大陸國家統計局近日公布去年全國城鎮年薪資平均水準，
，金融業獲得「高薪王」寶座，
，採礦業則笑不出來，
，薪資不漲反退，
，而在多省提高最低工資的政策加持下，
，就算經濟面臨下行壓力，
，平均工資漲幅明顯高於往年。大陸國家統計局13日公布2015年全國城鎮非私營、私營單位就業人員平均工資數據，
，儘管金融業的薪資漲幅未擠入前5名，
，但年薪資平均達11萬4777元（人民幣，下同）約合新台幣57萬，為全行業（單位）最高此外，在去產能題材下，產能過剩的採擴業採取裁員減薪方式，是所有行業中唯一年薪資負成長的產業，降幅達3.7%。(旺報即時)，
英國大文豪莎士比亞今天逝世400週年，
，在他的故鄉斯特拉特福與倫敦的全球劇場都有系列慶祝活動，
，泰晤士河畔將播放37部有關莎翁作品的短片，
，多位頂尖演員參與演出。莎士比亞1564年出生，
，史料記載，
，莎士比亞約自1592年開始創作，
，過世時前1個月才立遺囑，
，並提到自己的健康狀況極佳，
，沒想到與世長辭，
，享年僅52歲。有關莎士比亞的過世目前沒有詳細歷史資料記載，由於他的喪禮安排在1616年4月25日，因此認定他是在23日過世，但死因仍不詳。1963年一本有關莎士比亞的傳記書中，引述斯特拉特福當地牧師的話說，莎士比亞和友人聚會十分開心，席間飲酒過量，莎士比亞因為發燒感染而病逝。今天晚間英國廣播公司（BBC）第2頻道將現場轉播在斯特拉特福「皇家莎士比亞劇場」（Royal Shakespeare Theatre）舉辦的特別演出，王儲查爾斯王子與妻子卡蜜拉將是座上賓。包括曾在007情報員龐德電影飾演M夫人的知名資深女演員茱蒂丹契（Judi Dench），曾獲奧斯卡最佳女主角獎的海倫米蘭（Helen Mirren），在電視影集「新世紀福爾摩斯」（Sherlock）飾演神探福爾摩斯走紅的男演員班奈狄克康柏拜區（Benedict Cumberbatch），在電影「魔戒」中飾演甘道夫巫師的伊恩麥克連（Ian McKellen）等重量級演員，都將參與演出。正在倫敦訪問的美國總統歐巴馬，今天上午將參觀「倫敦莎士比亞全球劇場」；查爾斯王子夫婦將參觀莎士比亞成年後居住了19年的故居，這個故居計劃於7月份對外開放參觀，他們還將造訪莎翁長眠的教堂。另外，倫敦莎士比亞全球劇場這個週末在泰晤士河畔，從倫敦塔橋（Tower Bridge）到西敏區（Westminster），安排37個大螢幕，播放10分鐘長的短片，拍攝地點都是依據莎翁劇作中的場地，例如凱撒大帝所在的羅馬廣場，安東尼與克麗奧佩特拉（Antony and Cleopatra）所在的埃及，包括快速竄起的新演員詹姆士諾頓（James Norton）等都參與演出。1050423(中央社)，
尚未從被熱火演出27分大逆轉驚魂當中甦醒的騎士，
，來到過去5次造訪都輸球的豐田中心，
，結局可想而知！火箭靠著堅強防守與板凳深度，
，輕鬆以116比78大勝騎士，
，再次縮小與西區第6勇士之間勝差到半場。
火箭壓制對手得分（78）與命中率（3成60）再創本季新低，
，後3節讓騎士只拿53分，
，在籃板球控制上，
，火箭也以54比32大幅領先，
，替補陣容共拿56分，本季只要火箭板凳攻下50分以上，戰績5場全勝。
林書豪昨役投7中2，只拿4分、6助攻，中止連3場得20分以上；出賽時間（20）、得分與命中率（2成86）都創3月份最差，也是他本月首次得分未達兩位數。
欣然接受贏球結局，林書豪稱讚替補的貝弗利無所不能，更讓隊友融入體系，表現相當出色，更形容湯瑪斯羅賓生15分、6籃板、3抄截與2火鍋成績像頭「野獸」，「只要給他更多時間，他就能在場上展現應有能力。」
攻下全場最高20分的哈登，相信勝利是團隊爭取來的，尤其防守端表現，應是本季最佳範例之一，「我們團隊防守意識驚人，每個人都願相互溝通，從裡到外壓制對方攻勢。」
火箭明天主場迎戰西區龍頭馬刺，隨後接連遭遇溜馬、灰熊及快艇，4隊皆是擁有6成以上勝率的強敵，一個不小心可能苦吞4連敗，火箭等於面臨季後賽門票爭搶關鍵周。
