多位買主造訪臺灣館洽談。圖：貿協提供
「2016年美西國際安全科技展(ISC West 2016)」於4月6日至8日於拉斯維加斯金沙展覽暨會議中心舉行，
，由經濟部貿易局主辦，
，外貿協會執行的臺灣參展團，
，以國家館形式帶領17家廠商參與展出，
，使用20個攤位，
，共2，
，000平方英呎。展出包括各項安控相關軟硬體產品及組件。展項包括攝影機、監控錄影機、監視器防護罩、支架及相關配件、全IP影像對講系統、物聯網閘道器、居家控制系統、安控系統軟體、工業PoE乙太網供電交換器、監控系統線材、防衛脈衝震慄光LED手電筒及設備等。該展為美洲地區最具規模的安全器材專業展，美國安全產業協會(SIA)並配合辦理數十場與產業相關的研討會及訓練課程，對於安控產業發展動向具有風向指標意義。主辦單位表示，今年有來自全球各地超過1，000家安控產業廠商參展，預估3天展期將吸引超過3萬專名業買主蒞臨參觀採購。國家館展區(Global Expo)有超過150家參展廠商，分別來自臺灣、韓國及中國大陸等，臺灣總計43家廠商參展，除外貿協會組團參展外，另有26家廠商自行獨立參展。臺灣安全監控相關產品有國內紮實的科技基礎作為後盾，產品品質優良，開展首日臺灣館廠商產品即受到買主關注。首次參展的撼訊科技是PC產業領導者，展出低耗電高速運算器，該公司以知名的PowerColor品牌行銷全世界，目前是全球第三大繪圖顯示卡供應商，並躍昇為AMD顯示卡出貨量前兩大的廠商。東訊公司為東元集團關係企業，開發出專為住宅設計的全IP影像對講系統-智慧門鈴系統，此系統整合了行動通訊技術，只要在手持行動裝置 (Smartphone，Tablet)下載專屬App應用程式，即可在有WiFi或是3G(4G)網路覆蓋的地方接聽訪客的呼叫。此外，彩富電子、悅達科技、財榮壓鑄、翰德工業、藍波通訊等均多次參加ISC West，顯示對美國市場潛力的重視。北美地區為全球最大的安防市場，其中美國又是最大市場，約占北美市場的90%。日商環球訊息有限公司（Freedonia Group）的研究指出，美國2013年安全服務業市場規模為519億美元，預測每年將以4.1%的速度成長，預估2018年市場規模將達635億美元。美國安全設備市場約以每年6.3%的速度成長，在各項安全設備產品中，預測2016年電子門禁系統(Electronic Access Control)成長率居首，估計以9%的速度攀升，其次是電子鎖(Electronic Locks)，年成長率8.1%。由於市場規模大，對產品的需求量大，因此市場價格競爭也非常激烈。外貿協會持續協助安控業者拓銷全球市場，除美西國際安全科技展外，亦將組團參加「2016年英國安全科技展(IFSEC，6月)」和「2017年杜拜安全器材展(INTERSEC，1/22-1/24)」，詳情請洽：http://mk.taiwantrade.com.tw。(工商即時)，
分離式元件大廠敦南(5305)近年來積極調整體質，
，轉型績效終於顯現，
，9月營收攀升至9.45億元，
，月增2.6%，
，較去年同期成長了近13%，
，一舉創下6年來新高紀錄，
