長期睡不好的人要小心!大林慈濟醫院睡眠中心主任黃俊豪今天表示,
,有睡眠呼吸中止症的患者,
,將來發生帕金森氏症的機會是一般人的1.84倍。黃俊豪是以衛生福利部資料庫進行資料分析,
,追蹤2000年到2009年間被診斷為睡眠呼吸中止症的成人,
,以及沒有睡眠呼吸中止症的成年人,
,最長者甚至追蹤了11年。經他追蹤研究發現,
,有睡眠呼吸中止症者,
,將來發生帕金森氏症機會,
,每年每1000人中就有2.57人;而沒有睡眠呼吸中止症者發生帕金森氏症的機率,每年每1000人中只有1.32人。黃俊豪這項研究成果,已獲國際期刊Journal of Sleep Research(睡眠研究期刊)刊登。他研究發現,若同時有睡眠呼吸中止症與失眠的成年病患,未來發生帕金森氏症機率是一般成年人的1.97倍。此外,50至69歲患有睡眠呼吸中止症的女性,未來發生帕金森氏症機率更是同年齡層女性的2.82倍,不可輕忽。黃俊豪表示,打鼾與暫時停止呼吸是臨床上最常見的2大症狀,睡眠呼吸中止症以中年男性居多,發病率約為女性的2至8倍,且年齡愈大,盛行率越高。此外,肥胖、鼻中隔彎曲、慢性鼻炎或鼻竇炎、扁桃腺過大、酗酒、吸菸及服用安眠藥的人士,也較易患有睡眠呼吸中止症。黃俊豪表示,睡眠呼吸中止症,不僅讓患者睡眠受到干擾,甚至有誘發心血管疾病的風險,近幾年來更有研究發現,睡眠呼吸中止症患者罹癌的機率也較一般人來得高。因此,黃俊豪呼籲睡眠呼吸中止症應及時接受治療,不僅可預防三高(高血壓、高血脂、高血糖),還能減少罹患帕金森氏症,以及降低未來癌症發生率和腦部神經退化。1050509(中央社),
高市警方昨天颱風夜到1家KTV勸1名鬧事醉漢搭車返家,
,被對方隨行1名友人辱罵粗話,
,另1人還上前阻擋警方執勤,
,警方當場將兩人帶回偵訊,
,全案今天送辦。市警局鳳山分局五甲所9日凌晨獲報轄內鳳南路一家KTV有喝醉脫序行為,
,五甲所所長許強生即率員趕赴現場處理。警方到場發現,
,一群好友同至該KTV唱歌喝酒聚會,
,其中1名男子因酒後有胡鬧等脫序行為,
,店家因此報警,
,警方於是向他及其隨行友人勸說盡速返家休息勿生事端,但該名酒醉男子在計程車前一直不願上車。一旁的林姓男子突然以手指指著許強生嗆罵「這阮兄弟啦、你靠北逆阿」,在場員警見狀即依法將林男壓制上銬逮捕,林男在場友人朱姓男子隨即上前阻擋員警執行公務,也被警方一併逮捕帶回偵詢。警訊時林、朱2人皆表示當下不勝酒力,對現場發生經過均不知情,兩人訊後被依妨害公務及公然侮辱等罪嫌移送高雄地檢署偵辦。1050710(中央社),
前客家委員會主任委員李永得今天證實將回鍋重掌客委會,
,致力於客家文化傳承與發揚。李永得出身媒體,
,曾任記者、總編輯與社長,
,也曾在海外辦報,
,不論平面、電子媒體都有豐富資歷;從媒體轉任政務官,
,仕途平順。李永得最被樂道的是西元2005年任客委會主委期間,
,與時任副主委邱議瑩共事,
,互有好感,
,直到離開客委會才擦出愛的火花,2011年步入禮堂、互許終身。李永得與媒體記者閒聊時,總不忘說娶邱議瑩時的緊張,不輸率先登陸中國採訪的惶恐與緊張程度。李永得任記者時,曾率先前往中國大陸採訪,留名媒體,被視為先鋒,也是記者生涯最風光一頁。李永得曾任高雄市長陳菊副手6年半,圓融的協調能力不負期待,深得陳菊倚重;去年陳菊連任後請辭。李永得出身美濃客家庄,不遺餘力客家文化傳承,對媒體生態及運作也有完整豐富資歷,如今要重返與邱議瑩邂逅的機關,除有未竟使命,應還帶有甜蜜情懷。1050418(中央社),
