標籤彙整:中英文專業翻譯

輸銀總座好運 抽中平價湯屋

     銀行總經理也抽平價屋!台灣金聯「百戶平價屋」銷售活動,

葬儀社

,昨天進行公開抽籤,

妞妞

,共1129人要搶56間標的,

台南民宿Villa

,中籤率不到5%。其中,

高雄當舖

,新北市金山區的一間小套房有12人登記,

中英文專業翻譯

,幸運中籤者竟是中國輸出入銀行總經理朱潤逢。
     目前人在國外出差、幸運抽中金山12坪湯屋的輸銀總經理朱潤逢說,

線上麻將

,他喜愛泡湯,

離婚協議書範本

,平常習慣一、二周就去烏來泡個湯,報載金聯此次推出總價不到一百萬元的金山湯屋,所以也去試試看,聽說共有12人投標,「沒想到居然真的抽中了」他也大呼意外!
     台灣金聯配合政府照顧中低收入戶安心成家政策,舉辦「百戶平價屋、成家迎都福」的售屋專案活動,昨天下午舉行公開抽籤。
     朱潤逢抽中這間12.37坪的小套房產品,位於新北市金山區山城路90巷內,銷售總價僅96萬元,等於1坪才不到8萬元,單價、總價都低。
     台灣金聯表示,在所有出售的71間物件中,56間有2人以上登記申購,因此採取抽籤方式決定幸運者。
     若加計不必抽籤的15間,此次為期1個月的售屋專案活動,共有1144人登記申購71間平價屋,銷售率達69%,銷售績效及登記人數均創下業界類似銷售專案最高紀錄。
     台灣金聯表示,此次活動預約看屋近千人次,網站造訪超過4萬人次,瀏覽量更超過40萬頁,民眾參與程度相當熱絡。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

殘胞當志工 回收塑膠袋

劉志銘領有中度殘障手冊是慈濟志工,

百家樂

,每天工作外還要照顧年邁母親並回收做環保;為了不要擠壓到弱勢拾荒者空間,

中英文專業翻譯

,他回收沒人要撿塑膠袋。因手腳開過刀,

百家樂

,工作和行動得忍受著疼痛,

雷射除毛

,但他說,

借錢

,這可以磨練自己意志力。劉志銘曾是家具行老闆,

高雄當鋪

,少年得志而目空一切,

高血壓預防

,最後公司經營不善倒閉,又被人倒會債台高築,妻子帶2名幼子離去。他禁不起打擊酗酒成癮罹患酒精性幻覺症,不幸發生車禍後又繼續喝酒,細菌感染導致全身癱瘓,幾次與死神擦身而過。出院後慈濟屏東分會到他家居家關懷鼓勵讓他很感動,慢慢走出人生陰影。他因手、腳開過刀走路、動作會抽痛,但忍著疼痛到果菜市場當搬運工人,養活自己和年邁母親。閒暇之餘劉志銘也會做環保回收,他專門收沒人要的塑膠袋,因塑膠袋價錢低又難清理,連街頭拾荒者都不要。他說,不去撿保特瓶鐵鋁罐是不要與拾荒者爭利,這些回收塑膠袋是製作帳棚、睡袋、毛毯的好材料,對環保和資源再利用很有貢獻。劉志銘是裝潢師傅出身,手技很巧,因此時常幫慈濟基金會製作各式道具和教材。小兒子看到爸爸改變回鄉讀大學同住,他說,爸爸改變很大,個性變好,人也開朗了,父子關係變得更融洽。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

