看到「蝶王」許志傑在全運會游泳比賽首日就兩破全國紀錄，
，賽前一同參與特訓的袁平，
，不希望被比下去，
，他昨在50公尺仰式游出26秒48，
，一舉打破高雄小將王郁濂在去年亞錦賽寫下的26秒63全國紀錄，
，進帳一面金牌。
袁平上次繳出破全國紀錄，
，是2010年廣州亞運分別在50公尺仰式與100公尺仰式改寫，
，之後因課業等個人因素沉寂許久，今年3月才再度進入左營國訓中心參與訓練，逐步找回應有實力，他與許志傑在全運會前5週進行的「魔鬼訓練」，則讓他們再締新猷。
「我跟馬克（許志傑）心態一樣，都把這次當最後一戰看待，希望能拚出最佳成績。」袁平在開賽前5週就提前到比賽場地台北市立大學天母校區游泳館，接受泳協理事長許東雄特訓，體能顯著提升，「目標就是破紀錄，很高興達到了。」
袁平昨與原紀錄保持人王郁濂競爭激烈，最終都游出破全國佳績，但袁平為最後贏家，他說：「真的有被後輩威脅的感覺，能贏感覺鬆了一口氣。」他接下來還要挑戰100公尺仰式全國紀錄。
女子組昨也傳佳績，代表基隆市出賽的鄧羽彣，在800公尺自由式游出8分50秒04，打破大會紀錄摘金，更改寫個人最佳成績，她雖感意外，但也展現自信，接下來目標鎖定高懸17年的全國紀錄8分40秒31。
過去寫下全運會400公尺混合式接力7連霸的新北市隊，昨踢到鐵板，以3分50秒00成績不敵由「蛙王」蔡秉融領軍台中市隊的3分48秒05，尋求8連霸失利，只拿銀牌。，
郭嚴文此戰擔任桃猿開路先鋒。(資料照，
，范揚光攝)
Lamigo桃猿近期對戰義大犀牛苦吞7連敗，
，兩隊4日在洲際球場進行交手，
，桃猿只要再輸就確定無緣下半季冠軍，
，為擺脫對戰低迷狀況，
，桃猿此戰先發打線也做更動，
，由郭嚴文擔任開路先鋒，
，總教練洪一中表示：「換個打序試試看。」義大自9月起打出超旺氣勢，原本還有機會在下半季出線的桃猿卻陷入低潮，慢慢讓出爭冠優勢，4日賽前已落後領先的義大達6場勝差，上月起對戰就沒贏過。對於目前球隊的小低潮，洪總提到，其實各隊都有這狀況，只是時間點的不同。此戰桃猿調動打序，也希望藉此「拐氣」，原本的開路先鋒陽耀勳被排到第8棒，開路先鋒則交給郭嚴文。本季郭嚴文對戰義大先發羅力11打數有4安打，打擊率3成64，是全隊最佳。郭嚴文2011年加入桃猿時就是打第1棒，與郭修維共組「二郭頭連線」，之後一路到中心棒次，此戰重回開路先鋒，郭嚴文並不陌生，「今年在受傷後在二軍也是打第1棒，為了多幾次打擊機會，其實除了第1局是第一個上去打，其他沒什麼不同的。」(中時電子報)
桃猿4日對戰義大先發打序。（葉姵妤／攝）
中時電子報運動專頁，
《假期真要命》由八段驚悚故事組合而成。（暗光鳥電影院提供）
《絕命瘋人院》可說是北歐版的《療養怨》。（暗光鳥電影院提供）
蒐羅多位新銳名導傑作的奇幻驚悚短片集《假期真要命》，
，在翠貝卡影展舉行世界首映後，
，相繼入選愛丁堡電影節，
，以及本屆金馬國際影展的「午夜特快車」單元！《假期真要命》由「獻上你的心」、「聖派翠克節的問候」、「最好的復活節願望」、「親愛媽咪」、「父親節快樂」、「萬聖節的祝福」、「記著，
，他在看著你」、「祝大家新年快樂」等八段故事組成，
，由《人型海象》導演凱文史密斯領銜，
，號召《德古拉：永咒傳奇》蓋瑞蕭、《亡靈契約》尼可拉斯麥卡錫等多位鬼才名導，
，偕同《人型海象》哈莉奎茵史密斯、《我是傳奇》馬克史提格、《當辣妹來敲門》蘿倫薩伊佐、《聖誕妖怪：坎卜斯》賽斯格林等多位演員，