，今日股價受財報利多激勵，開盤以23.5元開出，小幅上漲約1.5%，隨後賣壓出籠，漲幅收斂至0.8%。敦南9月合併營收9.45億元，月增2.6%，年增近13%，站上過去6年以來的營收高點；第3季營收為28億元，季增4%，較去年同期成長逾19%。敦南表示，貢獻第3季營收比重達48%的分離式元件因旗下橋式整流器、蕭特基等元件聯手在家電、快充、伺服器、網通及電玩市場中有不錯的斬獲，不但填補了PC下滑的缺口，更有餘力帶動第3季營收增加6%，年增率更達24%。另外，營收比重41%的IC產品，第3季營收也繳出4%的季增率及超過20%的年增率。敦南進一步指出，分離式元件一向都是公司獲利的部門，今年第2季毛利率更是來到歷史平均毛利率範圍的上緣，代表產品的競爭力越來越好。敦南表示，今年上半年公司體質調整有成，本業營業利益已與認列昂寶金額相當，加上小金雞金達爾過去穩定的業外貢獻，公司獲利的三個支撐已然築成，未來步伐應更穩當。(時報資訊)，
陸委會主委張小月。（姚志平攝）
針對藍8位縣市長登陸攬客，
，陸委會主委張小月表示，
，陸方差別性讓利，
，對兩岸關係沒有任何正面幫助。（姚志平攝）
藍營8縣市近日組團登陸，
，爭取陸客至「九二共識」縣市觀光，
，陸方也從善如流釋出利多。對此，
，陸委會主委張小月今天在立法院表示，兩岸交流不該附加任何政治條件，這對兩岸關係並無正面幫助。對於九二共識，張小月重申，新政府尊重「九二會談」的歷史事實，也希望兩岸儘早恢復協商，蔡英文總統的兩岸政策也獲得大多數民眾支持，呼籲兩岸同舟共濟，維持兩岸和平穩定、向前發展。(中時)
網路投票》8首長登陸搶客，張小月說對兩岸無正面幫助，您怎麼看？，
儘管鄰近華泰名品城去年底開幕，
，桃園市中壢大江國際購物中心猴年春節期間依舊開紅盤，
，6日至14日假日業績2.76億元，
，與去年同期春節2月15日至23日相比，
，年增16%。大江國際購物中心表示，
，位於南桃園市的中壢大江與青埔的華泰名品城似漸顯商圈共榮效應，
，研判不僅襲捲當地買氣，又吸引大量外縣市客層，形成新興的青埔商圈。大江國際分析本身兼具購物、用餐、看電影且全年停車免費等優勢，完全符合民眾選擇室內、一站式的消費地點條件。大江說，今年碰上華泰開幕後第一個春節，主要成長在運動、休閒、牛仔、OUTDOOR等業種，並受惠今年春節休假天數多、收假日為情人節、年假前後氣溫偏冷等因素。大江強調，春節推出尺寸更大、內容物更豐富超值的「福箱」，還有每天下午舉辦的黃金元寶1元競標，也都功不可沒。(工商即時)，
本報上周報導「奮發三姊弟 逆境人生勝利組」，
，有台灣彩券中獎人看了以後，
，對翁家三子女上進的故事十分感動，
，主動聯絡台彩公司，
，委託台彩總經理黃志宜代表捐出五十萬元給翁家，
，希望子女們在求學路上能無後顧之憂。
當黃志宜親自到翁家慰問，轉交五十萬元的支票給翁林源夫妻時，翁妻嚇了一大跳，飽受病痛之苦的翁林源更是感動的忍不住放聲大哭，黃志宜鼓勵他子女都那麼優秀又樂觀進取，他不可失志灰心，要堅強對抗病魔。
黃志宜表示，該名中獎人是主動與他聯絡，表明自己受到翁家三位子女，即使家中遭遇變故、本身罹患罕見疾病，依舊奮發向上的故事所感動，提出要捐出部分中獎獎金幫助翁家三姊弟的心願。
中獎人考量三姊弟在課業上都有不錯表現，因此自行稍微估算三人到大學畢業前所需的學雜費用後，決定捐贈五十萬元，讓翁家子女能無後顧之憂，專心求學。
黃志宜表示，台灣彩券公司自九十六年接手發行公益彩券至今，鼓勵頭獎中獎人捐款已超過新台幣廿五億元，愛心的累積已讓超過兩百一十五萬人次的弱勢族群因彩券發行而受惠。
這些為善不欲人知的中獎人，中獎後因行有餘力，都積極投入社會公益，時常主動關心社會議題，並交由台彩代為傳達愛心。黃志宜說，前年七月就有名中獎人看到新竹竹東中山國小少棒隊勇奪全國軟式少棒總冠軍，卻缺乏資金應邀到日本宮崎縣參加國際軟式少棒邀請賽，便主動慷慨捐助一百萬元旅費。中獎人事後激動的表示，看到這群小球員能順利圓夢，是自己人生中感到最高興的時刻。
