花蓮今天晚上發生芮氏規模6.3地震，
，根據氣象局地震測報中心紀錄，
，這已是今年以來第4起規模6以上地震，
，高於年平均2至3個。
氣象局長期觀察，
，台灣平均每年芮氏規模達6以上的地震約2到3個，
，今年以來已有4個，
，高於平均值。
不過，
，氣象局長辛在勤說，
，光看1年的紀錄無法推斷是否進入地震頻繁期，
，因為這幾年規模6以上地震不算多，有時整年都沒有。
辛在勤說，未來1個月，花蓮會再發生芮氏規模5以上的餘震。
今年已發生過芮氏規模6以上地震，包括：3月27日南投規模6.2、6月2日南投規模6.5、6月8日花蓮規模6.2。
地震測報中心說，5月21日在花蓮外海及9月6日在台東外海，分別有規模6.1及6.8地震，因距離很遠，已不在測報中心偵測範圍，且對台灣陸地也無影響。1021031
，
台鐵司機過勞問題抗爭方起，
，15日就發生列車緊急停靠，
，41歲彭姓司機身體不適緊急送醫事件。所幸彭男檢查僅心跳、血壓略高，
，稍作休息後隨即返家休養。「本列車司機員身體不舒服，
，請各位旅客下車。」昨台鐵一輛基隆開往新竹1123班次區間列車，
，上午約8時20分行經桃園富岡站前，
，彭姓駕駛突感不適，
，列車緊急停靠富岡站，
，由救護車送醫。消防單位表示，當時彭男意識清楚，能自行走出列車，但有心悸、肢體無力狀況。有乘客表示，列車行經桃園中壢地區之後，車上字幕仍然停在中壢，後來火車就停在富岡站了，聽到廣播，擔心司機是否心臟病發。現場目睹的李先生也說，列車經過中壢站以後，播報和LED字幕都一直出錯，感覺司機當時就發生狀況，好在列車長機警，立刻跑到車頭查看。李先生說，好在最後司機沒事，但台鐵人力不足，司機如果過勞駕駛，在車上昏倒怎麼辦？司機抗議有理。「沒有過勞問題，公部門工作一切符合勞基法。」台鐵指出，身體不適的的彭姓司機，任台鐵司機員10年，去年體檢正常，唯血壓略高。事發前日，他晚間8時42分值勤完返基隆七堵段休息，昨早6時8分上班駕駛由基隆發車的1123班次列車，沒有過勞問題。台鐵火車司機聯誼會長林聰吉說，多數司機都是值勤到晚上12時才能休息，隔天6點就要開車，彭姓司機的班對大家來說，算是很夢寐以求的班表，只能說，先前累積太多的疲勞，才會出現身體不適的情況。台鐵指出，經桃園楊梅天成醫院檢查及做心電圖，為心跳、血壓略高，醫師囑咐休息後，約上午10時恢復正常返家休養，因人在調養身體，家人盼外界勿擾。至於事發當時車上約有近百名乘客，台鐵表示，由後續1127次列車接駁，至於彭姓司機原駕駛的1123次列車，則由新竹機務段派員至富岡站開回新竹站。，
美國副總統拜登4日中午抵達北京，
，展開為期2天訪問中國大陸的行程。拜登抵京當晚與大陸國家主席習近平在人民大會堂會面，
，據央視報導，
，習近平對拜登表達了北京在台灣、西藏與劃設東海防空識別區方面的基本立場。習近平表示，
，國際形勢和地區環境「經歷了深刻而複雜的變化。」拜登告訴習近平，
，他相信，
，習有能力處理這些議題。
習近平表示，
，「區域問題此起彼伏，
，有許多更加明確的全球性挑戰，諸如氣候變化和能源安全問題，世界並不安寧」。
李源潮：中、美不對抗
拜登說，習是坦誠且具建設性的人，「在這發展中的新關係中，急需這兩種特質」。「真誠產生信任，信任是真正的改變與建設性變革的基礎」。