，以獨特的黑暗元素和原始視角打造恐怖奇想，挑戰世俗傳統和觀眾的想像，《假期真要命》即將推翻眾人對假期的美好印象。※《假期真要命》八段故事簡介：1. 「獻上你的心」：導演為《腥夢驚魂》凱文寇許與丹尼斯魏邁爾，故事敘述游泳隊女孩麥克斯飽受同伴欺淩，突然被教練表白的她心花怒放，決定要在情人節當日為教練獻上一件意想不到的禮物。合作多年的兩位導演默契絕佳，風格成熟而獨特，精確掌握浪漫與恐怖的平衡，將殘酷劇情巧妙地共融於嫩芽初發的甜美愛情。2. 「聖派翠克節的問候」：生活亂作一團的女教師卡倫，在遇到轉學生格蘭妮之後，居然懷上了可怕的異常生物。《德古拉：永咒傳奇》蓋瑞蕭導演神出鬼沒的慢、快運鏡，讓奇幻故事更具獨特韻律，而劇中人物面對恐怖現象的奇異狂喜，也為這部片更添驚恐氛圍。3. 「最好的復活節願望」：聖派翠克節當晚，女孩惴惴不安，夜深人靜之際，一枚蛋和可怕的怪物悄然潛入房屋。看見不應見到之物，女孩必然要用自己的人生作為交換。《亡靈契約》尼可拉斯麥卡錫導演，以簡單的敘事突出純真孩童與未知魔物間的對峙，表述災厄的降臨全然無跡可尋。4. 「親愛媽咪」：一個做了無數次流產手術的女孩，儘管無比謹慎的避孕還是一再的懷上孩子，幾近崩潰的她不得不求助於神秘力量，離奇的境遇讓女孩依舊難逃「母侵劫」。導演莎拉亞丁納史密斯，曾以《The Midnight Swim》榮獲丹佛電影節與星光丹佛電影節最佳影片、美國電影學會電影觀眾票選突破獎，在本片中，莎拉亞丁納史密斯運用大量特寫鏡頭，展現角色細緻的情緒轉折，以及奇異的生育想像。5. 「父親節快樂」：原以為父親死去的卡羅，意外收到父親寄來的錄音帶，就此展開一段詭譎怪誕的尋父之旅。安東尼史考特布恩斯導演透過卡羅年幼時與父親出遊側錄的音檔，與父親預錄給未來女兒的一席話，讓父女兩人展開跨時空對話，在這過程中，懸疑氛圍與溫馨親情相互干擾、僵持不下，而就在動人告白融化眾人戒心之際，驚悚際遇卻翻轉現時情境。6. 「萬聖節的祝福」：是一部美派風格強烈的驚悚小品，由《人型海象》凱文史密斯執導，敘述惡棍伊恩拉了三個女孩透過網路做不法生意，他粗暴下流的惡質做法引火焚身，得到最悲慘的報應。主角雖皆為女兒身，但三人直率的演技、暴力果決的復仇行動，與帶點惡意的玩笑，讓電影兼有美式幽默與硬漢風骨。7. 「記著，他在看著你」：由《暗黑天使》史考特史都華執導，故事起始於耶誕節前夕，皮特錯失搶得最後一台虛擬3D眼鏡UVU的機會，於是他從一個心臟病發的男子手中，強奪到這項新穎的玩具，不安的皮特逐漸認識自己的慾望面向，而隨著劇情一層層展開，導演史考特史都華也為你準備了人性本闇的聖誕驚喜蛋。8. 「祝大家新年快樂」：曼蒂在約會網站上結識了一個優質男子，期待已久的浪漫夜晚，卻將染滿鮮血。本片為《怨靈附身》亞當埃及莫堤爾執導，「獻上你的心」凱文寇許與丹尼斯魏邁爾編寫之佳作，創意十足的劇情加上出乎意料的轉折，如子彈般快速的變局讓跨年夜充滿血腥狂喜。另外由挪威恐怖片教父帕爾艾亞親身打造正統北歐風格《療養怨》，官方正式易名為《絕命瘋人院》，新片名直接呼應電影嗜血瘋人院的劇情題材，更添驚悚氛圍，此劇情題材也讓網友意外聯想到經典恐怖電玩「絕命精神病院」。《絕命瘋人院》敘述五名約聘工人，被派遣執行拆除檢修荒廢療養院的任務，卻在進入龐大的建築後，意外挖出埋藏在地下室的恐怖秘密，這才驚覺這份工作原來不是拆除、檢修如此簡單。《絕命瘋人院》將於11月4日在台上映。(中時)
《假期真要命》電影預告
《絕命瘋人院》電影預告，
針對緬甸國務資政翁山蘇姬明天起訪問北京，
，中國大陸學者許利平今天說，
，翁山蘇姬這次訪問的主要目標是向大陸爭取更多經濟支持，
，並促進緬甸國內的民族和解。中國國際廣播電台報導，
，許利平表示，
，緬甸獨立以來，
，中央政府軍和地方少數民族陷入長期武裝對峙。而中緬有著2200公里長的國界，
，靠緬甸一側有很多的少數民族武裝力量。因此，