黃志宜說，台灣不但是日本三一一大地震捐款最多的國家，也讓許多外國背包客被台灣人處處有溫情而大受感動。黃志宜代表中獎人鼓勵翁林源應樂觀養病；三名子女事後得知有中獎人捐了從沒想過的那麼大筆錢，都心存感激，直說一定要好好讀書，不能辜負好心人的關懷與愛心。，
喜康-KY(6540)引資國際大藥廠投資案拍板！該公司宣布，
，全球前十大藥廠賽諾菲(Sanofi)將以每股新台幣90元參與該公司私募現增，
，投資金額達8000萬美元（約台幣25.5億)，
，創下生醫產業募資新高紀錄。除了私募案外，
，賽諾菲也與喜康簽署生物製劑開發協議，
，賽諾菲將支付喜康2100萬美元簽約金(upfront payment)、最高達2億3600萬美元的里程碑款(milestone payments)，
，以及上市後銷售權利金(sales royalty)，
，優先取得喜康4個研發中生物相似藥 (biosimilars) – JHL1101 (rituximab biosimilar)， JHL1149 (bevacizumab biosimilar)， JHL1188 (trastuzumab biosimilar)， 以及JHL1228 (adalimumab biosimilar) 的中國市場權利。喜康表示，該公司與賽諾菲的合作範圍將不限於中國生物相似藥市場，也涵蓋其他生物製劑以及中國以外市場。(工商)，
藍天(2362)受惠於NB業務產品組合持續優化帶動下，
，去年第四季及全年度的合併營收55.6億元及193.9億元，
，分別年增11%及2%，
，均創下近六年最佳。人民幣匯率影響較第三季大幅降低，
，去年第四季單季稅後淨利1.91億元，
，每股稅後盈餘0.29元，
，較第三季大幅躍增349%。累計全年稅後淨利10.3億元，每股稅後盈餘1.57元。法人估今年藍天營收期望有2位數的成長，電競可望為拉動營收的主要動能。董事會也在上周五通過決議，擬每股配發現金股利1.1元，維持至少七成配息政策。以上周五收盤價30.2元計算，殖利率為3.64%。藍天近年積極耕耘高客製化的利基型筆電市場，加上這兩年電競筆電發展逆勢成長，藍天中高階筆電機種的出貨比重，自2011年17.2%提升到2015年的43.5%。去年第四季，藍天的中高階機種比重更超過5成，在產品組合持續優化下，營運效率穩健提升。因此，2015年NB出貨142.5萬台，雖較2014年年減14%，但高階產品提高整體銷售單價(ASP)，使得藍天NB營收反而年成長4%，營業利益率也提升至5.1%。以銷售區域來看，藍天在中國市場的出貨數，自2011年以來年複合成長率超過150%，占整體出貨比重從0.5%提高到25%，已成為藍天重要的潛力市場。中國的電子競技潮流日趨盛行，已超越韓國成為全球最大的電競市場，中國官方不僅將電競納入重點體育項目更視為產業經濟一環，是支持產業發展的重要力量。藍天積極配合當地品牌客戶搶攻商機，2015年中國地區電競筆電出貨較前年增加一倍，出貨數及成長幅度高於其他銷售區域。百腦匯一直以來在經營策略上，不斷地自我期許創新突破，以期提供消費者更高的附加價值及滿足。近年除了持續轉型IT複合式商場、推出自營品牌樂之，百腦匯今年規劃進一步升級上海徐匯成為智能生活體驗旗艦店。在優化既有的IT、移動式裝置及周邊產品的基礎上，將大幅拓展未來潮流趨勢的智慧家居、高新科技、健康美容環保等類別產品，並規劃結合不同情境的體驗服務專區，搭配不定期的產品發表或體驗活動，致力為消費者提供極致的購物體驗和樂趣。