大陸國家副主席李源潮在人民大會堂歡迎拜登時表示，中方願與美方加強高層戰略溝通，尊重彼此核心利益和重大關切，加強在雙邊、地區和全球層面的溝通與協調，把不衝突、不對抗、相互尊重、合作共贏的精神落實到兩國關係。
拜登表示，美中關係對世界具有關鍵性影響，正在日益走向成熟，美中兩國必須擴大務實合作並展現出成果，並稱大陸國家主席習近平承諾將坦率地處理分歧，令他印象深刻。
在大陸國家副主席李源潮邀請下，拜登4日中午，乘專機抵達北京首都國際機場，大陸外交部副部長張業遂，美國駐華大使駱家輝全家等人到機場迎接。這是拜登任內第2次到訪中國，訪中結束後，將前往韓國訪問。
根據外電報導，拜登抵京後，隨即視察了為大陸公民頒發赴美簽證的美國駐華大使館簽證處。
鼓勵年輕人勇於挑戰
拜登談到，美國能夠不斷創新，是因為不願受正統觀念的束縛，而創新的唯一方法，就是打破舊的模式。他還說，美國的孩子會因挑戰現狀受到表揚，而不是被處罰。他希望訪問美國的中國人能認識到，創新只有在能夠自由呼吸的地方才會發生。美聯社報導，拜登鼓勵大陸年輕人要勇於挑戰政府、老師和宗教領袖，不要受到傳統束縛，才能勇於創新。
2012年2月，習近平曾以大陸國家副主席身分對美國進行訪問，拜登幾近全程陪同。有媒體分析，拜登此訪將充分利用與中國領導層結下的「老交情」，推動中美新型大國關係向前發展。
…更多新聞請看《旺報》，
中壽公佈104年度隱含價值。(中國人壽提供)
中國人壽公佈104年度之隱含價值為新台幣1，
，836億元，
，較103年度之隱含價值新台幣1，
，595億元成長15.1%，
，以去年底發行股數33.40億股換算，
，每股隱含價值為55.0元。中國人壽同時公佈4月自結稅後純益新台幣9.5億元，
，累計前4月稅後盈餘為新台幣36.4億元，
，每股盈餘為1.09元，
，未適用外匯準備金機制每股稅後盈餘為0.84元。中國人壽104年初年度分期繳保單佔比大幅提升，
，帶動新契約價值達新台幣298億元，年成長率67.2%；扣除資金成本後，有效契約價值由新台幣759億元大幅增加至新台幣1，023億元，再加上調整後淨值新台幣812億元，隱含價值為新台幣1，836億元，較103年度成長15.1%。受到全球低利環境影響，本次調降計算隱含價值之投資報酬率假設，傳統型保單與利變年金型保單投報率假設分別為3.75% ~ 5.35%與2.75% ~ 4.55%，折現率為10.5%。本次計算隱含價值之精算假設係經由獨立機構安永財務管理諮詢服務公司(Ernst & Young Advisory Services Limited)檢視。受惠於長期以來穩健的資產負債管理及投資策略，中國人壽維持穩定獲利水準，4月單月獲利為新台幣9.5億元，累計前4月稅後盈餘為新台幣36.4億元，每股盈餘為1.09元。中國人壽長期重視公司治理與風險管理，在超過800多家上市公司的競爭下，105年再度榮獲台灣證券交易所「第二屆上市上櫃公司治理評鑑」排名前5%，足見在維護股東權益、平等對待股東、提升資訊透明度、落實企業社會責任等公司治理評鑑構面皆獲得主管機關高度肯定，為本公司積極推動公司治理成果之最佳肯定。中國人壽轉投資大陸建信人壽，2015年總保費收入創新高達389.4億元人民幣(約新台幣1，983億元)，較2014年成長118%，今年前4月總保費收入更達435.3億元人民幣(約新台幣2，166億元)，已超越去年全年保費收入；同時因業務與營業據點增長，一次性費用大幅增加，致今年前4月建信人壽稅後淨損為2.28億元人民幣。