漢翔公司指出，
，台灣先進複材中心（TACC）19廠房，
，預計第2季試運作；F-16A/B 戰機性能提升維修棚廠，
，預計明年第1季完工運作。漢翔公司今天舉行法人說明會，
，由董事長廖榮鑫主持，
，代理總經理夏康指出，
，引擎機匣3廠已於日前落成啟用，
，接下來台灣先進複材中心也將試營運。夏康說，2016年第1季營收新台幣63億元，符合預期規劃，但台灣航太產業在新興國家以低工費率搶單，先進國家引進高度自動化機器降低製造成本下，台灣航太產業宛如海中的飛魚遭受內外夾擊，形勢相當險峻。漢翔公司統計，2015年營收269億元，較2014年成長7.84%；去年淨利20.29億元，較2014年成長8.39%；每股盈餘2.23元，年增率8.25%。2015年人員生產力每人421萬元，較2014年成長5.25%，為求產業轉型升級，漢翔近期分別從業務面、產業面、人才面及跨界整合面著手。國防業務方面全力配合國機國造政策，民用業務以爭取飛機區段，及發動機零組件等高附加價值業務為主。產業面方面，漢翔訂定台灣區航太公會3大方向，包括資訊分享、業界參與及國際交流，帶動產業向上提升；人才面與國內各知名大專院校進行產學合作，培育所需人才。1050422(中央社)，
網紅泛舟哥爆粗口挺謝淑薇。(取自臉書)
網球女將謝淑薇在奧運退賽風波越鬧越大，
，體育署長何卓飛今晚抱病與謝淑薇父母溝通見面，
，盼謝淑薇能繼續出賽；早前網路紅人「泛舟哥」張吉吟也在臉書聲援謝淑薇，
，表示研究過去國家對一線運動員做過事蹟，
，只能說「真的是他x的！我愛國家，
，但是國家愛我嗎？」
謝淑薇退賽 寬姐怒嗆：你只會想到你自己
張雅琴節目再道歉 澄清為謝淑薇叫屈
究竟謝淑薇最後是否會參戰奧運，
，答案尚未出爐，
，但泛舟哥早前就在臉書針對謝淑薇事件，
，開炮官方「馬的好好研究過去我們國家對於一線的運動員做過的一些事蹟，
，真的是他x的！我愛國家，但是國家愛我嗎？」泛舟哥除了以「小小喜愛運動」粉絲的立場，向謝淑薇加油打氣，也不忘藉機向相關官員嗆聲「想跟自以為是的那些官們說，為了我們國家好國家的榮譽優先，你先走吧，不要拖累我們國家了好嗎」，一席話吸引不少網友力挺，發文至今5小時已近1萬讚。(中時電子報)，
永豐餘（1907）今（31）日召開法說會，
，公布2015年財報，
，合併營收635.79億元，
，年增4.41％，
，毛利率16.77％、營益率2.65％，
，優於前年的15.43％、1.03％。受業外轉虧影響，
，歸屬業主稅後淨利5.01億元，
，年減15.62％，
，基本每股盈餘0.3元，
，略低於前年的0.36元。永豐餘董事會18日決議，擬配發每股現金0.3元，股利配發率100％，以今日收盤價10.35元計算，現金殖利率約2.9％。董事會並定6月15日召開股東常會。永豐餘去年第四季合併營收為164.14億元，季增1.1％、年減0.3％，毛利率16.5％，略低於前年同期的17.1％，營益率2.6％，則略優於前年同期的2.3％。受人民幣匯兌損失拖累業外轉虧，歸屬業主稅後虧損0.64億元，每股虧損0.04元。永豐餘發言人殷國堂表示，去年第四季市場需求疲弱，營收較前年同期微降，毛利率則受中國工紙紙器市場需求不振、售價下滑影響，不過因銷售費用管理得宜、營業費用下降，營益率表現較前年同期提升。殷國堂表示，去年永豐餘工紙及消費品事業部在中國新紙機產能擴增，帶動營收成長，營業淨利改善則受惠於華紙（1905）等漿紙事業部深耕特殊紙領域、積極開發利基型產品，產品結構轉型帶動獲利躍增。不過，受到去年下半年人民幣匯率貶值影響，匯兌損失達6.03億元，前年則為匯兌收益1.46億元，使去年業外轉為虧損0.59億元，前年為收益6.18億元。此外，中國揚州廠受到市場供需波動影響，目前仍為虧損，亦為拖累獲利表現原因之一。(時報資訊)，
