皇家墨爾本球場的果嶺硬、速度又快，
，選手要克服難度並不容易，
，剛轉職業的程思嘉次輪雖抓下4鳥，
，卻也吞下4記柏忌，
，但打出平標準桿成績，
，讓她的排名衝上並列第35名，
，是我國迄今表現最佳的球員；次輪同樣打出平標準桿的徐薇淩，
，則為自己驚險賺進後2輪門票。首輪打出低於標準桿1桿的李旻，
，次輪除第10洞再抓博蒂，
，卻一口氣吞下6記柏忌，也讓排名從並列第12名，落到並列第51名，驚險晉級第3輪。選擇澳洲公開賽為新球季起點的曾雅妮，卻出師不利，她在標準桿4桿的第9洞打了8桿，儘管第10洞隨即射鳥提振士氣，卻無力回天，終仍以並列第138名遭淘汰，寫下個人參賽史上首度無緣晉級的難堪紀錄。，
日本兵庫縣冰上西高校師生一行共43人21日到國立陽明高中進行教育見學參訪，
，陽明高中學生熱情歡迎日本的嘉賓，
，219班還特製歡迎名牌，
，採1對1的方式帶領每位日本學生進行入班上課及社團參與。冰上西高校全校只有108位學生，
，教務主任若蒲表示，
，學校規模雖然不大，
，但在社會上及志工服務方面仍很受肯定，
，希望台灣的學生能和日本學生多交談，
，能為在台的旅程留下美好回憶。陽明羅瑋翔以日語致歡迎詞「友善、風景和美食是台灣給予外國人的首要印象，
，希望到訪的師生能感受活力陽明的青春氣息」，雙方並以投影片播放來介紹自己的學校，同學說，冰上西高校社團非常多元，包含茶道、藝術、科學、桌球、電腦、野球、太鼓及園藝等，雖然每個社團人數不多，卻可發揮菁英聚焦效果。林子卉同學表示，她帶的女生名叫足立明佳華，用簡易的英文加以引導課程和說明，覺得國際交流參訪活動，可以讓大家有機會接觸外國學生，是別開生面的體驗。美術班同學準備的圖畫課和書法課和日本學生分組交流，120班邵郁璇特別自製手工書籤送給日本學生安純，安純拿到特別的紀念禮物非常高興，日本學生森結稀表示，「來到陽明第一印象是學生好多啊，有點被嚇到」。210班則準備了水餃的烹飪課，指導日本學生包餃子和下鍋煮熟，最後在210班精心規畫歌舞節目中享受水餃點心時間。冰上西高校教育見學團在台灣4天3夜，預計參訪故宮、九份、101大樓及夜市小吃，學校參訪只有到陽明一校卻收獲滿滿，陽明高中校長游文聰表示，希望透過雙方的活動設計，達到教育的效果。，
兩岸航空小兩會13及14日討論明年新增航班航點及春節加班機定調，
，但國籍航空公司期待的大陸開放天空，
，雖在兩天會談中提及，
，但「仍需繼續努力」；至於陸客是否能在台灣機場「中轉」，
，民航局表示「雙方需再研究」。
兩岸民航單位前天協商出台灣新增嘉義１個定期航班航點，
，大陸則一口氣增加銀川、呼和浩特、張家界、烏魯木齊、西寧、海拉爾、麗江和威海共8個定期航班航點，
，可以看出除了直飛熱門景點，
，更多的是朝向更遠的偏遠城市輻射。
飛烏魯木齊也有興趣
從台北直飛海拉爾約2700公里，
，和台北飛日本札幌相近；台北飛烏魯木齊，距離更達3700公里，開航後將是兩岸直航最遠距的航線；至於新開的8個航點，國籍業者願意飛嗎？民航局官員透露「業者有興趣」。
兩岸來往愈來愈熱，兩岸直航班機也持續發燒。民航局統計，今年1至10月，兩岸航線旅客人數達743萬多人次，已高於去年全年總合；兩岸航線載客率，近3年來也高於國際和國內線，不但是最熱門航線，更成為飛兩岸航線各航空公司的「金雞母」。
兩岸直航旅客97年初開放只有41萬多人次，98年就跳到310萬人次，99年為582萬人次，100年更上衝至715萬人次；但光是今年1至10月，就已達743萬人次，不但較去年同期大增27.77%，也超過去年全年的715萬人次。
不能放過二線城商機
對各航空公司來說，經營才4年的兩岸直航航線雖起步較晚，卻是發展最快的航線，更是創造利潤的「金雞母」。民航局統計，在兩岸航線初上路的98年，兩岸航線平均載客率為71.89%，雖高於國內線的69.35%，卻略低於國際港澳線的72.21%；但從99年以後，兩岸航線平均載客率皆高於國際港澳線和國內線，去年全年平均高於國際線2.84%，今年1至10月，更向上攀升至3.12%。
旅行商業同業公會祕書長許高慶表示，台灣赴陸旅遊持續發燒，兩岸航班增點增班是必然趨勢，除了持續向熱門的一線市「擠」，更不能放過二線城市突飛猛進的發展商機。，
美國史上最長壽經典辦案影集《法網遊龍》，
，不僅叫好叫座，
，長達20年的播映期間更「遍地開花」延伸出《法網遊龍：犯案動機》、《法網遊龍：特案組》、《法網遊龍：洛杉磯》等不同系列。其中《法網遊龍：特案組》因題材特殊，
，內容鎖定尺度邊緣的刑事案件，
，挑戰性侵、亂倫、虐殺、殺害孩童等慘絕人寰案件，
，而且案例多取材真實社會事件，
，挑戰道德尺度，
，在IMDb上有高達8.1的評分，
，好評甚至超越老大哥《法網遊龍》。
該劇自1999年起開播至今，即將邁入第15季，女主角瑪莉絲卡哈吉泰連演15年來從不喊累，精湛演技更讓她在2004、2005年獲得艾美獎、金球獎雙料最佳女主角獎肯定。她在劇中的角色是位母親遭人性侵後所生的小孩，成長過程又慘遭母親精神虐待，悲慘成長過程讓她特別能體會受害者心情，努力幫受害者討回公道。
瑪莉絲卡在2004年成立「快樂之心基金會」，專門幫助遭受性侵、家暴的女性與受虐兒童，在劇中為受害人力爭正義，在劇外也為弱勢發聲。《法網遊龍：特案組》全新第15季將於10日在MOD 71台DIVA Universal全亞洲獨家首播。，
金格食品春節好洋味禮盒，
，融合17、18世紀東西藝術，
，7系列禮盒內主要新品有金棗花生牛軋糖、薑汁地瓜年輪、紅豆福氣三笠燒、微醺紫金御釀。高價位的宮廷多寶閣系列（見圖）有3層，
，原價1250～1320元，
，特價799～860元，
