中國銀行今天發布報告，
，預計大陸今年Q2的GDP增速為6.7％左右。（圖／翻攝自中新社）
中新社報導，
，中國銀行31日預測，
，今年一季度和二季度中國國內生產總值（GDP）增長分別在6.6%和6.7%左右，
，開局「喜憂參半」。中國銀行國際金融研究所31日發佈的《2016年二季度經濟金融展望報告》認為，
，當前，中國經濟處在「多空博弈」的關鍵階段，受外需疲弱、傳統行業去產能、消費放緩等因素影響，經濟下行壓力依然加大。不過，投資回升、工業生產者出產價格指數（PPI）降幅收窄等因素有助經濟企穩。展望二季度，中國有一批「十三五」規劃重大項目將逐步啟動，專項建設資金、政府和社會資本合作（PPP）項目加快推進有利於促進投資增長。由於今年中國加大了去產能力度，工業增長將低位運行，但結構繼續改善，節能環保、信息通訊、高端裝備等新興產業繼續較快增長。中國銀行國際金融研究所常務副所長陳衛東表示，中國經濟雖然開局「喜憂參半」，但全年實現6.5%至7%的政府預期目標問題不大。今年年初，投資發力，新開工項目爆髮式增長。前兩月投資同比增長10.2%，顯著高於9％左右的市場預期。不過，投資結構也分化明顯：傳統行業由於去產能壓力較大，投資規模繼續萎縮；但農業、基礎設施、戰略性新興產業投資增長飛速。如，水利、公共設施投資增幅都超過24%，裝備製造業投資增速也達11.3％。中國銀行國際金融研究所宏觀經濟與政策主管周景彤表示，金融方面，預計二季度貨幣信貸擴張仍有空間，不過資金不足對投資形成制約，需要信貸進一步發力。而商業銀行經營形勢嚴峻，配合貨幣政策實施難度增大。中行報告因此建議，二季度中國央行應利用美聯儲暫緩加息的時間窗口，擇機下調存款準備金率0.5個百分點，但暫不加息。分析還認為，二季度，中國股市發展面臨一系列利好因素：一是經濟基本面出現改善跡象；二是「十三五」規劃推出，國企改革加速推進以及下半年有望推出的「深港通」等形成政策性利好；三是監管部門會更加註重市場穩定。不過，投資者對股市發展信心依然脆弱，增量資金入場的積極性不高，部分企業風險加速暴露也會傳導至股市。總體來說，股市有望在底部企穩，並出現小幅上漲。(中時即時)，
法國隊長席丹（左）在德國世界盃決賽頭槌撞倒義大利後衛馬特拉齊（下），
，義大利隊長卡納瓦羅在一旁質問席丹。（美聯社資料照）
3屆世界足球先生席丹的最大爭議，
，莫過於2006年世界盃決賽，
，用「鐵頭功」撞倒義大利後衛馬特拉齊，
，以紅牌結束球員生涯的事件。如今席丹接掌皇馬兵符，
，「死對頭」馬特拉齊接受《米蘭體育報》訪問，
，也祝福他執教順利。
席丹發豪語：重建皇馬攻擊足球
「以席丹的威望絕對足以『鎮』住更衣室，
，」馬特拉齊說：「但當教練絕對不是走進公園那麼簡單，即使是傳奇球星轉任教練，也只會有2、3場的蜜月期，接著就會被要求拿出成績。我這可不是挖苦，祝他好運。」
席丹曾在受訪時還原當時頭槌馬特拉齊的情況。（美聯社資料照）
在那一場爭議的世界盃決賽，席丹先以12碼罰球助法國先馳得點，義大利隨後靠馬特拉齊頭槌破門扳平。兩軍以1比1打入延長賽，第110分鐘席丹突然用頭撞向馬特拉齊胸口，使他成為史上第4位在世界盃決賽領到紅牌的球員。由於席丹在該屆世界盃前就已宣布退休，最終以令人錯愕的方式結束球員生涯，儘管他依然獲得象徵最佳球員的「金球獎」，失去隊長的法國則在PK戰以4比5落敗。