陳凱倫的兒子陳銳前晚從花蓮假釋出獄,
,1日中午趕去地檢署報到,
,出獄後最想做什麼?他低頭不語,
,眼眶泛紅哽咽說:「當失去所有東西、家人、朋友,
,甚至連自由都失去了,
,我學會珍惜身邊人和擁有的東西。」
體會家人重要
他後悔迷失犯錯,
,但也說,
,要是什麼都沒發生,
,按部就班念到大學畢業、出社會工作,可能也沒機會深切反省。他說深刻體會到家人的重要,「這一年對我來說,幫助很大、沉澱很多。」
他在獄中1年,閒暇時就看書,以文字記下心情點滴,還寫曲譜詞,歌詞:「當夜晚寂寞吞食視線,滿天的星,也點亮不了黑夜,我矗立在鐵窗後的世界,滿天的星,觸手可及,卻又遙遠。」道出他獄中心境。
他說:「在裡面每個人都知道我是誰。」他稱獄中同伴叫同學,穿背心的是雜役,他進工廠時,穿背心的學長們觀察他,半年後主動對他說,「原來你不像媒體描述的那樣兇神惡煞!」因為前幾天可以假裝有禮貌,但不可能裝半年不露餡。同學曾開玩笑問他,出去還要不要再幹一次?他搖頭拒絕。
煩悶時會吸菸
他說,獄中只有20多人不吸菸,他無聊煩悶時會吸菸,一天一兩支,菸齡5、6年,過去曾戒菸兩次,一個月前下定決心再戒煙,「如果我連這一點小事都做不好、無法掌握,將來怎麼辦?」他出獄後不讓父母代他發言,選擇自己面對媒體,「我23歲成年了,再犯什麼錯,我也就是無藥可救,爸媽也不應該再幫我了。」
他說在獄中不想浪費時間,就運動鍛鍊身體,他在戶外曬很黑,空閒時做伏地挺身和仰臥起坐,「一開始做40下肚子就會痛!」他就地取材,拿裝滿水的水桶練舉重,他身形變壯人變瘦,從68瘦到66公斤,摸肚皮笑說:「進去時有肚子,出來就平了!」陳凱倫說,兒子在獄中鍛鍊身體,現在就像小阿諾。
他入獄前念文化大學大眾傳播學系,預計9月復學,完成未完成的學業。,
裕隆洋將李恩提前因為膝傷報銷,
,讓裕隆闖過季後賽首輪機會大減。(報系資料照 黃世麒攝)
就在超級籃球聯賽(SBL)開打前夕,
,裕隆洋將李恩卻驚傳左膝蓋韌帶撕裂,
,提前宣告無法參加今年季後賽首輪,
,迫使帶著1勝優勢的裕隆,
,今天無奈只能派出全本土面對勇士,
,這樣也讓季後賽首輪戰局更加充滿變數,
,很有可能要拖延到下周才可分出勝負。李恩是昨天在高雄中學體育館練球時,
,不小心傷到左膝蓋,沒想到傷情如此嚴重,讓他心情相當低落,今天也留在飯店並未到鳳山體育館,裕隆執行教練魏永泰表示,當看到李恩受傷時,整個人完全傻眼,如今也只能相信裕隆全本土的戰力,繼續爭搶晉級準決賽機會。(中時電子報)
中時電子報運動專頁,
如果瑞蒙.卡佛還活著,
,他一定可以把這故事寫成厲害的小說,
,也許就是那部他創作生涯中缺席的長篇小說。
一位酗酒作家一年進出醫院三次後,
,大徹大悟自己若再這樣下去,
,40歲不到就會死於酒精中毒,
,因此矢志戒酒,
,並努力創作。他交出了一本短篇小說的原稿,
,編輯大刀闊斧刪個大半,各篇結尾幾乎全砍,17篇變成14篇,題目和書名也都換過。然而,這本「編輯後」的小說集,卻為這位作家奠定了「冷酷極簡」風格。聲譽上、藝術成就上、經濟上都一掃過去的抑鬱寒磣。作家致信給編輯:「若我得到任何掌聲,都應歸功於你。」
刪修前後風格截然迥異
但隨著這本書的大成功,兩人關係開始惡化,出下一本書時,作家講明:「我絕不會再接受截肢、移植好讓蓋子闔得起來的作法。」編輯不情願地接受,表示將只做最小修潤。5年後,作家在50歲時英年早逝。他為數不多的作品風靡世界,遺孀努力修復當年那部被刪修的小說集,20年後終於出土。文評界與讀者卻分成了兩派,姑且稱之遺孀派與編輯派。前者認為還原了作者的幽微細緻,後者認為不若編輯版俐落有風格。