父母照顧心智障礙子女，
，難免擔心孩子年老，
，年邁父母難照顧。衛福部明年將試辦雙老家園計畫，
，邀多個心智障礙者家庭組成社區，
，彼此關照互助。衛生福利部今天提出「長期照顧2.0整體規劃視像、長照據點A、B、C試辦籌備進度與失能身心障礙者服務規劃」報告。報告中指出，
，到今年6月底止，
，領有身心障礙手冊或證明人口數已達115萬9740人，
，占總人口4.9%，
，以肢體障礙者人數最多，
，且經統計分析，身心障礙人口年齡分布以中高齡占大多數。考量受照顧者和照顧者「雙老」的照顧需求提高，照顧者長期照顧負荷及被照顧者未來老年安置問題，很需要整合性支持服務。衛福部社會及家庭署長簡慧娟受訪時表示，過去曾有民間團體提出建議，考量心智障礙者如果年紀增長，父母作為照顧者年紀更大，難以負荷照顧重擔，如果有一群相同經驗的人住在附近，變成互助的社區就能彼此照應。簡慧娟表示，台灣過去沒有類似的作法，現在也在收集國際經驗，最快明年會試辦雙老家園服務模式計畫，針對身心障礙者，尤其是心智障礙類，尋找合適的場地及有意願的家庭，協助他們在地老化。不過，簡慧娟也說，長照2.0服務對象為50歲以上失能者，身心障礙者老化比一般人早，雙老家園的服務對象年齡大概是40幾歲到50歲，細節還要再討論。1051026(中央社)，
葉碧桃，
，一個俗擱有力的菜市仔名，
，靈魂裡卻蘊涵著豐富的藝術血色。三年前先生病逝，
，她傷心欲絕，
，活像個僵屍。無心插柳找到繪畫自我療癒，
，揮動悲傷的筆，
，畫出幸福心境。她的畫色彩斑斕，
，線條圓滿，即使刻畫哀傷也不露痕跡，完全是自己現實心理的投射。
葉碧桃在畫壇名不見經傳，生命轉折血淚斑斑，昨日在斗六繪本館舉辦首次插畫個展，分享如何以畫畫走出喪夫之痛。會計科畢業的她，當了十一年的壽險員，婚姻幸福美滿，三年前老公肝癌遽逝，她如失去城堡的國王驚恐失措、害怕閉鎖，這才恍然大悟，生命才是無價的。
少了先生依靠，葉碧桃覺得全身淌血，卻摸不到傷口，不但無法照顧三個孩子，連自己都陷入恍惚、失魂落魄。當時她擔任溪州社區發展協會幹部，為了上呈社造成果，完全沒有繪畫背景的她，被趕鴨子上架完成首冊《下雨天的遊戲》社區繪本。
葉碧桃說，在含淚創作的過程中，發現悲傷竟是驅動她畫畫的力量，畫中常出現的白點如繁星，那是她的淚，友人戲稱是「淚畫」。她細細回想和先生過往的一切，從「心」出發描繪出第二本創作《桃花源心房子》，內容盡是夫妻甜蜜幸福互動。
創作是條孤獨的路，也為了療傷，好長一段時日，葉碧桃躲了起來，議員李建昇等好友接踵上門都找不到她，憂心忡忡，「我埋首畫畫，不停地畫，沒日沒夜的畫」，還好她從黑暗封閉中摸索到跳脫傷痛的窄巷，像攀附崖壁的小草，冒出生命新綠。
生命的磨難細緻了她的心靈，作品更成熟流暢，燦爛的色彩，圓融線條，即便是描繪哀愁也不著痕跡，卻也反映出她內心的渴望。，
颱風登陸台灣，
，彰化地區只有零星降雨，
，不過受到颱風沉降氣流影響，
，田中鎮今天上午測出33度的高溫，
，員林也測得30度。尼伯特颱風從台灣東海岸登陸，
，彰化地區上午只有出現零星降雨，
，海邊則出現強風，
，而彰化縣消防局指出，