，緬甸的和平「需要中國的積極作用」。許利平指出，如何尋求大陸共同促進緬甸國內的和平進程，將成為翁山蘇姬此行與大陸領導人會談的內容之一。他並表示，翁山蘇姬執政面臨的最重要任務，就是發展民生，解決經濟問題，而這「迫切需要中國的投資」。雖然大陸近年來對緬甸的投資大幅減少，但累計投資仍居緬甸外資首位，加上緬甸的基礎設施相對落後，對大陸而言既是機會，也是挑戰。許利平說，大陸對緬甸如密松水電站等大型投資案，在前政府時代遭遇挫折，對中緬關係造成傷害。但緬甸新政府近來重新評估密松水電站，此舉「非常值得歡迎」。他指出，北京先前與緬甸軍政府打交道，緬甸民眾認為大陸是「軍政府的幫凶」，把大陸的形象妖魔化，加上西方的渲染，因此緬甸人對大陸人的「形象認知不太好」，這是雙方關係的一大挑戰；而大陸的假冒偽劣產品充斥緬甸，嚴重損害陸企形象，也是中緬關係的又一挑戰。1050816(中央社)，
但飯店魏姓董事長特助嚴正駁斥「賣屋說」，
，強調對方3月片面將營業結束時間從晚上10時延到凌晨2點，
，引發鄰居撻伐，
，承包飯店早餐卻又讓飯店屢遭投訴食材不佳、吃不飽，
，「光憑這2項違約就能解約了，
，何必大張旗鼓鬧事？」反控陳男脾氣暴躁，
，停水期間還無理要求幫忙儲水，
，且19日下午，
，近50名男子突然從遊覽車下來湧入飯店大廳吞雲吐霧嗆聲，
，都已檢附相關證據委託律師向對方提出恐嚇、妨害名譽等告訴。，
白女疑似超車不慎，
，被曳引車的後輪輾爆頭。（葉臻翻攝）
白女今年僅19歲，
，已在賺錢養家。（葉臻翻攝）
家住新北市泰山區的19歲白姓女子，
，今天上午10點多，
，從桃園市龜山區要經由壽山路返家時不慎摔車，
，被行駛在左方的曳引車輾過，
，當場腦漿四溢慘死路上。警方調查，
，由於白女父親日前才剛過世，
，白女母親傷痛欲絕，
，一時難以接受女兒離開的事實，直至下午才至殯儀館認屍，而白女並沒有就讀大學，目前已在賺錢養家，當時疑似是在超車時被泥濘的路面打滑，才被曳引車的右後輪輾過。駕駛曳引車的37歲陳姓駕駛則說，白女一路上多次要從右側超他車，意外發生當時從後照鏡並沒有看到白女，只感覺車身振動了一下。詳細事故發生原因則仍待警方調查。(中時即時)，
台電公司董事長黃重球今天指出，
，因夏月電價關係，
，台電8至10月轉虧為盈，
，但因今年核二停機及天然氣5次調漲，
，預估至今年底，
，全年虧損約新台幣847億元。
黃重球表示，
，台電公司雖因6月10日第一次電價調漲，
，彌補部分虧損，
，但核二廠一號機因螺栓問題停機檢修，調度成本較高機組發電，多花了約60億元。
另外，他指出，中油公司在2、3、5、7、10月調漲5次天然氣價，每次約3%，對台電來說「是很大的傷害」，發電成本居高不下。
黃重球說，今年景氣不佳，企業用電量減少，加上夏月電價挹注，台電公司今年8月獲利39億元、9月獲利29億元、10月獲利8億元，預估今年全年虧損約847億元，累計虧損達2025億元。1011130
，
德國周日舉行自4年前歐債危機爆發以來的首次國會大選，
，儘管梅克爾可望第3度出任總理，
，然而反歐元勢力的升高，
，使她可能不得不與左派反對黨合組聯合政府。專家預期，
，選後德國政府不可能會如其盟友所希望的軟化對歐元區債務國的立場。
梅克爾在選舉前夕發表演說，
，大力支持歐元。她表示，
，歐元的穩定不僅對歐洲有好處，
，也是德國全體最大的利益所在。梅克爾此一談話主要是針對國內反歐元勢力。儘管德國大部分人民仍支持歐元，
，但是反歐元的聲浪也日趨高張漲。
由一批學者、律師與記者所組成的德國另類選舉黨（AfD），