百腦匯旗下專攻物聯網商機的自營品牌樂之，去年底首次於廣州登場後，帶動百腦匯廣州店的日均人流量大幅成長，因此預期今年進駐徐匯店後也能吸引更多的來店人潮。電競熱潮持續席捲全中國，而上海正是中國的電競中心。百腦匯也看好電競熱潮持續發燒，將在徐匯店打造電競專區，集合中外電競筆電知名品牌及周邊，還有規劃電競體驗區，滿足電競愛好者需求。未來虛擬實境和擴增實境技術導入電競應用，有機會進一步刺激市場需求，尤其虛擬實境若能透過實際體驗感受，對消費者購買更具說服力，此時實體通路的體驗優勢反而凸顯。(時報資訊)，
臺灣企銀董事長朱潤逢（中）、台灣人壽董事長凌氤寶（右）及臺灣企銀總經理林增壽（左）22日攜手啟動結合年金險與信託的以房養老專案。（業者提供）
臺灣企銀22日宣布與台灣人壽攜手推出，
，首創結合年金險的以房養老產品「安老快活專案」，
，臺企銀董事長朱潤逢表示，
，此產品與其他銀行推出的「以房養老」房屋擔保貸款最大不同，
，在於結合年金險與信託帳戶，
，不因借款人失智等受監護宣告喪失行為能力而影響給付，也不因未來房屋都市更新、重建或滅失，年金生活費仍可照常給付，也不因房屋遭第三人強制執行而停止給付，讓借款人生活更有保障，也減輕子女的負擔。據了解，該方案可申辦年齡門檻為60歲，為目前市場上以房養老產品最低的門檻，貸款利率2%起跳，貸款及年金保險給付期間均為25年，也就是借款人以房屋擔保貸款的金額將直接連結到台灣人壽的年金商品，每月年金為保費的5%，再扣除2%起跳的貸款利率後，自動給付至借款人的信託帳戶，保障借款人財產安全。台灣企銀個金主管表示，貸款到期後，若借款人仍健在，也可用展延貸款到期日的方式，讓借款人可繼續居住在原有房屋，安享晚年直至其終老，而貸款25年以後產生利息等費用，將於終老時併同本金一次與繼承人結算清償或改貸。臺灣企銀、台灣人壽相關主管皆表示，除了保證給付不中斷以外，若借款人在年金保險給付保證期間身故，台灣人壽仍然繼續給付與其受益人，使借款人無後顧之憂，且為確保借款人的財產安全，保險所給付的年金將結合信託機制，專款專用，避免借款人的資產被詐騙，也能讓借款人更加安心。台灣人壽指出，此專案提供年滿60歲民眾申請，貸款成數最高7成，舉例來說，陳先生有一棟房子2，000萬，經鑑價後可貸得1，400萬，由「安老快活專案」簽訂信託及保險契約，每月約可取得近3萬元生活費，保證領取25年。(旺報即時)，
日亞化學工業針對廣瀨公司進口販賣台灣亞鈿公司製造之LED燈泡(搭載台灣億光公司(2393)製造之白光LED)所提假處分事件，
，在雙方約定廣瀨公司支付和解金並停止上述LED燈泡之銷售後，
，本件假處分已達成訴訟上和解，
，終結爭議。日亞化學工業公司與從事電器機械器具批發之廣瀨無線電機株式會社(以下簡稱廣瀨公司)間，
，就繫屬於東京地方法院之假處分聲請事件，
，雙方已達成訴訟上之和解。日亞化表示，
，公司向法院提出此假處分之聲請，係請求禁止廣瀨公司侵害日亞擁有之日本第5177317號及發明專利第5610056號發明專利權（均係關於使用YAG螢光體之白光LED的專利權，以下合稱「YAG專利」）；廣瀨公司承認其在不知有侵害日亞之YAG專利之情況下，所進口、販賣之台灣亞鈿公司製造之LED燈泡，有部分係使用台灣億光電子工業公司製造的白光LED，且承認該白光LED落入前述YAG專利之權利範圍，在雙方約定廣瀨公司支付和解金並停止上述LED燈泡之銷售後，本件假處分已達成訴訟上和解，終結爭議。(時報資訊)，