，目前還沒傳出災情，不過相關局處以及各鄉鎮公所都嚴陣以待。而受到颱風帶來的沉降氣流影響，產生焚風，中央氣象局位於田中的測站測出攝氏33.9度的高溫，員林測站也測出30度的高溫，只要颱風還留在台灣，員林及田中可能還會再測到高溫。不過彰化海岸出現7級強風，位於彰濱工業區內的風力發電機都全速運轉，在工業區內形成壯觀景象，至於以往人聲鼎沸的鹿港老街以及鹿港天后宮，上午則冷冷清清，老街商家都關門不做生意，小吃店家也都暫停營業，讓原本著名的觀光景點鹿港鎮，顯得冷清。彰化縣政府指出，彰化縣內的公共自行車系統已暫停租用，而彰化縣目前風力雖不大，還未傳出災情，但還是要提醒民眾小心，不要到海邊遊玩，以免發生意外，保障生命財產安全。1050708(中央社)，
高雄市教育局長范巽綠祝大家新春快樂。（吳江泉攝）
高市教育局舉辦「鴻福齊天迎新春．猴賽雷」寫春聯分贈喜洋洋。（吳江泉攝）
高市府教育局與社會教育館今（31）日在社教館中庭舉辦「鴻福齊天．春聯揮毫賀新年」活動，
，邀請書法名家現場揮毫寫春聯。背景響起恭喜恭喜、財神到等音樂聲中，
，教育局長范巽綠和社教館長游淑惠在現場小露一手剪紙藝術，
，剪出「春」、「福」兩字，
，十分討喜，
，大紅字體象徵猴年喜氣洋洋。副局長王進焱也應景揮毫，
，與游淑惠館長、沈坤佑秘書、黃秀芬組長、小港社教站黃水義總幹事，
，一起寫下「猴年行大運」5個字，
，運筆活潑，展現文字美感。范巽綠局長、王進焱副局長、游淑惠館長隨後跟小港站志工李富玉學習剪裁立體的春字，有大有小，擺在桌上，相當喜氣，許多民眾爭相索取，范巽綠局長並向在場民眾表達祝賀之意，祝大家新春如意、猴年猴賽雷好運到，場面熱鬧滾滾，洋溢過年氣氛。年關將近，兼具過年氛圍與文字藝術之美的活動莫過於春聯揮毫，教育局與社教館每年都會舉辦春聯揮毫免費贈送活動，選在歲末年終的最後一個週日，讓市民朋友提前感受新春氣息。因名額有限，一大早即吸引人潮排隊，等候索取春聯，社教館還體貼準備各種猴年吉祥語和各類型對聯句子，有住家類、生意類、宗教類等，提供民眾依自己喜好挑選春聯對句，也可自己提字，請老師現場揮毫，希望在過年前討個好彩頭，來年一整年猴賽雷。現場揮毫的書法老師有王明嘉、黃水和、陳昭安、徐久美、阮金俊，每人書體風格各有所長，民眾可憑喜好請老師書寫，為因應數百位民眾索取，只見每位書法老師的手如行雲流水，幾乎都沒停過，平均寫好一幅春聯不到2分鐘，速度雖快，但幾十年的書法功力仍游刃有餘，或娟麗秀氣、或豪邁蒼勁、或穩健八方、或渾厚圓融，字體則有行書、草書、楷書、隸書、篆體等，簡直是書法功力大車拚，喜氣又熱鬧。此外還提供「春」、「福」絨紙的剪字藝術供民眾免費索取，剪紙老師潘塗老、蔡秋娥他們拿起剪刀在紅色的絨紙上如魚得水，剪刀兩刃一開一合間，「春」、「福」的剪字躍然紙上，十分討喜，民眾也可現場學剪紙，相當受歡迎。社教館還印製精美的「恭賀新禧」春條贈送民眾，拿到的民眾都相當開心，臉上洋溢笑容，雖然農曆春節還未到，現場已感受到濃濃的過年氛圍。(中時即時)，
Google翻譯的中翻英功能，
，已導入全新的AI機器學習系統，
，錯誤率大幅下降。(圖／翻攝Google翻譯)
在AI(人工智慧)的領域，
，Google向來不吝於展現他們研發的企圖心與階段性成績單。根據Google最新公布的資料，
，他們已將全新的機器學習技術運用在Google翻譯的中翻英功能當中。統計結果顯示，
，已成功讓翻譯錯誤率下降55%~85%，
，成果頗為亮眼。
Google揭秘機器學習7大關鍵
谷歌DeepMind打算運用機器學習治療特定癌症
在此之前，
，Google早已在最新即時通訊App─Google Allo以及信箱App─Gmail Inbox當中，
