高雄市教育局長范巽綠祝大家新春快樂。（吳江泉攝）
高市教育局舉辦「鴻福齊天迎新春．猴賽雷」寫春聯分贈喜洋洋。（吳江泉攝）
高市府教育局與社會教育館今（31）日在社教館中庭舉辦「鴻福齊天．春聯揮毫賀新年」活動，
，邀請書法名家現場揮毫寫春聯。背景響起恭喜恭喜、財神到等音樂聲中，
，教育局長范巽綠和社教館長游淑惠在現場小露一手剪紙藝術，
，剪出「春」、「福」兩字，
，十分討喜，
，大紅字體象徵猴年喜氣洋洋。副局長王進焱也應景揮毫，
，與游淑惠館長、沈坤佑秘書、黃秀芬組長、小港社教站黃水義總幹事，
，一起寫下「猴年行大運」5個字，
，運筆活潑，展現文字美感。范巽綠局長、王進焱副局長、游淑惠館長隨後跟小港站志工李富玉學習剪裁立體的春字，有大有小，擺在桌上，相當喜氣，許多民眾爭相索取，范巽綠局長並向在場民眾表達祝賀之意，祝大家新春如意、猴年猴賽雷好運到，場面熱鬧滾滾，洋溢過年氣氛。年關將近，兼具過年氛圍與文字藝術之美的活動莫過於春聯揮毫，教育局與社教館每年都會舉辦春聯揮毫免費贈送活動，選在歲末年終的最後一個週日，讓市民朋友提前感受新春氣息。因名額有限，一大早即吸引人潮排隊，等候索取春聯，社教館還體貼準備各種猴年吉祥語和各類型對聯句子，有住家類、生意類、宗教類等，提供民眾依自己喜好挑選春聯對句，也可自己提字，請老師現場揮毫，希望在過年前討個好彩頭，來年一整年猴賽雷。現場揮毫的書法老師有王明嘉、黃水和、陳昭安、徐久美、阮金俊，每人書體風格各有所長，民眾可憑喜好請老師書寫，為因應數百位民眾索取，只見每位書法老師的手如行雲流水，幾乎都沒停過，平均寫好一幅春聯不到2分鐘，速度雖快，但幾十年的書法功力仍游刃有餘，或娟麗秀氣、或豪邁蒼勁、或穩健八方、或渾厚圓融，字體則有行書、草書、楷書、隸書、篆體等，簡直是書法功力大車拚，喜氣又熱鬧。此外還提供「春」、「福」絨紙的剪字藝術供民眾免費索取，剪紙老師潘塗老、蔡秋娥他們拿起剪刀在紅色的絨紙上如魚得水，剪刀兩刃一開一合間，「春」、「福」的剪字躍然紙上，十分討喜，民眾也可現場學剪紙，相當受歡迎。社教館還印製精美的「恭賀新禧」春條贈送民眾，拿到的民眾都相當開心，臉上洋溢笑容，雖然農曆春節還未到，現場已感受到濃濃的過年氛圍。(中時即時)，
Google翻譯的中翻英功能，
，已導入全新的AI機器學習系統，
，錯誤率大幅下降。(圖／翻攝Google翻譯)
在AI(人工智慧)的領域，
，Google向來不吝於展現他們研發的企圖心與階段性成績單。根據Google最新公布的資料，
，他們已將全新的機器學習技術運用在Google翻譯的中翻英功能當中。統計結果顯示，
，已成功讓翻譯錯誤率下降55%~85%，
，成果頗為亮眼。
Google揭秘機器學習7大關鍵
谷歌DeepMind打算運用機器學習治療特定癌症
在此之前，
，Google早已在最新即時通訊App─Google Allo以及信箱App─Gmail Inbox當中，
，運用了深層神經網絡的技術。而根據Google Research Blog公布的內容(Google對此研究內容，