，禮盒設計靈感源自古代官帽的穗子，
，一晃官運通、二晃福氣至、三晃財滿袋，
，時尚喜氣的圓盒，
，象徵團圓。
消費快訊－仿宮廷多寶閣 金格春節禮盒有洋味 – 中時電子報
var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
(function () {
var s = document.createElement(script)， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s， el);
})();
_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr， domain: chinatimes.com， dynamic: true };
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();
$(function () {
var r = new wwwRefresh();
r.SetDelaySec(180);
r.Start();
});
var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();
var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;
googletag.cmd.push(function() {
//日報新聞_內容頁_super banner
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-gpt-ad-1399341111456-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_互動看板
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1399344723974-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_Google 右側下方看板型廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1404287074864-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 右側下方直行大看板廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-gpt-ad-1399344800341-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 左側直行廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-gpt-ad-1399345094875-0).addService(googletag.pubads());
if (idx_MobilADSet == 1) {
var winWidth = $(window).width();
if (isM == true || winWidth < 1024) {
var sCtMADCook = $.cookie(CtConMAD);
if (sCtMADCook == null) {
if (!(/ipad/gi).test(navigator.platform)) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430， [300， 430]， div-gpt-ad-1401958695755-0).addService(googletag.pubads());
}
}
}
}
if (idx_MobilOneADSet == 1) {
if (idx_MobilADSet == 1 && $.cookie(CtConMAD) == null) idx_MobilOneADSet = 0;
if ($.cookie(CtConMOneAD) != null) idx_MobilOneADSet = 0;
}
if (isM == true ) {
//RWD時 在大標題上方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-gpt-ad-1405323558601-0).addService(googletag.pubads());
//RWD時 在相關新聞下方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner2nd_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-gpt-ad-1405323533336-0).addService(googletag.pubads());
}
googletag.pubads().enableSingleRequest();
googletag.enableServices();
});
(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);
if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}