，運用了深層神經網絡的技術。而根據Google Research Blog公布的內容(Google對此研究內容，
，也發表了一篇相關論文)，目前他們已將全新的Google Neural Machine Translation (GNMT)系統，運用在Google翻譯的中翻英功能裡，以成效來看，成功縮小了人類與機器翻譯之間的距離。該研究透過運用GNMT系統的Google中翻英功能，來翻譯取自維基百科以及新聞網站的詞句，在雙語評審委員的見證下，證實此系統的翻譯錯誤率下降了55%~85%。然而即便如此，在藉由神經網絡的輔助下，機器翻譯仍舊會出現人類翻譯時不會犯的錯。例如，漏字、人名或專有名詞上錯譯，還有就是只翻譯單句，但未考慮上下文的結果。根據Google的規劃，在GNMT全面導入Google中翻英功能(Web以及App)後，他們也預計在未來幾個月內，將此技術套用至Google翻譯所支援的超過10000種語言對翻的組合中。如果你常借重Google翻譯來為你解決中翻英的問題，不妨可親自來試試看，導入GNMT的Google中翻英功能，是否真的變準確了！(中時電子報)
文章來源：Google Research Blog，
中華電信4G網路下午傳出當機，
，網友紛紛抱怨無法上網，
，中華電信今天表示，
，由於部分設備異常，
，造成台北、新北、宜蘭等三個區域的部分客戶無法上網，
，已於下午4時50分恢復正常。台大批踢踢（PTT）網友下午約3時多發文表示，
，在台北車站前使用中華電信網路，
，「有4G訊號但是網路全部卡住不動」，
，包括LINE收不到也無法傳、臉書一直轉圈圈，甚至開啟飛航模式再關閉也一樣，許多網友紛紛反映在板橋、三重、中和、礁溪等地也無法上網。對此，中華電信行動通信分公司總經理涂元光今天表示，由於部分設備異常，造成台北、新北、宜蘭等三個區域的部分客戶無法上網，已於下午4時50分恢復正常。1060212(中央社)，
根據世界經濟論壇（WEF）今天公布的「全球促進貿易報告」，
，若台灣能減少供應鏈障礙，
，則台灣的國內生產毛額（GDP）可增加7.6%，
，進出口增幅也將超過3成。
WEF公布的全球促進貿易報告（Global Enabling Trade Report），
，以4項指標檢視世界各國減少供應鏈障礙的程度是否有助推展經貿。
這4項指標包括市場開放、邊境管理、運輸與通訊基礎設施、商業環境。
這份報告2年1度公布各國促進貿易指數排名，
，今年的報告則評估減少障礙、促進貿易的優勢與利益。
報告說，
，若台灣與香港都更致力減少有利於經貿推展的供應鏈障礙（Supply Chain Barriers），
，則台灣和香港的GDP都可增加7.6%，
，出口可增30.6%，進口增加33.8%。
而台灣主要競爭對手日本與南韓，WEF的報告評估，若減少供應鏈障礙，日本的GDP可增加2%，出口增加10.9%，進口增2.9%；南韓GDP可增4.9%，出口增8.8%，進口增8.9%；東南亞地區國家GDP可增8%，出口增12.1%，進口增18.4%。
報告說，減少供應鏈障礙才是促進經貿的最主要關鍵。因減少關稅障礙，全球GDP可增加0.4%、約4000億美元；出口增加10.1%、約1兆1000億美元。
若全球都致力減少供應鏈障礙，則全球GDP可增加4.7%、約2兆6000億美元；出口可增14.5%、約1兆6000億美元。
根據去年WEF公布的報告，台灣在促進貿易指數的排名居全球第29，新加坡排名全球之首，香港居次，日本第18，南韓第34，中國大陸第56。1020123
，