，也發表了一篇相關論文)，目前他們已將全新的Google Neural Machine Translation (GNMT)系統，運用在Google翻譯的中翻英功能裡，以成效來看，成功縮小了人類與機器翻譯之間的距離。該研究透過運用GNMT系統的Google中翻英功能，來翻譯取自維基百科以及新聞網站的詞句，在雙語評審委員的見證下，證實此系統的翻譯錯誤率下降了55%~85%。然而即便如此，在藉由神經網絡的輔助下，機器翻譯仍舊會出現人類翻譯時不會犯的錯。例如，漏字、人名或專有名詞上錯譯，還有就是只翻譯單句，但未考慮上下文的結果。根據Google的規劃，在GNMT全面導入Google中翻英功能(Web以及App)後，他們也預計在未來幾個月內，將此技術套用至Google翻譯所支援的超過10000種語言對翻的組合中。如果你常借重Google翻譯來為你解決中翻英的問題，不妨可親自來試試看，導入GNMT的Google中翻英功能，是否真的變準確了！(中時電子報)
文章來源：Google Research Blog，
中華電信4G網路下午傳出當機，
，網友紛紛抱怨無法上網，
，中華電信今天表示，
，由於部分設備異常，
，造成台北、新北、宜蘭等三個區域的部分客戶無法上網，
，已於下午4時50分恢復正常。台大批踢踢（PTT）網友下午約3時多發文表示，
，在台北車站前使用中華電信網路，
，「有4G訊號但是網路全部卡住不動」，
，包括LINE收不到也無法傳、臉書一直轉圈圈，甚至開啟飛航模式再關閉也一樣，許多網友紛紛反映在板橋、三重、中和、礁溪等地也無法上網。對此，中華電信行動通信分公司總經理涂元光今天表示，由於部分設備異常，造成台北、新北、宜蘭等三個區域的部分客戶無法上網，已於下午4時50分恢復正常。1060212(中央社)，
根據世界經濟論壇（WEF）今天公布的「全球促進貿易報告」，
，若台灣能減少供應鏈障礙，
，則台灣的國內生產毛額（GDP）可增加7.6%，
，進出口增幅也將超過3成。
WEF公布的全球促進貿易報告（Global Enabling Trade Report），
，以4項指標檢視世界各國減少供應鏈障礙的程度是否有助推展經貿。
這4項指標包括市場開放、邊境管理、運輸與通訊基礎設施、商業環境。
這份報告2年1度公布各國促進貿易指數排名，
，今年的報告則評估減少障礙、促進貿易的優勢與利益。
報告說，
，若台灣與香港都更致力減少有利於經貿推展的供應鏈障礙（Supply Chain Barriers），
，則台灣和香港的GDP都可增加7.6%，
，出口可增30.6%，進口增加33.8%。
而台灣主要競爭對手日本與南韓，WEF的報告評估，若減少供應鏈障礙，日本的GDP可增加2%，出口增加10.9%，進口增2.9%；南韓GDP可增4.9%，出口增8.8%，進口增8.9%；東南亞地區國家GDP可增8%，出口增12.1%，進口增18.4%。
報告說，減少供應鏈障礙才是促進經貿的最主要關鍵。因減少關稅障礙，全球GDP可增加0.4%、約4000億美元；出口增加10.1%、約1兆1000億美元。
若全球都致力減少供應鏈障礙，則全球GDP可增加4.7%、約2兆6000億美元；出口可增14.5%、約1兆6000億美元。
根據去年WEF公布的報告，台灣在促進貿易指數的排名居全球第29，新加坡排名全球之首，香港居次，日本第18，南韓第34，中國大陸第56。1020123
，
不專業音樂會很專業！新莊高中廿一日舉辦「玻璃音磚音樂會」，
，七五○名高一學生將飲料罐、酒瓶、玻璃碗等器皿盛裝高低不一的水，