席丹（左）與馬特拉齊在德國世界盃決賽有著激烈攻防。（美聯社資料照）
國際足總後來對此召開紀律委員會，出言侮辱席丹的馬特拉齊被處以2場禁賽並罰款5千瑞士法郎，席丹則收到3場禁賽、罰款7千5的處分。但因為席丹已經退休，處分改以3天社區服務取代。至於馬特拉齊到底說了什麼激怒席丹？3家英國媒體宣稱聘請「唇語專家」，解讀馬特拉齊咒罵席丹為「恐怖分子妓女之子」，馬特拉齊否認並提告，後來全都勝訴，其中兩家報紙也公開道歉。席丹則曾透露馬特拉齊污辱其母，但當事人否認，席丹後來也收回說法，但強調不後悔自己的衝撞行為，否則就等於默許了馬特拉齊的言語侮辱。馬特拉齊則在事發後兩個月公布他的「版本」，宣稱當時他拉扯了席丹的球衣，席丹說：「如果你這麼想要我的球衣，我以後再給你。」他則回說：「我比較想要令姊的！」馬特拉齊在那次訪問中宣稱，自己甚至不知道席丹有個姊姊，只是在說垃圾話。但1年後他修正說法，表示自己當時跟席丹說的是：「我比較想要你的妓女姊姊。」總算真相大白。馬特拉齊比席丹晚5年退休，卻早一步當上總教練，只是球隊是印度的清奈FC。他在印度超級足球聯賽的成立首季，與清奈FC簽下兩年教練兼球員合約，並在去年成功領軍奪冠。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
日本2016年底的美國國債持有額達1兆908億美元，
，較2015年底減少2.8%，
，但時隔9年超越了中國，
，成為美國國債持有額最高的國家。《日本經濟新聞》報導指出，
，美日中在美國國債方面的「三角關係」逐漸改變中。美國財政部15日公布2016年12月的國際資本統計(對美證劵投資動向)指出，
，日本2016年底的美國國債持有額達1兆零908億美元，較2015年底減少2.8%，且連續兩年減少，相對的，中國減少的額度更高。中國2016年底的美國國債持有額較2015年底減少15.1%，為1兆584億美元。2008年美國雷曼金融風暴後，中國每年年底的美國國債持有額一直超越其他國，維持第一。但人民幣匯率近來有下跌的傾向，中國政府為抑止人民幣急速貶值，而出售作為外匯存底而持有的美國國債，並反覆賣出美元、買進人民幣。這也是日本2016年底的美國國債持有額超越中國的主因。日經分析指出，去年12月美國聯準會（Fed）時隔1年宣布升息，隔月川普政府上路，市場預測美國財政將擴大，使得美國國債的價格大幅滑落，更促使中國拋售美國國債，轉向投資其他國家的國債。日本的美國國債持有額與中國相比微減，主要是受到日本央行去年1月實施負利率政策的影響。日本國債的收益率下降，導致收益不如預期，日本的銀行、人壽保險公司、年金機構等為了追求較高的收益，而積極投資以美國國債為首的外國國債。去年後半美國國債價格明顯下跌，因持有美國國債而造成損失的日本的銀行不少，但即使不投資美國國債把資金撤回，在日本國內也難找到可望獲利的投資對象，對投資人而言是兩難的抉擇。報導指出，美國總統川普也許注意到日本已取代中國成為美國國債最大持有國之動向。川普雖然表示，要擴大財政大規模並減稅，讓美國重新成為世界第一，但因具體財源不明而遭到批評。川普若要實現選舉承諾，也可能需要增加國債的發行，故無法無視於美國國債的最大投資國、日本的存在。(中時)，