林書豪清楚球隊的難關，「接下來4戰，確是嚴苛考驗，我們要跟真正強勁隊伍交手，我們必須克服或突破困境，這點我們很明白。」帕森斯也補充，「我們已變強了，就讓他們來吧！」，
陶喆12日拍新歌〈一念之間〉MV，
，近40小時未闔眼，
，仍理性又反覆強調專輯裡的歌「不是唱給特定的一個人聽」，
，但從專輯名稱《再見你好嗎Hello Goodbye》到歌名〈好好說再見〉、〈勿忘我〉，
，讓人聯想他和簡寶珊的情變。
過去８個月，
，他歷經父親陶大偉病逝、被爆和簡寶珊離婚，
，最近又傳買千萬公寓和每年200萬贍養費做為離婚條件，
，他均不回應，
，卻意有所指：「人生過程就是對很多人事物說再見，再迎接新的。」
他像大叔開講，教育記者們分手要有責任，所以送房給對方？他說「沒有」，強調「如果真有好消息（結婚），你們會知道。」，再確認是否沒結過婚？他不回應，只說和Melody、Joanna分手都還是朋友，言下之意，和簡也成了「分手的朋友」。
母親王復蓉帶兩隻愛犬到場為兒打氣，陶喆說她心情已好轉，從上海搬回台灣，母子同住；半個月前陶大偉墓碑做好，她回美國看，陶喆工作忙未同行。，
NCC(國家通訊委員會)表示，
，為因應全球一動終止提供服務，
，該會於104年12月間就「用戶原號碼無縫移轉」、「促進4G業者提供優惠方案」及「落實資訊充分揭露」等3方面，
，採取因應措施，
，截至目前為止，
，該公司有效合約4，
，215名用戶中，
，已有62名用戶成功移轉門號至其他行動寬頻業者。該門號移轉措施作業將於105年6月10日停止受理，NCC提醒欲辦理門號移轉的全球一動用戶，請儘速於期限內向中華電(2412)、台灣大(3045)、遠傳(4904)、台灣之星及亞太電(3682)等5家行動寬頻(4G)業者申請辦理。NCC說明，基於消費者及員工權益保障，該會協調5家4G業者承接原全球一動用戶門號移轉，並責成業者在第一次號碼移轉時免收移轉費，且可依個人使用習慣選擇提供的資費；在員工輔導轉職部分，該會亦全力協調電信事業配合勞動部門就業輔導單位善盡公用事業對社會公益的義務。(時報資訊)，
果陀劇團舞台劇《淡水小鎮》９日到11日在北京大劇院公演３天，
，幾乎場場滿座，
，大陸劇場界一片好評，
，認為該劇以平淡的敘事，
，展現了台灣城市與生命連結的豐富性。公演前，
，大家都很緊繃，
，只有曹啟泰老神在在，
，台詞都沒背好，沒想到他一上台，再次展現背功，表現讓全場驚豔。
他昨說，演舞台劇讓他聯想到自己的生命故事，「每個人都能在戲中感受到自己的生命，讓我們仔細去看人生。」戲中，他進入了主角們的婚禮，也進入喪禮，「能主持婚喪的人，才是最好的主持人，我終於知道自己努力這麼久的原因，我自己就是自己生命的主持人。」
男主角李沛旭演出當天起床撞傷腳，最後硬撐演完，曹要跟他對劇本，他竟學到曹的自信說，「不用了，我們直接上。」導演梁志民對演出成果非常滿意，發現大陸人對台灣「淡水」很好奇，「這樣才能讓大家認識台灣。」，
大陸國家主席習近平前往俄羅斯、坦尚尼亞、南非及剛果訪問，
，昨結束訪程返國。大陸外交部長王毅昨表示，
，這是大陸新一屆中央領導集體外交開局之旅，
，首訪俄羅斯，
，著眼的是周邊環境和大國關係；出席金磚峰會，
，著眼的是開發中國家這一大陸「外交根基」。，
，，
勞動部長郭芳煜（圖）14日在立法院，
，呼應總統的說法坦言「感同身受」，
，勞動基準法部分條文修正草案的1例1休版仍是現行對勞工最有利的政策，
，必須盡速落實。中央社記者施宗暉攝 105年11月14日
勞動部長郭芳煜今天表示，
，勞動基準法部分條文修正草案的1例1休版仍是最好方案。立法院社會福利及衛生環境委員會初審勞基法部分條文修正草案，
，邀郭芳煜備詢；媒體報導，
，總統蔡英文受訪表示，
，「對民進黨來說，
，這是有史以來最痛苦的事情，
，非常痛苦，勞工本來就是我們民進黨心裡最軟的那塊，做總統的我覺得很痛苦，但面對中小企業生存和勞工工時，我必須找出符合雙方最大利益的方案」。郭芳煜會前受訪說，對總統說法感同身受，勞動部職責就是用專業落實總統政見，1例1休執行週休二日目標仍是現階段最能平衡勞資雙方需求做法。「我們處在抉擇當中」，他說，現階段來說1例1休是最好方案。至於未來是否會朝2例方向？郭芳煜表示，還是要看大環境。修法後休息日加班費部分，郭芳煜說，未來文字上是另加給1.34與1.67，與現在比當然是增加1倍。郭芳煜也關心勞工團體絕食抗議表示，會請同仁前往，他擔心自己前往會造成困擾。1051114(中央社)，