var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150116000861-260113;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150116000861-260113;
var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150116000861;
var Category_ID = 260113;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 消費快訊－仿宮廷多寶閣 金格春節禮盒有洋味;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;
$(function () {
$.ajax(
{
type: GET，
url: http://click.chinatimes.com/api/Click?MQUrl=+ disqus_url，
contentType: application/json; charset=UTF-8，
crossDomain: true，
cache: false，
dataType: jsonp，
});
});
中時電子報
優質豐富的新聞媒體
爆料
微博
設為首頁
if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}
首頁
新聞速覽
頭條觀點政治生活社會娛樂體育財經國際兩岸科技
精選
今日大事
今日她最正
熱門排行榜
熱門關鍵字
網路投票
數獨
無冕先鋒
熱點直播
爆料
舊版部落格
網路投票
寫作文不能防串供？殺警案13嫌撤銷交保，您認為？
二姐江蕙告別演唱會再加9場，您認為？
抱不平！法官促設性交易專區，您認為？
熱門關鍵字
姚貝娜
延平國二生跳樓
選舉亮票
禽流感疫情
隋棠閃婚
即時
即時總覽
焦點政治生活社會娛樂體育財經國際兩岸科技
發燒重點
21:19拆違建疑議員關說 黑衣人現場咆哮21:12周玉蔻指捐連勝文3億？ 郭台銘提告20:58國際婚紗攝影獎！ 台達人奪世界第120:47隋棠賭城閃婚 今談老公「甜蜜蜜」20:25江蕙加開9場！北5高4 限「網路購票」20:15【明日天氣預報】2015年1月17日白天氣象觀測
柯文哲揮刀 馬郝五大開發案「剉咧等」 甄嬛傳主題曲主唱 姚貝娜癌症病逝
日報 NEW
日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選
頭版要聞
為了1台iPhone 6 延平國二生跳27樓亡暗指郭台銘是3億男 郭董告蔻姐 求償千…助真道理性．真愛台灣 胡志強加入旺旺
台積法說報喜 ADR漲漲漲…小米Note向i6 PLUS 嗆聲胡志強 任旺旺集團副董事長
國共論壇縮小並轉型回應民意 國共論壇將縮小轉型旺報觀點－甩政商色彩 論壇轉型首務
影視
圖輯
廣播
電視
雜誌
理財
部落格
部落格
名人專欄
藝文賞析
休閒生活
財經企管
影視娛樂
運動體育
科技數位
學習成長
社團組織
熱門
搜尋Search
X
var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());
googletag.cmd.push(function() { googletag.display(div-gpt-ad-1399341111456-0); });
首頁
日報
中國時報
時尚消費
googletag.cmd.push(function () { googletag.display(div-gpt-ad-1405323558601-0); });
消費快訊－仿宮廷多寶閣 金格春節禮盒有洋味
2015年01月16日 04:09
中國時報
（郭家崴）
小字型
中字型
大字型
42 點閱
2/10
我要評比
window.___gcfg = { lang: zh-TW };
(function () {
var po = document.createElement(script); po.type = text/javascript; po.async = true;
po.src = https://apis.google.com/js/platform.js;
var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(po， s);
})();
仿宮廷多寶閣 金格春節禮盒有洋味
金格食品春節好洋味禮盒，融合17、18世紀東西藝術，7系列禮盒內主要新品有金棗花生牛軋糖、薑汁地瓜年輪、紅豆福氣三笠燒、微醺紫金御釀。高價位的宮廷多寶閣系列（見圖）有3層，原價1250～1320元，特價799～860元，禮盒設計靈感源自古代官帽的穗子，一晃官運通、二晃福氣至、三晃財滿袋，時尚喜氣的圓盒，象徵團圓。if (typeof(ONEAD) !== undefined){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot(div-inread-ad， inread);});}，
■在阿爾及利亞爆發慘烈的人質死傷事件後，
，外商恐被迫改變在該國營運能源產業的方式，
，對於後續投資也會更趨審慎。
■Thirty-seven foreigners of eight nationalities were killed，
， some of them executed with a bullet to the head.