建信人壽第一季原保費排名第9名，為大陸銀行系保險公司第1名，總資產規模自2011年底的55億人民幣，不到5年快速增長突破千億元人民幣大關，至4月已達1，006億元人民幣(約新台幣5，007億元)。除了壽險本業外，同時開始發展周邊相關事業，今年3月獲中國保監會批准籌設具全國性執照的財產保險公司，及子公司建信保險資產管理有限公司已於4月開業，未來將逐漸涵蓋至資產管理、投行業務、金融同業和財富管理四大業務領域，朝向全方位的發展布局。(中時電子報)
中壽推出鑫滿e足 助小資族輕易跨過投保門檻
中壽E保通 海外旅遊有保障 節省時間好便利
出外旅遊必備旅平險 遊途有保障卡安心
中國人壽再次獲第二屆公司治理評鑑前5%排名 連續二屆唯一保險業，
愛奇藝台灣站開站大戲《滾石愛情故事》自開播以來，
，點擊量已衝破145萬。(愛奇藝提供)
其中由楊丞琳和吳慷仁主演的「愛情」是滾石系列的第一集，
，同時也是截至目前為止的點擊冠軍。(愛奇藝提供)
楊丞琳曾獲金鐘最佳女主角，
，演技有目共睹。(愛奇藝提供)
純台灣本土創作的《滾石愛情故事》叫好叫座。(愛奇藝提供)
愛奇藝台灣站開站大戲《滾石愛情故事》自開播以來，
，點擊量已衝破145萬，
，直逼韓劇《太陽的後裔》。其中由楊丞琳和吳慷仁主演的「愛情」是滾石系列的第一集，
，同時也是截至目前為止的點擊冠軍。對此，
，楊丞琳笑說：「『愛情』這個故事淡淡的，
，但看到很多人留言說看了以後被觸動了，真的很開心大家喜歡。」《滾石愛情故事》籌備之初就備受業界關注，除了集結金鐘幕後團隊外，更是請到台灣一線級演員。楊丞琳感念自己是台灣偶像劇培養出來的藝人，她這次極力向公司爭取，怎樣也要喬出檔期參與台灣戲劇圈難得的盛事，她說：「一開始原先劇組找我演別的單元，但時間始終喬不攏，後來某次巧遇陳銘章導演，看了『愛情』的劇本，劇中的平凡、淡然就是當時我想要的。」再和公司協調下，終於促成這次拍攝。楊丞琳和吳慷仁早在2007年就曾合作過，當時吳慷仁尚未正式出道，曾在楊丞琳MV中露臉。多年後再度合作，楊丞琳說：「不會感覺陌生，慷仁很專業，一起演戲很順暢。」楊丞琳曾獲金鐘最佳女主角，演技有目共睹，被問及是否也會效法其他藝人演而優而製作？她說：「隨著經驗跟年齡的增長，我應該會想要接觸更多幕後的東西，期許自己有更多不同面向帶給觀眾。」純台灣本土創作的《滾石愛情故事》叫好叫座，編劇吳洛纓說：「希望讓投資者有信心，多給台灣原創戲劇資源，維持劇本完成後拍攝的正常模式。整個系列有表現，就是台灣電視劇的表現。」策劃「滾石愛情故事」系列的監製馬宜中說：「當初確定要勇往直前不畏艱難的去做《滾石愛情故事》，這個被稱為台灣影劇史上的創舉，就是希望讓所有已經遺忘台灣戲劇的觀眾，能再次感受到台灣戲劇的原創能力。」愛奇藝台灣站今年三月正式開台，看準台灣民眾的口味，以《滾石愛情故事》作為開站大戲，成績斐然。海外版權更已熱賣至大陸、香港、澳門、馬來西亞、汶萊、新加坡、越南、柬埔寨和印尼等地。對於該系列創下破百萬的觀看，愛奇藝台灣站總經理楊鳴表示：「愛奇藝會一直推出優質、正版、高清的內容，貼近在地文化，未來也會持續跟更多優秀的台灣團隊合作，請大家期待。」(中時即時)，
為配合政府資料開放政策，
，內政部「不動產交易實價查詢服務網」7月起開放免費下載當期發布的實價登錄資訊，
，至8月9日止，
，逾3.2萬人次下載。