，再同時利用不銹鋼筷、鑰匙、剪刀等器具敲打，
，成功譜出歌曲《慶祝》旋律。
音樂老師莫啟慧表示，
，為讓學生理解「音樂以各種形式存在生活中」，
，且教導音階及調音概念，
，三月起陸續帶領高一各班組成「玻璃音磚樂團」，
，學生需自備不銹鋼製品敲打玻璃器皿。
莫啟慧也要求學生擔任「舞台總監」、「音樂總監」及「公關」，學習自我管理及熟悉表演流程。各班經過兩個月的自行練習時間，昨日全體聚在學生活動中心舉辦音樂會。，
台北港貨櫃碼頭公司開張3年多因貨量不足還在苦撐，
，該公司向台灣港務公司要求原應在2011年11月啟用的北6碼頭延後啟用，
，中華民國仲裁協會做出仲裁，
，主張准予延後3年啟用，
，港務公司不敢做決定，
，已報請交通部裁決。
這項仲裁因為關係到1.8億元權利金，
，台灣港務公司基隆分公司總經理鄧世昌表示須要報請交通部裁決，
，港務公司董事長蕭丁訓則表示，如果要問他個人意見，他認為大家關係長長久久，應該接受仲裁結果，共度難關。
台北港貨櫃船運中心首期兩座碼頭是在民國98年2月中旬啟用，第2期北5、北6兩座貨櫃碼頭98年9月就已經完工，但因直到去年碼頭使用率也僅有五成五，以BOT條件經營該中心的台灣貨櫃碼頭公司，去年先啟用北5號碼頭，北6號碼頭向所屬的基隆港務局提出延後啟用申請。
根據合約要求，2期兩座碼頭最晚要在去年11月27日啟用，啟用後每座每年要繳交6千萬元權利金，基隆港務局曾經召開BOT協調委員會議後，雖然協調委員建議准予延期，但港方不敢同意，最後申請商務仲裁。
鄧世昌表示，在接到仲裁結果後，經委請律師評估，考慮這個BOT案是由交通部主辦，港務公司只是執行機構，最後還是報請交通部做最後裁示。
至於第三期3座碼頭，BOT合約是預定民國103年11月27日完工，由於合約中明訂有但書，台灣碼頭公司可以要求延期興建，該公司高階表示會申請延期，至於延到何時尚未定。
今年台北港貨櫃儲運中心總裝卸量估計可達108萬箱（20呎櫃），較去年的63萬箱成長66％，但是距離3座碼頭170萬箱的運能還差很遠，公司方面估算，每座碼頭一年至少要有40萬箱的裝卸量才能達到收支平衡。
另估計每座碼頭啟用需要配置3台橋式貨櫃起重機與10門式機，加上人員配置，光是固定投入金額就超過10億元。
台灣貨櫃碼頭公司是由長榮集團擁有五成股份，萬海航運與公司關連企業擁有四成股份，另一成由陽明海運持有。，
家扶基金會舉辦的「甘苦生活節」每年都吸引許多名人、藝人聲援，
，一同在活動中體驗貧窮，
，進而幫助弱勢，
，今年活動預計於16日在台北市登場。「甘苦生活節」今年邁入第3屆，
，比照往例有許多「貧窮體驗」闖關遊戲，
，義賣弱勢家庭製作手工藝品。許多貧困家庭以臨時工或代工維生，
，家長、孩子每天晚上都得一起趕工，
，今年活動設計「縫傘體驗」，邀請民眾走進弱勢家庭生活情境，將生活甘苦化做絲線，縫製成傘。主辦單位表示，上述活動繳交報名費用所得將作為「無窮世代計畫」經費，助更多人遠離貧窮，名額有限，須預先報名。家扶服務對象中，近6成家庭月收入不到新台幣2萬元，許多父母親學歷不及國民中學，或患重病難找工作，導致長期失業或只能做臨時工，希望社會一起關心這些人。1051001(中央社)，
（20：58更新）金管會今日公布高層人事異動，