護島戰 日擴招700名海保官

     釣島風雲急,

泡泡表演

,日本政府擬雙管齊下。2014年,

口罩抗靜電手套

,日本防衛省將提前2年部署「全球鷹」無人高空偵察機,

日月潭總統魚餐廳

,到2018年共部署3架;海上保安廳則擴招1倍海上保安官,

日月潭美食推薦

,約700人。
     根據防衛省18日提交內閣的預算書指出,

手提袋

,鑑於中國軍隊對尖閣諸島(釣魚台列嶼)的軍事威脅加劇,

中英文專業翻譯

,同時在東海及太平洋的活動也日漸頻繁,

MLB即時比分

,有必要盡早部署「全球鷹」,以便24小時、全天候監控釣島。
     日本防衛省2年前決定引進全球鷹,並計畫自2016年起進行部署,現在則決定提前2年實現。
     防衛省計畫自2014年起開始部署「全球鷹」,為期4年,到了2018年將有3架。首架「全球鷹」將部署在青森縣的三澤基地。包含地面設施在內,這項計畫將耗資近1千億日圓(約306億元新台幣)。
     另一方面,隨著釣魚台警備工作日漸繁重,而且大型巡邏船明年將陸續服役,日本海上保安廳亟需相對的人員操作,海保廳17日提交的預算案指出,2014年度將擴大招收海上保安官,員額介於600到700人之間。目前海保廳每年招收海保官350人。
     日本政府計畫2014年度前後,海保廳將新建一支專門負責釣魚台任務的警備隊,且總部設在沖繩縣石垣島市,屆時擴招的一部分海保官將分配到此服務。

…更多新聞請看《旺報》,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

名家觀點-小心公投綁大選

現在輪到極有可能在2016淪為在野的國民黨,

中英文專業翻譯

,積極提出修憲主張,

專利商標事務所

,而且希望透過公投綁大選,

消防變更使用

,訴諸民意。只不過國民黨的修憲主張,

台灣旅遊

,僅局限於改變「總統制」為「內閣制」、擴大國會代議基礎而已。對朱立倫修憲提案的正面看法,

各類文件翻譯

,是國民黨終於化被動為主動,

保養

,成為議題的主導者,

百洛

,不再讓民進黨專美於前。負面的看法,

台南自由行

,是國民黨極有可能中了民進黨的計,讓他們處心積慮醞釀多年的修憲建國主張,提前在2016年公投對決。九合一得到過半選票的民進黨,對其有好感的民調也跟著衝上6成。相較於好感3成不到的國民黨,民進黨的聲望可謂已從2008年的谷底爬出,在今年達到歷史最高峰;如果能在2016年進行大選綁修憲建國公投,勝算最大。加上被李扁兩朝反中教育所調教出來的年輕一代,業已成年;他們在318學運及九合一選舉發揮了極大的助選效應。如果民進黨能在2016年再度激起這些不反對獨立建國年輕族群的投票支持,同時又能得到企圖圍堵中共擴張的美國諒解與默許,那麼修憲建國算是走到達陣前的最後一哩路。對於朱立倫所提出的變更政府體制修憲主張,民進黨極有可能在沉澱討論後,拿出變更國體修憲主張,作為同意公投的交換條件。當國民黨為了打破藍綠長久未解的政治僵局,提出自認無私的內閣制修憲主張,卻不得不小心正好中了民進黨的算計─順水推舟地提出修憲建國主張,屆時不但賠了夫人還折了兵,豈可不慎乎!(作者為專欄作家),

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

旺報觀點-立院民代 迷失在籌碼遊戲中

     《服貿協議》確定本會期無法過關,

日月潭總統魚餐廳

,最快通過也要等明年6月,

台南安平古堡

,這顯示出議會政治雖然廣集民意,

桃園二胎

,但卻相當無效率;國民黨團雖說公聽會與服貿審查可以同步進行,

年終大掃除

,但20日朝野協商還是屈服,

中英文專業翻譯

,凸顯議會政治邏輯「以案換案」的籌碼交換成常態,

魔術教學

,立委儘管是民意代表,

超級電容

,卻在這種籌碼遊戲中迷失,

益智玩具

,忽略了何者才是對國計民生最重要的事。
     20日民進黨揚言要杯葛下會期總預算,

律師費用

,國民黨馬上屈服,朝野協商把服貿公聽會退場推遲到3月,比之前外界估計的還要慢上2個月;此結果顯示出議會政治的不確定性,也讓外界無法接受立法院的無效率。一個《服貿協議》,在沒有重大產業利益衝突的情況下,竟然可以在簽署後超過1年才生效,也是另類的台灣民主奇蹟。
     這樣的荒謬劇不僅影響台灣的競爭力,也讓《貨貿協議》的簽署受到延宕,使台灣的經濟處境更加惡化。