7月31日前完成申報登錄的不動產交易案件資訊，
，今上線開放查詢，
，資料庫將新增2萬餘件交易資訊，
，包括買賣案件1萬9千餘件、租賃801件、預售屋977件。
另外，
，為配合自由經濟示範區上路，
，內政部昨宣布放寬非都市土地使用規定，不受建蔽率60％限制，容積率可提高到240％。
內政部昨天通過《非都市土地使用管制規則》部分條文修正草案，除加強國土保育土地使用管制，也配合推動自由經濟示範區政策，增加土地使用強度，並簡化變更開發計畫程序。
次長蕭家淇表示，因應自由示範區引進多元產業進駐需求，修正讓示範區內土地使用不受現行特定目的事業用地建蔽率60％、容積率180％規定。，
研究機構IC Insights預估，
，南韓海力士與台灣聯發科，
，將成今（2013）年全球晶片銷售的大贏家，
，銷售成長幅度分別達44％和34％，
，為銷售成長率排名的前兩名。海力士銷售金額甚至擠進前5大之列。
IC Insights在更新的2013 McClean報告指出，
，儘管海力士在中國最大的無錫記憶體晶圓廠，
，發生火災讓其產能倒退，
，但仍然受惠今年DRAM價格大漲，
，讓其2013年銷售排名，
，從去年第8名，上升至第5名。
報告預估，聯發科智慧型手機應用處理器出貨量，將由去年1.08億顆，成長約2倍至2億顆，讓其2013年銷售排名，從去年第22名上升至第16名。
報告指出，中國和其他亞太地區低階智慧型手機市場大幅成長，因此對聯發科的手機晶片需求極強勁。
但聯發科仍遠遠落後手機晶片龍頭高通。高通上周三公布迄9月29日止的2013會計年度財報，銷售量年增21％至7.16億顆晶片；營收年增30％至248.7億美元；淨利年增22％至79.1億美元。
高通財測謹慎，預估2014年度營收年增幅度不超過11％。但高通執行長雅各布（Paul Jacobs）說，長期而言，公司未來5年，營收與每股獲利將有2位數年增幅度。
在IC Insights預估裡，博通是另一贏家。雖然2013年銷售成長率僅4％，但銷售排名將達第10名，首度擠進前十大之列。
美光因併購爾必達，2013年銷售排名，將上升兩級至第8名。
在此同時，日本富士通、瑞薩和索尼，2013年銷售排名全都下降而成大輸家。富士通因出售晶片業務而下降五級，跌出前20名之列。
雖然日圓兌美元匯率貶值，但預估瑞薩和索尼銷售仍分別年跌16％和14％。瑞薩銷售排名，將從去年第7名，下降至第11名。索尼從第12名，下降至第14名。，
台幣結束連2升。(本報系資料照片)
英國脫歐陣營意外勝出，
，重創全球股匯市，
，台灣金融市場上演股、匯雙殺行情，
，台幣終場重貶3.12角，
，收在32.502兌換1美元，
，成交金額放大至11.97億美元。亞洲主要貨幣大幅回檔，
，韓元兌美元一度下跌2.6%，
，盤中創下近5年來最大單日跌幅，
，馬來幣兌美元同樣暴跌2.04%；至於人民幣兌美元中間價，
，較前一交易日貶值118點、來到6.5776兌1美元；日圓則受避險資金湧入激勵，早盤一度升破1美元兌100日圓大關，升幅一度逼近7%。新台幣兌美元今日開盤價為32.23元，最高32.2元、最低32.505元。英國確定脫歐，央行下午發布新聞稿強調，台灣對英國貿易金額小、國銀對英曝險部位不高、英鎊交易量及存款餘額均低，因此對經濟衝擊有限，央行也會密切關注後續發展，維持金融環境穩定。(中時電子報)，