，反對德國對希臘等債務國紓困，認為歐元侵蝕德國經濟，並且主張恢復使用德國馬克。該黨在本次選舉中聲勢益趨壯大，最新民調顯示已有5％的支持率，不無進入國會的可能。若是反歐元勢力進入國會，勢必會使國會成為歐元的辯論場，黨派政爭加會加劇。此外，也有專家表示，AfD若進入德國國會，歐元可能會受到打擊。
最新民調顯示，梅克爾的政治集團基民黨與巴伐利亞基督教社會聯盟支持率達39％，領先第2大黨社會民主黨約13個百分點，這將確保梅克爾續任總理。
儘管如此，梅克爾卻表示對選舉結果有些擔心。這是因為她的基民黨盟友，親商的自由民主黨聲勢低落，可能無法進入國會。若真是如此，梅克爾就需要與最大反對黨社會民主黨組成左右共治的聯合政府。
梅克爾在2005到2009年間曾與社會民主黨合組左右共治的政府，然而該次合作成果並不令人滿意，而且社會民主黨內也有反對與梅克爾合作的聲音。
德國本次國會大選備受國際矚目，因為由這次選舉可以看出在歐債危機之後反歐元勢力的發展情況，以及對歐元可能的影響。
一些歐元國家期待德國在本次選舉之後，對於希臘等債務國家的態度能夠有所軟化，不再繼續堅持緊縮財政等嚴苛的紓困條件。不過專家指出，梅克爾不太可能在這些重大議題上做出讓步。，
宅男女神團體Dream Girls成軍兩年，
，不合傳言不斷，
，雖然團員們極力撇清，
，還嬌嗔：「聽都聽膩了。」但郭雪芙近來單飛人氣高漲，
，昔日獨占焦點的李毓芬，
，一姐地位受到挑戰，
，難免又成話題。她也對最新一期《時報周刊》透露：「我向來都只跟自己比，
，最大的敵人也只有自己。」
李不惜嚴以待己
李毓芬只求自己凡事做到最好，
，看似柔弱的她，甚至不惜嚴以待己，曾為了減肥一周不進食、只喝水，「大家都以為我撐得很辛苦，其實我一點也不覺得餓，心中只想：『不對自己嚴格，就是對自己殘忍。』」工作認真，私下也很渴望愛情的她，日前和正火紅的溫太醫張曉龍傳出曖昧，在北京密會被偷拍，成功搶回媒體版面。
近日竄紅的郭雪芙，面對逼宮之說，回應：「不管我們三個人誰好，其實都是團體好，人生當中沒有永遠的敵人。」妙語一出，也讓人看見她的成長與轉變。郭雪芙笑稱，剛成團時，她上台會臉紅、跳舞手腳不協調、看到人就想往後躲，直到接了戲劇演出，「才發現以前有團員幫忙，演戲卻只能自己幫自己。」
宋將出韓式料理書
人氣不及兩人的宋米秦，私下也沒閒著。由於她是韓國人，必須持續矯正國語的咬字發音，過瘦的她也努力增肥，「不然太瘦只能演病人。」愛煮飯的她，偷偷透露將推出韓式料理書，首度單飛宣傳。這次受邀拍攝專題，Dream Girls穿上Longchamp、Paul & Joe、BCBG等女裝，雖然不全是出自同品牌，各自繽紛精彩，卻也相輔相成，正如她們的團體精神。，
觀護盃觀眾應該感覺很奇怪，
，怎麼穿花體球衣的都是黑人。(黃及人攝)
雖克服梅姬颱風干擾，
，花蓮小巨蛋舉行的觀護盃籃球賽28日如期開打，
，不過首戰出現相當怪異景象，
，因為美國聯隊竟然穿著花蓮體中黑色球衣上場，
，他們真正的球衣呢？美國隊秘書周映洲表示，
，「沒辦法！都是颱風害的，
，我們球衣應該還滯留在蘇花公路上吧。」周映洲表示，
，原本美國隊球衣預定周一晚上送到花蓮，
，沒想到梅姬颱風完全打亂計畫，花東地區連兩天宣布停班停課，造成球衣遲遲無法送到，只好緊急拜託花體借一下球衣，「我想我們的球衣最快明天就可送到，到時候就沒問題了，幸好花體球衣我們還穿得下。」其實不只是美國聯隊，台北達欣本來也差點碰上球衣沒到的窘境，因為他們本來有請宅急便公司送到花蓮，卻因花蓮地區28日停班停課，宅急便公司當然沒有營業，差點害得達欣也沒球衣可以出賽，幸好最後突破萬難，也促成達欣226公分洋將布拉爾的首次亮相。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