…更多新聞請看《旺報》,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

策略夥伴加持 寶齡今年拚轉盈

     寶齡(1760)策略夥伴Keryx紐約時間8日宣布,

高雄借錢

,新藥Zerenex正式向美國FDA遞件申請藥證(NDA),

中英文專業翻譯

,市場預期,

桃園借錢

,寶齡將可因認列階段里程碑金,

民間借貸

,今年有機會虧轉盈。
     根據先前寶齡揭露,

台北票貼

,該公司可望獲取的里程碑金(Milestone Payment)有四階段,

各國語文翻譯公證

,包括向美國FDA第一次申請新藥上市、取得美國FDA第一次上市許可、取得歐洲任一國家第一次上市許可及取得日本第一次上市許可,

台南安平古堡

,由於都將在事件發生後120天內支付里程碑金;因此,

裝潢後清潔

,寶齡最慢年底前將認列該筆里程碑金。
     另外,由於寶齡已向歐洲遞交行銷許可申請,並獲藥物監管當局核准,也推波該公司今年可望出現獲利。
     6月間時,寶齡總經理江宗明曾表示,9月將與歐、美、日等夥伴協議藥品定價和策略,共同搶攻12億美元(約新台幣350億元);而預期新藥上市後,寶齡除了授權金外,也有全球原料供應權利,專利期限至2024年。
     寶齡是在2005年時,將治療腎臟病患的高血磷症的Nephoxil(拿百磷)(Keryx名稱為Zerenex)授權給紐約上市公司Keryx藥廠,Keryx取得歐美日市場權利後,2007年Keryx又把日本市場授權給日本JT/Torii。該藥物已在台灣、歐洲、美國及日本等地,進行臨床試驗,2010年完成台灣三期臨床試驗後,去年12月27日台灣送出藥證申請,創下全球首例,今年1月7日日本夥伴也提出藥證申請。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

旺報觀點-兩岸政治接觸 美態度受矚目

     1982年7月,

智慧財產權

,美國在台協會理事主席李潔明晉見前故總統蔣經國先生時,

台中借錢

,代表時任美國總統雷根,

遊艇體驗

,口頭表述美國的六項保證。第六項,

天下運動網

,就是「不會迫使中華民國與中共進行談判」。
     至今,

高雄支票票貼

,這六項保證仍在「賞味期」。但隨著時空環境變化,

遊艇駕照

,「口感」卻開始有所變味。
     關於「吳習會」中,

電子遊戲

,吳伯雄提出「一中架構定位兩岸」論述,

中英文專業翻譯

,美國向金溥聰傳達出「並無特別關切」的訊息。
     此一訊號令人玩味。這是否代表著,美國將從不會「迫使」台灣和大陸進行談判,逐漸朝向不會「阻撓」兩岸進行談判的方向?
     十八大後,中共已白紙黑字表明,大陸將積極推展兩岸政治議題的接觸。對台灣而言,美國態度動見觀瞻。近期,大陸內部已浮現聲浪,未來對美國的工作重點,希望說服美方,勿「阻礙」兩岸政治接觸。
     倘若美國「默許」兩岸政治接觸,兩岸針對政治對話的氣氛又不斷催化,達成中共「水到渠成」目標。屆時,美國的「不迫使中華民國與中共進行談判」保證,恐將沒有任何效力。