北非阿爾及利亞（Algeria）境內南部沙哈拉（Sahara）沙漠地帶的阿邁納斯（In Amenas）地區，
，由英國石油公司（BP）、挪威國家石油公司（Statoil）與阿爾及利亞國家石油公司（Sonatrach）共同經營的天然氣開採廠，
，在1月16日到19日期間，
，爆發遭回教好戰份子計劃性攻擊及挾持人質的事件。
被挾持者中有許多外國石油公司的外籍人士，
，為免拖延下去重創阿國形象，
，衝擊外商投資信心，
，阿國政府軍在19日稍早突擊該廠區，雖結束這場危機，卻也造成人質大量傷亡。
阿國政府事後坦承，有分屬8個國籍的共38名外籍人士喪生，其中有些人死於行刑式的頭部近距離遭槍擊。
這起事件不僅是多年來全球最慘烈的挾持殺戮人質事件之一，就規模及血腥程度而言，也是北非地區前所未見，充分暴露出在北非沙哈拉沙漠地帶營運的西方能源企業，長久以來所承受的安全威脅問題。
這起事件，儘管還不至於動搖西方能源企業對於經營阿國及北非地區的決心，但卻可能迫使業者改變營運模式，而業者對於投資阿國及鄰近利比亞、毛利塔尼亞（Mauritania）等產油國，也會更趨審慎。
西方石油企業已加強自我保護措施。華爾街日報援引美國政府對這起事件的評估報告指出，在阿國營運的外國能源企業已採取因應步驟，包括減少派駐人力、降低當地人員的移動頻率，考慮將集中員工，以便需要時可以完全快速撤離。
石油業者出售資產
據悉，英國的BP、法國的道達爾（Total）等西方石油業巨擘，透過出售資產或讓既有投資自然退場，已漸漸在縮減在阿國的生產規模。
經濟學人情報單位（EIU）的分析師貝爾（Edward Bell）表示，外商對阿國油、氣部門的投資若萎縮，「長期來看，將衝擊阿國的財政體質」，可能將影響阿國對基礎建設及社會計畫的支出。
據國際貨幣基金（IMF）估計，國際油價需要達到每桶121美元，阿國才能維持財政平衡無虞。
到目前為止，阿國還是「阿拉伯之春」民主潮流的化外之地。但阿國每年需要進口600萬噸穀物，且這已成為維持阿國社會穩定的基石，然而阿國出口中卻有98％來自油、氣部門，因此其能源產業若受挫，可能終將引爆社會動亂。
阿國這起殺害人質的事件，就發生在靠近阿國與利比亞的邊境處，因此可能也已升高外商對於在利比亞、乃至在北非地區投資能源產業的疑懼感。
而利比亞、阿爾及利亞分屬非洲第3大、第4大產油國，其油、氣能否順暢生產及出口，對美歐經濟至為重要。
阿國加強戒護軍力
阿國努力重建外資信心，確保能提供安全的營運環境。阿國已加強戒護軍力，派遣多支、每支最少500人的陸軍部隊，守護所有的油氣生產設施。
另阿國國會迅即在1月21日通過法案，取消對外國能源企業課徵意外財富稅，期能發揮安撫作用。但此舉被認為來得太晚，其效用不足以扭轉外商對於投資阿國已轉趨審慎。，
南投市「天空之橋」入園人數，
，十九日下午四時十五分產生第一百萬人次遊客，
，來自新北市板橋區景星里的廖萬福，
，果然洪福齊天，
，獲得縣長李朝卿贈送縣內六張飯店住宿券，