這位作家就是卡佛本人。編輯高登.里許的修改版《當我們討論愛情》1981年出版,台灣2001年引進(時報)。而作者原始版2009年於美國出版,中譯本則剛剛上市,回復作者原書名:《新手》(寶瓶)。無論版本如何,讀者還是最幸福的,甚至可以交相比對,大家來找碴。不如就從專輯同名單曲〈新手〉與〈當我們討論愛情〉來捉對比較。
一對再婚夫妻,造訪另一對再婚夫妻的家,四人晃著酒杯,從暴力傾向前夫講到對蜜蜂過敏的前妻;從真愛保鮮期聊到了白頭偕老的夫妻。〈當我們討論愛情〉嘎然而止,停留在漸漸暗下來的客廳,「我」聽著每個人的心跳。而〈新手〉的「我」則默默地看著窗外,彷彿對愛情仍充滿希望。其實單就這篇,就可以看出里許與卡佛版本的最大差別在於「視角」。同是講平凡生活的平凡事,里許以冷靜疏離的知識分子之眼看待;卡佛則是願意與之相濡以沫,在裡面犯賤受苦,再提煉出一點人性之光。就編輯與行銷觀點來說,「當我們討論愛情」是個多麼「跳」的書名(事實證明它真為卡佛的寫作事業跳出完美的高度);而「新手」就值得慢慢細嚼。「新手」相對「老手」,小說裡這4位年輕夫妻,尤其是一直高談闊論兼抬槓的主人夫妻,看似經歷轟轟烈烈的愛情,但不過是初學者與新手。真正的情場老手,卡佛應是指故事裡那對一刻都不願分離,車禍住院分開幾天,重逢時都要臉紅心跳的老夫妻。那才是真的愛情。
小說原版重現溫暖性格
結尾被刪改許多的,還有整本書的最後一篇〈還有一件事〉。妻子和女兒合力把酗酒丈夫逐出家門,一家三口唇槍舌戰,丈夫打包好行囊走到門口,卡佛版上演了親情愛情拉鋸,說出了「還有一件事」:「我只想再說一件事,美心。好好聽我說,要記住,」他說,「我愛妳。不管發生什麼我都愛妳。」里許版也「還有一件事」,「但此時,他卻想不起來要說的是什麼。」讀至此,我們可以說,過去讀到冷酷如刀割的卡佛,也許來自里許的編輯與詮釋;真正的卡佛,是滿溢情感的。
另一篇可看出卡佛溫暖性格的,是〈一件很小、很美的事〉。年輕母親為兒子訂了生日蛋糕,結果兒子車禍,在醫院與死神搏鬥,3天後兒子過世了,蛋糕店卻一直打電話來催,這對無法承受喪子之痛的夫妻本想把氣出在麵包師傅身上,卻在那溫暖香醇的烘焙坊裡得到撫慰。這篇是被完全刪掉的三篇之一,不知里許是認為「風格不符所以割愛」,或覺得根本不值得一收,但在下一本書《大教堂》(寶瓶)裡收進「編輯修潤版」。導演勞勃.阿特曼的卡佛小說私心精選《浮世男女》(時報)也收進同樣版本,一字未減版在《新手》裡才重現。
卡佛在台灣成為許多寫作者心目中的「佛」,可能還要歸功另一個名字:村上春樹。有他的加持與背書,像是為讀者引了一道門。客觀推論,村上最早讀到的應該也是里許版,我很想知道,這位元老級卡佛迷怎麼看這兩個版本哩。,
周二道瓊工業指數和標普500指數微漲,
,那斯達克指數小跌,
,美股雖在新年第一個交易日重挫後回穩,
,但投資人仍顯保守謹慎。周二收盤,
,道瓊工業指數漲9.72點或0.06%,
,為17,
,158.66點。標準普爾500指數漲4.05點或0.2%,
,為2,016.71點。那斯達克指數跌11.66點或0.24%,為4,891.43點。蘋果大跌2.5%,使三大股指承受壓力。此前日經新聞報導蘋果傳將減少iPhone 6S、6S Plus產量。沃爾瑪漲2.38%,為道瓊指數和標普500指數帶來支撐。第一太陽能(First Solar Inc)大漲7.96%,因高盛將該股評級調升至「買入」。(時報資訊),