…更多新聞請看《旺報》,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

從沒補習 小六生多益英語測驗930分

     12歲學童方漢棠多益英語測驗奪930分,

商標申請

,聽力獲滿分。「從沒補英文,

玻璃彩繪

,考前才背單字」方漢棠今天說,

寵物美容

,幼稚園起才由媽媽教英文。
     就讀清水國小六年級12歲的方漢棠,

日月潭飯店推薦

,父親是弘光科技大學校長方國權,

美白貼片

,母親是弘光科大應用英語系助理教授,

中英文專業翻譯

,方漢棠去年底參加多益英語測驗,

空調保冷工程

,最近收到成績通知,獲得930分的高分,聽力還獲495分滿分佳績,超越就讀國中二年級的哥哥方呈濬去年所拿下的920分。
     消息傳回學校,師生都相當振奮,紛紛向方漢棠請教學英文秘訣。方漢棠學英文起步不早,全靠長期的累積及生活上的運用,過程中也曾遇過在生活、求學過程聽不懂的難題。
     方漢棠今天在學校接受媒體採訪時說,就讀幼稚園後,媽媽才開始教他與哥哥學英文字母及簡單的英語會話,家裡開始用英語交談,媽媽晚間睡前都播放英語故事CD,但他慢慢才聽得懂。
     「到美國就讀小學,剛開始上課都聽不懂」,就讀國小二年級時,方漢棠的爸爸到美國密西根大學擔任客座教授而舉家遷美。方漢棠說,剛到美國上小學時,還聽不太懂上課內容,慢慢地才逐漸融會貫通。
     1年後返台,方漢棠還一度因課程難銜接,去補習數學及國語一段時間。
     方漢棠最喜歡的課外讀物是英文原文小說,哈利波特小說未出版中譯版前,他就看完英文版。「學英文很容易」他說,他平常也沒死背單字,考多益測驗前,他才開始作筆記每天背單字。
     方漢棠的班級導師陳宗威說,方漢棠動、靜表現皆佳,鋼琴、田徑與足球都很傑出。
    ,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

聯準會提退場 全球股債齊跌

     全球債券與股市同挫,

百家樂

,新興市場股市締造20個月來最深跌幅,

中英文專業翻譯

,肇因美國聯邦準備理事會(Fed)表示有可能逐漸減少刺激措施,

代書貸款

,以及中國大陸現金緊絀情況惡化。金價率領商品下跌。
     台北時間晚間7時25分,

辦公室清潔

,美國10年期公債殖利率攀升6個基點至2.42%,

廚房設備

,創2011年10月以來最高。這項債券殖利率昨天上升17個基點。從紐西蘭到德國,

民間借款

,借貸成本也都飆高。MSCI明晟全球指數(MSCI All Country World Index)下滑1.3%,

台南借錢

,美股標準普爾500指數期貨下跌0.8%。
     新興市場資產貶值,

防火隔熱工程

,印度盧比與土耳其里拉匯價寫下歷來最弱。原物料指數─標準普爾高盛綜合商品指數(S&P GSCI)降低1.6%,

二胎借款

,金價則摜破每盎司1300美元關卡,為2010年9月以來首見。
     聯準會主席柏南奇(Ben S. Bernanke)表示,一旦美國經濟風險消退,聯準會可能開始減少已帶旺全球市場的購債規模,並於2014年終止這項計畫。今天1份報告也許會指出,美國房市正在改善,在此同時,全球最大開發中經濟體中國大陸的數據顯示,製造業萎縮加劇,貨幣市場基準利率上揚至紀錄高點。
     菲律賓資產最大銀行金融銀行有限公司(BDO Unibank Inc.)駐馬尼拉首席市場策略師拉維拉斯(Jonathan Ravelas)說:「許多投資人希望低廉寬鬆資金的盛宴接下來兩年能持續下去,結果聯準會就暗示酒吧即將關門。中國的萎縮將使宿醉更難解。」
     澳洲10年期債券殖利率上升多達23個基點至3.65%,寫下3月15日以來未見的高點,紐西蘭10年債殖利率銳增30個基點至4.09%,創下2008年10月以來最大升幅。
     德國10年債殖利率揚升高達12個基點至1.68%,位於4個月高點。西班牙債券價格繼續下跌,抹平6天漲勢,該國今天發行2018、2021及2023年到期債券,標售額達40.2億歐元(53億美元),超越40億歐元的最高目標。(譯者:中央社徐崇哲)1020620
    ,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

林志玲剪瀏海 網友讚:誰家小丫頭

第一名模林志玲,

骰寶

,昨天(22日)晚間在個人微博上傳了一張美照,

中英文專業翻譯

,並自曝為了拍戲,

雷射除毛

,新剪了瀏海。照片中的志玲姐姐,

小丑魔術

,不但齊眉的瀏海模樣看來十分清秀,

律師諮詢免費

,她的右手還在耳邊試擺可愛墜飾,

彈簧床

,左手比勝利「V」手勢拍照,

保溫工程

,雖然她年近40歲,

MORRIS機油

,但可愛俏皮的模樣,

物料架

,萌翻一票網友,粉絲們紛紛大讚:「誰家的小丫頭跑出來啦」、「太年輕可愛了」。
林志玲除了自曝剪了可愛的新瀏海,還在留言中感謝大家對公益活動的支持:「雲寶和愛心丸要謝謝大家對二手衣義賣的支持!我們已經90%達到預期目標了耶,太謝謝你們了!款項全部會給予聽障小朋友,讓他們在六歲前能得到最好的黃金學習。」,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響