中非共和國力圖推翻總統博齊澤的叛軍今天已控制首都班基，
，博齊澤如今下落不明，
，有傳聞說他逃往毗鄰的剛果民主共和國，
，但無法獲得證實。
前法國殖民地中非共和國政局不穩已惡名昭彰，
，最新的和平協議只撐了2個月就失敗，
，塞勒卡（Seleka）叛軍聯盟無視進行談判避免血戰的呼籲，
，對位在河畔的首都班基（Bangui）發動攻擊，
，。
中非地區多國部隊（FOMAC）消息人士說：「雖然仍傳出零星槍聲，
，叛軍已控制住首都。」
叛軍昨天攻進首都，
，幾乎未遭裝備和訓練皆不足的政府軍抵抗，今天上午總統府附近曾爆發槍戰，而總統博齊澤（Francois Bozize）至今下落不明。
博齊澤本人2003年發動政變奪權。他日前短暫訪問南非，22日返國後便不見蹤影。總統府一位要求匿名的顧問透露，博齊澤今晨已越過烏班吉河（Oubangi），進入剛果民主共和國。
剛果民主共和國和剛果共和國都否認博齊澤入境，不過，要渡過烏班吉河前往剛果民主共和國非常容易。
聯合國官員說，剛果民主共和國政府今天要求聯合國難民事務高級專員公署（UNHCR），在博齊澤逃亡出國後，協助運送他在剛果的家人。
這位官員透過簡訊表示：「（剛果民主共和國政府）已要求聯合國難民事務高級專員公署，把博齊澤的25位家人由（剛果邊界城鎮）宗戈（Zongo）送到格梅納（Gemena）。」
叛軍指揮官納可攸（Djouma Narkoyo）說：「我們已攻佔總統府，博齊澤不在裡面。」
他說，叛軍計畫推進到國家電台。塞勒卡領袖裘托狄亞（Michel Djotodia）要在那裡發表演說。
納可攸稍早說：「今天具有決定性。我們呼籲我們（中非軍隊）的兄弟放下武器。」
政府今天沒有任何官方聲明說明最新進展，但一名高階軍官證實說：「可以確定的是，叛軍已控制首都班基。」
法國外交部發言人今天說，在中非共和國叛軍攻占首都後，法國沒有計畫增派部隊到當地。
他說，外交部也呼籲旅居中非共和國的僑民，盡量避免出外走動。（譯者：中央社羅苑韶）1020324
，
立法院長蘇嘉全今天在立法院接見美國來台的2名聯邦眾議員，
，蘇嘉全說，
，台灣積極爭取加入美國主導的跨太平洋夥伴協定（TPP），
，也希望2名眾議員能在美國國會給予協助。蘇嘉全上午在國民黨立委許毓仁、時代力量立委黃國昌、立法院秘書長林志嘉等人陪同下，
，接見美國聯邦眾議會中的「國會台灣連線」眾議員畢廷澤（Robert Pittenger）及霍格仁（Randall Hultgren）等人。蘇嘉全表示，
，2名議員都是「國會台灣連線」成員，
，且長期以來不遺餘力支持台灣參與各項國際組織努力，
，包含支持中華民國以觀察員身分參加「國際刑警組織」（INTERPOL），及連署支持台灣以觀察員身分參與「國際民航組織」（ICAO）等友台議案，讓台灣成為世界地球村的一份子，善盡國際社會的責任。蘇嘉全也向2名議員表達最深的謝意。他指出，台灣將積極爭取加入美國主導的TPP第二輪協商，且現在TPP成員占台灣對外貿易總額的37%，攸關台灣未來的經濟發展，希望2名議員能在美國國會予以支持。蘇嘉全說，過去擔任內政部長時，曾參加在夏威夷舉行的第二屆亞太國土安全高峰會，對於國際和平與區域穩定，台灣將盡最大努力與國際社會合作，加強國際反恐工作與雙邊關係的發展。蘇嘉全表示，在國際反恐行動中，台灣絕不會缺席。他說，未來台美雙方能在宗教自由、民主自由、反恐議題等各層面更深入交流，這樣才能符合人民對經濟、民主及人權自由方面的期待。畢廷澤表示，美國將繼續支持中華民國加入各項國際組織，未來在美國總統選舉結束後，也將持續支持對台的各項承諾。許毓仁、黃國昌也都表達希望2名眾議員在美國國會中持續支持台灣，雙方也分別針對國際反恐論壇的成果、美國核發移民簽證議題、及未來台美共同針對恐怖主義防制合作等議題，進行意見交換。1050824(中央社)，