，由於銀行局長詹庭禎轉任台灣金董座，
，檢查局局長王儷娟接任銀行局局長，
，同時，
，檢查局局長由金管會主任秘書吳桂茂升任，
，即日起生效。金管會表示，
，新任銀行局局長由王儷娟接任，
，檢查局局長由吳桂茂接任，金管會主秘由蘇郁卿調任，綜合規劃處處長則由銀行局副局長邱淑貞調任。金管會指出，王儷娟為國立台灣大學商學系畢業、美國伊利諾大學商學研究所碩士，74年公務人員高等考試國際貿易類科及格，曾任財政部證券管理委員會科長、財政部證券暨期貨管理委員會科長、專門委員、副組長、組長，以及行政院金管會證券期貨局組長、行政院金管會檢查局主任秘書、副局長。吳桂茂則是國立政治大學會計學系碩士，曾任財政部證券管理委員會科長財政部證券暨期貨管理委員會科長、專門委員、副組長、金管會證期局副組長、組長、主任秘書、證期局主任秘書、檢查局副局長。(工商)，
43歲老投手柯隆1局上就被強襲球打傷右手拇指退場。（美聯社）
王建民今天回到昔日揚名立萬的「大蘋果」紐約，
，但不是作客洋基球場，
，而是到了位於法拉盛地區的花旗球場。結果皇家以1比2不敵大都會，
，建仔沒有機會上場。皇家今天本來有不錯的贏面，
，大都會先發投手柯隆1局上面對皇家開路先鋒梅瑞菲德，
，就被強襲球打到右手拇指，
，此役僅投4球、解決1人就受傷退場，
，留下26個出局數給牛棚收拾。結果右投羅布列斯臨危受命，
，繳出了中繼3.2局6K、僅失1分的佳績，後續4投則1分未失，把柯隆意外傷退的影響降到最低。而43歲的柯隆經過X光檢查，右手拇指並未骨折，僅是瘀傷。
皇家右投甘迺迪先發4局挨兩轟，吞下本季第6敗。（美聯社）
皇家先發右投甘迺迪又被全壘打狙擊，先發4局被敲兩支陽春炮，本季13場出發已被敲了16轟，5局上被代打莫拉列斯換下。儘管皇家牛棚狄隆吉、荷奇瓦、賀雷拉均未失分，仍以1分飲恨。皇家輸球，但同區敵手印地安人、老虎、白襪今天全勝，讓皇家與龍頭印地安人的勝差拉開到2場，領先老虎的距離則減為2.5場。(中時電子報)，
高雄市瑞祥中學師生關懷流浪動物，
，將生命教育與美術課相融合，
，半年來義賣美術課作品200多件所得近萬元今天捐給動保團體，
，適逢軍人虐狗引發各界撻伐之際，
，別具意義。瑞祥中學美術教師徐曉萍、洪維蔓與邱怡婷動員上千名學生，
，在校內義賣他們在美術課上創作的作品，
，半年來賣出200多件，
，所得新台幣9320元，
，下午捐給台灣動物緊急救援小組；其他未賣出的作品也將交由高應大動保社繼續義賣。海軍陸單隊官兵集體虐狗引起各界撻伐，洪維蔓有感而發說，「證明生命教育必須從小做起」；她訝異，「太可怕了，怎會有人以虐狗為樂？」徐曉萍表示，許多國中部學生在美術課完成很不錯的作品，可惜都未能保留，所以去年9月起，她與洪維蔓、邱怡婷將保護動物的生命教育課程融入美術課，與學生合作義賣作品。今年1月，上千名學生完成作品，公告義賣後，願意購買的師生到輔導室「付錢拿作品」，並在校慶期間設攤義賣，反應甚佳，共賣出200多件福袋、盆栽、吊飾等作品所得9320元。林姓畢業生表示，她創作房屋造型的盆栽及杯墊，「很高興做了對社會有益的事情」。校長林香吟說，瑞祥學生很有愛心，他們在校內收養流浪狗後，積極為毛小孩找尋好歸宿，學生到附近社區貼海報尋找狗主人，若遍尋不著，再為牠們找領養者，迄今已為流浪狗找到3名主人。1050628(中央社)，