一個人的思念能有多深、多遠？八十高齡的陳章增，
，天天騎機車從桃園中壢市到觀音鄉來回四十公里，
，只為拜師雕刻出亡妻的容顏。半年來一刀一刀刻下深深的情感，
，終於透過布滿厚繭的雙手，
，將抽象的思念化作具體的木雕，
，讓愛妻以不同形式長伴。
日騎四十公里不嫌累
家住中壢市的陳章增，自幼跟隨父親耕田務農，家境並不寬裕。卅歲時對廿二歲妻子呂美惠一見鍾情，結識當天立即閃電訂婚，一年後步入禮堂。夫妻倆鶼鰈情深，令人稱羨。
談起愛妻，陳章增歲月雕刻的臉龐堆滿笑意。他說妻子是「女強人」，凡事不假他人之手，製衣、烹飪樣樣會，獨立又能幹，「伊不嫌棄我只是國小畢業的窮囝仔，成親後辛苦將四個孩子養大，有中央大學的碩士、有留學回來的博士、還有當到中校，各個都很孝順有出息，全是阮某的功勞和苦勞。」
就在兒子相繼結婚生子，兩老得以含飴弄孫之際，愛妻不堪長期勞苦，健康亮起紅燈。呂美惠不願帶給親人煩惱，不斷隱忍，待家人發現時已是肝癌末期。
想捐肝救妻但來不及
陳章增帶著她看遍各大醫院，甚至要求捐肝與愛妻繼續同「肝」共苦。呂美惠仍因延誤就醫，於民國九十七年農曆新年第一天、家家戶戶洋溢過年氣氛時，在陳章增的懷抱中撒手人寰。
「妳怎麼就這樣走了呢？」陳章增帶著濃濃鼻音難過地說，愛妻總擔心他在外工作染上風寒，每年冬天都會悉心燉補藥為他養身，結縭四十三年來從不間斷，「多虧她我才能身體硬朗」。沒想到一生都在照料家人的愛妻，並未好好照顧自己，先一步辭世，「今後還有誰能這樣無怨無悔地對我？」
陳章增悲痛之餘寄情木雕，希望刻出愛妻容顏一解思念之情，一尊不理想、兩尊不滿意、三尊還是少了些什麼，遲遲無法精準刻出亡妻神韻。
寄情木雕平復喪妻痛
去年夏天，從新聞獲悉觀音鄉有位木雕達人，立即跳上機車、跨越兩鄉，不遠千里拜師學藝。半年來日騎四十公里，颳風下雨也無法阻擋他的決心。終於在雕刻師傅林新來的指導下完成滿意的作品，連岳父都讚賞不已。
喪妻後時常以淚洗面的陳章增，如今「心情也跟著舒暢」，不時望著雕像，輕輕地拉起二胡，彷彿愛妻從未離去，依舊靜靜地坐在他身旁聆聽最愛的《茉莉花》。，
因工廠白天大門深鎖，
，稽查人員在墓園區埋伏到深夜，
，趁工廠作業時衝入廠內，
，人贓俱獲，
，現場查獲2大鐵鍋，
，鍋內裝滿加熱松膠及30多顆豬頭，飄出陣陣惡臭。環保局指出，業者將豬頭浸入鐵鍋內，再取出丟入水槽冷卻，並且剝除黑膠，除掉豬頭皮上的細毛，剝下來的殘膠又丟回熱鍋內熔化，過程伴隨著陣陣毛髮摻雜油脂燒焦的惡臭味，並且沿著窗戶、門縫間飄散，味道令人作嘔。環保局依違反《空氣汙染防制法》裁罰業者10萬元罰鍰，因列入公安稽查小組排定拆除，如今業者已自行停業。環保局提醒，民眾如果發現任何汙染，可利用「新北i環保」APP或撥打1999專線、環保局報案專線（02）22882327，環保局24小時受理陳情。，
據新浪財經網報導，
，針對中國房市問題，
，IMF副總裁朱民認為，
，中國房市有2個主要風險，
，包括價格過高、庫存過高，
，因此需要雙管齊下。朱民表示，目前中國的總庫存量已高達10億平方米，去庫存則需要至少4到5年的時間。在庫存未消化掉之前，將很難吸引到房地產開發商投資新的項目，這也會拖累到中國經濟的發展。(時報資訊)，
弘煜科24日舉行上櫃前業績發表會，
