡。這位患者沈某，男，83歲，蘇州市吳江區人。3月20日發病，於蘇州市某醫院救治。2日被確診為人感染H7N9禽流感病例。
集體活動室外進行
由於目前人感染H7N9致病率與死亡率頗高，南京教育部門已下發通知，要求南京中小學、托幼機構做好H7N9禽流感防疫工作，若有發熱的學生將被勸導及時就醫，不得帶病上學。同時也指示，集體性活動盡量於室外進行，學生不要到人群密集、通風不良公共場所活動。
…更多新聞請看《旺報》，
菲律賓公務船槍擊台灣漁船，
，政府不滿菲律賓授權不足、誠意不夠，
，今天對菲祭出2波制裁，
，共11項措施。
屏東琉球籍漁船「廣大興28號」9日遭菲律賓公務船開火攻擊，
，造成65歲的船員洪石成中彈身亡。中華民國政府限期要求菲方回應要求，
，否則將祭出制裁措施，
，菲律賓駐華代表白熙禮提出菲方回應，
，但未獲政府接受。
總統馬英九上午7時在總統府召開國安高層會議，
，對菲律賓政府授權不夠、誠意不夠、反覆不定，表示強烈不滿；會中裁示今天零時起採取3項制裁措施，包括終止菲律賓外勞來台的申請、召回駐菲律賓大使及要求菲律賓駐華代表返回菲律賓。
馬總統裁示，如果菲律賓政府在今天下午6時前無法滿足中華民國政府提出的4項要求，將再採取第2波、8項跨部會的制裁措施。
前往出席國安高層會議的行政院長江宜樺會後隨即率外交部、國防部、法務部等部會首長，上午10時在行政院舉行國際記者會，說明政府立場，並進一步公布8項制裁措施內容。
菲律賓總統府發言人陳顯達下午召開記者會，宣讀聲明表示，菲律賓總統艾奎諾三世已指示馬尼拉經濟文化辦事處（MECO）主席培瑞斯（Amadeo R. Perez）為他的個人代表，就不幸與無意造成的生命損失，傳達他和菲律賓人民對洪石成家屬與台灣人民的遺憾與道歉之意。
不過，在此之前，中華民國外交部指菲律賓政府「缺乏誠信、反覆閃爍」，拒絕在今天下午接見培瑞斯。培瑞斯傍晚前往外交部，由亞太司司長何登煌會面。
馬總統下午4時再度召開國安高層會議，進行約1.5小時，指示行政院對外說明政府立場。
下午6時期限一到，江宜樺再度率外交部、國防部、經濟部、交通部等部會首長在行政院舉行記者會表示，培瑞斯未獲菲國總統的完全授權，顯示菲國政府沒有解決的誠意，因此，從現在開始立即啟動第2波8項制裁措施。
對於菲國總統府聲明，江宜樺說，「這個聲明可以說是代表菲國官方對我方的正式道歉，我們予以肯定」，但是聲明中提到台灣漁民洪石成的死亡是一件不幸且非意料中的生命喪失，「對這樣的敘述，我們完全無法接受」。
江宜樺進一步說，未來是否有更加強的措施，並不排除，「我們有在評估」。
台灣已對菲律賓祭出11項制裁措施，何時可能解除？江宜樺說，中華民國政府要求菲律賓具體回應4項要求的立場不變，何時解除11項制裁措施，視菲律賓何時達成中華民國要求為止。
下午宣布的8項制裁措施包括發布菲律賓旅遊警示燈號為「紅色」，不鼓勵赴菲律賓旅遊或洽公；停止台菲雙邊高層交流與互動，例如WHA兩國部長級會議。
另外，還將停止菲方經濟交流、推廣和招商活動；停止台菲農漁業合作事項；停止雙方科技研究交流和合作計劃；停止台菲航權談判；停止菲律賓人士用「東南亞五國人民來台先行上網查核」免簽證措施；國防部及海巡署在南方海域進行聯合海上操演。1020515
，
台灣購物節自10月13日起跑，
，經濟部次長卓士昭今天表示，
，為了促進買氣與最後衝刺，
，將持續推出更多優惠好康，
，並呼籲民眾踴躍登錄發票抽住宿券。
卓士昭今天參加2012臺灣購物節參與企業聯合記者會時指出，
，自活動開始至今，
，已招募500多家廠商參與，
，分布全台各地，提供數百項特惠商品。
卓士昭表示，這次台灣購物節活動還特別推出e-coupon，消費者下載後，到店家消費即可享受折扣；目前e-coupon下載次數高達6.6萬多次，項目遍及百貨業、百年老店伴手禮、美食旅遊、網路商城、流行時尚、珠寶飾品、保養品等。
卓士昭強調，希望能推動台灣購物節成為百貨公司週年慶以外另一個亮點，讓台灣經濟更蓬勃發展。
由於活動將於12月20日截止，卓士昭指出，為了促進買氣與最後衝刺，將持續推出更多優惠好康，他特別提及這次經濟部祭出價值近新台幣70萬元、共75張住宿券的獎品，呼籲消費者踴躍登錄發票參加抽獎。1011129
，
中央氣象局今天晚上7時左右發布大雨特報，
，預計今晚至明日嘉義以南地區、台東地區及澎湖地區，
，仍有局部大雨發生的機率。受到西南氣流影響，
，今天苗栗地區已有豪雨發生，
，預計今晚至明日嘉義以南地區、台東地區及澎湖地區仍有局部大雨發生的機率。氣象局提醒民眾注意瞬間大雨、雷擊及強陣風，
，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲。1050610(中央社)，
，，
，