就讀國立台中科技大學中護健康學院老人服務事業管理系的9位學生,
,日前赴日本長照相關單位實習,
,除學習照顧老人的技能,
,也了解日本長照機構的經營理念,
,為台灣邁向高齡社會累積實力。老人服務事業管理系日前舉辦學生海外實習成果發表會,
,首批海外實習生包括李芝蓉、陳宥伊、黃敬庭、施乃鳳、傅雅聖、孔沛青、黃巧儀、蕭稘樺與何柔安共9位同學,
,分別前往日本愛媛縣、群馬縣與橫濱等處,
,完成老人照顧技能的訓練、老人服務產業行政之實習。9位同學為一圓出國夢想,
,在出國前作足功課,認真準備,除了深入了解日本各地的文化與城市資料,並利用課餘時間苦讀日文,希望藉由提升自我的專業與語文能力,前往日本學習更專精的健康照護技能。這些同學共同分享日本和台灣在老人照顧服務模式的差異,例如上班時間、照顧人員年輕化、機構空間單人房居多、徹底執行無約束政策、省力及安全的移位技巧等等。同學們也表示,日本實習機構強調「讓人感受到你的驕傲與做這份工作開心的心情,大家就會慢慢感受到,這份工作是幸福的。」這些以人性關懷為出發的政策核心讓他們深刻體會照顧服務員的工作角色與價值。老人服務事業管理系系主任謝嫣娉表示,在台灣,老人服務事業還是新興的產業,但隨著老年人口不斷增加及出生率持續下降的人口結構性改變,老人照護成為未來醫療保健市場的主流。謝嫣娉說,學生透過海外實習,在日本吸收老人服務事業相關的實務經驗,也相互進行文化交流,促進台日兩國的友好關係。1050627(中央社),
總統府發言人李佳霏今天說,
,中國國民黨榮譽主席連戰訪問大陸提出的16個字,
,從未向總統馬英九提及。
連戰25日會見中國共產黨總書記習近平時,
,提出「一個中國、兩岸和平、互利融合、振興中華」的16字箴言。
李佳霏晚間受訪指出,
,馬總統對連戰此行訪問大陸,
,「並未託付任何特定任務」,
,包括連戰所提出的「一個中國、兩岸和平、互利融合、振興中華」等16字;這16個字連戰從未向馬總統提及,
,包括22日在總統府內的會面。
李佳霏表示,馬總統樂見連戰以民間人士身分訪問中國大陸,但總統府重申,兩岸政策是在中華民國憲法架構下,維持「不統、不獨、不武」的現狀,並在「九二共識、一中各表」基礎上,推動兩岸和平發展,「而我們所說的『一中』,當然就是中華民國。」1020226
,
大豐藥局施存豐藥師表示,
,濕疹即異位性皮膚炎,
,好發於高溫多濕的天氣與環境。圖片來源:健康365
梅雨季節來襲,
,濕熱的天氣也成為黴菌生長的溫床!大豐藥局施存豐藥師表示,
,濕疹即異位性皮膚炎,
,好發於高溫多濕的天氣與環境,
,要預防或避免濕疹發生,
,可遵循以下小叮嚀:1.穿著涼爽通風的衣物讓皮膚避免長時間處於濕熱的環境,
,可以減少黴菌孳生,
,建議平時可穿著乾燥、涼爽及通風的衣物。2.洗完澡後擦乳液每天洗完澡後塗抹乳液,濕疹患者最好使用較油、較滋潤的乳液,一般人使用質地清爽的乳液即可。3.多吃去濕食物多吃去濕食物,例如四神湯、薏仁水或紅豆水等,除了能夠幫助去除身體濕氣,也有助於消水腫,同時減少濕疹發作。施藥師也建議,如果濕疹已經發作得很嚴重,最好就醫治療,切勿擅自購買藥膏塗抹,因為某些藥膏可能含有類固醇或抗生素,若沒有依循醫師或藥師的指示使用,可能會引發副作用,要十分注意。(中時電子報)
更多健康新知請上 中時健康網,