，董事長洪而立（中）、副總經理劉昱昌（右二）、財務經理陳玉婷（左二）、董事王啟銘（左一）與協理兼發言人劉素幸（右一）出席說明會。(季志翔攝)
弘煜科24日舉行上櫃前業績發表會，
，董事長洪而立、副總經理劉昱昌、財務經理陳玉婷、董事王啟銘與協理兼發言人劉素幸出席說明會。(中時即時)，
，，
，
股東會旺季到，
，股東會紀念品兌換處人潮也越來越多，
，委託書代收業者指出，
，便利商店禮券、商品卡、米、衛生紙等紀念品最實用；也有公司相對大手筆，
，送出血壓計和耳溫槍。
五月底將舉行股東會的元大金，
，今年有董監改選，股東會紀念品是一張二百元的7-11商品卡，徵求委託書期間，需要一張股票才能換這張二百元的便利商店商品卡。
不過，在舉行股東會當天，小股東到現場也可用零股換取，元大金股東會在台北市中心，交通方便。據統計，光是元大金零股股東就有逾九萬大軍，住在台北的零股小股東可別錯過。如小股東有十股元大金，買進成本約一五○元，加上到股東會現場來回車資，拿個一張二百元的商品卡剛好等於免費買股。
另外，連接器廠信邦和生技、健康儀器公司豪展，今年計畫送出腕式電子血壓計及耳溫槍，市價一千元以上，號稱是今年「最昂貴」的股東會紀念品。，
黃男被捕後，
，梳洗換上乾淨的T恤短褲鞋子再上警車。（李義翻攝）
在食品工廠擔任人頭負責人的黃姓毒蟲，
，在工廠內被警方人贓俱獲時，
，竟要求員警「幫我留點面子」，
，梳洗換衣後，
，讓偵防車開入工廠載他，
，以免在員工面前丟臉；遇上如此愛面子的毒蟲還是頭一遭，成了員警間的笑談。有毒品等前科的40歲黃男，在友人的食品工廠掛名人頭負責人。日前，知道警方正在追緝他，也瞭解警方會循戶籍地追人的辦案手法，不敢回到高雄市三民區的戶籍地，躲到大社區的食品工廠裡，自認警方就會斷線追不到人。但警方鍥而不捨，仍查出他的下落，22日下午，持搜索票到工廠查緝，黃男穿著汗衫、短褲從工廠走出來當場被捕，他驚訝直呼：「我都躲到這裡了，你們怎麼還找得到？」。黃男知道逃不掉了，自行從高爾夫球袋中拿出一包12.65公克的安非他命交給警察。還提出不想邋遢被捕，要求讓他洗臉、換上一套乾淨的衣服，並打開工廠大門，讓偵防車進入廠區佯裝友人來訪，以免被工人看見會沒面子。員警見他配合辦案，待他梳洗換裝後，再「請」他上車，載回警局偵辦。(中時即時)，
王菲演唱會門票秒殺傳出全是假象。(圖/本報系資料照)
王菲年底將於上海舉辦「幻樂一場」演唱會，
，日前爆出門票滯銷，
，連原價販售都乏人問津，
，現在又傳出門票秒殺全是假象，
，全場8900張門票，
，在網站上公開販售的僅有800張。
大陸媒體人楊樾驚爆王菲演唱會內幕。(圖/楊樾微博)
大陸媒體人楊樾在個人微博爆料，
，王菲演唱會全場8900張票，
，售票網站「大麥網」僅拿到800張，對此主辦單位坦承演唱會贊助商就多達10幾家，因此不管對王菲還是贊助商而言，原本就會拿到固定數量的票，至於內部購票也是不可避免。對於黃牛票在網路過於猖獗，主辦單位表示贊助商拿到票後，使用權已經歸屬對方，無論贊助商要送人或再次銷售都無法干涉，暗指贊助商可能就是黃牛，據悉黃牛透過管道拿到票後，第一排座位就要價400萬台幣，由於超出歌迷預算，導致門票滯銷，最後只得將門票降到比原價更低出售，甚至還加送贈品刺激買氣，讓王菲歌迷大感無奈。(中時電子報)，