，百萬人次前後十人，
，也各獲禮物！
天空之橋在七月下旬啟用，
，立即成為八卦山最熱門的新興景點，縣府觀光處長王源鍾，預估天空之橋入園人數，將在昨天下午突破一百萬人，推出贈獎措施；南投縣旅館公會理事長李吉田，也提供縣內飯店住宿券獎品。
七十七歲的廖萬福，參加里長林志成領隊的社區自強活動，昨天到天空之橋旅遊，突然成為第一百萬人次的幸運者；李朝卿和他攜手走過天空之橋，民眾和遊客夾道歡迎，讓他受寵若驚！
廖萬福獲得六張住宿券，包括縣內三大溫泉區北港溪泰雅渡假村、埔里天泉會館、東埔帝綸飯店，李朝卿並現場加碼送杉林溪大飯店、溪頭明山森林會館、清境國民賓館住宿券各一張；及金都、金竹味餐廳五千元風華特餐各一桌，竹山天梯、天空之橋終身入園免門票。
第一百萬人次前、後一人，各獲住宿券三張；前後各十人，則獲多家觀光工廠精品伴手禮，收穫滿行囊！，
大部分的人都知道在中國上網找電影、電視劇等影視內容非常容易，
，各類的視頻網站提供了來自全世界的精彩影視，
，就連台灣人也很習慣利用這些資源來看台灣的偶像劇、娛樂節目，
，解解鄉愁。
眾所皆知許多的電影內容都可以在網路上找到，
，而這些內容往往還分為TS版、TC版、DVD版、BD版。TS版就是偷拍版，
，有時候電影上映隔天網路上就出現了、TC版畫質比較好一些，
，但聲音一般、DVD版就基本上影音完善、BD版則是高清水準。
早些年中國的盜版影視內容為了搶快，
，常常是「TS版加上google翻譯」，畫面不但模糊，偶爾還能聽到電影院裡的笑聲、咳嗽聲，甚至還會有人影晃動，至於翻譯更是一絕，牛頭不對馬嘴，用自己的理解胡亂上字幕，完全與主角說的內容是兩回事！
好幾年前我坐了6個小時巴士去浙江，車上就在播放歐美院線強片，我一聽這翻譯跟字幕完全無關，翻譯者大概自己看劇情走向就胡亂編詞，這些翻譯的人我看都可以當編劇了。神奇的是，下了車很多人還在說剛剛那電影真好看！
近些年對於影視的字幕，更出現了令人感到驚奇的「字幕組」。什麼是字幕組？就是一群自願勞動為影片翻譯、製作字幕的人。這群人令我感到十分的不可思議。
如果說是好萊塢電影、美劇，那麼我想中國不乏英語優秀的人才。日劇韓劇？好吧，也算主流，相關人才應該也不少。但是一些冷門的語種：泰國電影、印度電影、俄羅斯、越南等等。我真的非常佩服這群人，怎麼他們都能翻譯出來？！
如果這是一份工作便罷，關鍵是字幕組通常是「義務」的，而且現在分工的很細，可以發現影片結束時，工作人員有監製、協調、片源、翻譯、校對、二次校對、潤色、時間軸等等多道程序，這簡直已經產業化，這真是太神奇了！
特別是一些熱播的美劇，字幕組簡直是在跟時間賽跑，美國還在連載中，一集播完馬上取得影片，開始翻譯、校對、潤稿，還要把字幕打上去（有時候還是中英雙字幕），一連串的動作完成後，在中國的網路上出現，距離美國播完該劇還不到10小時！如此高強度的工作內容、時間壓力，竟然來自一群群「熱血」的網友，在沒有酬勞的情況下自發完成的，這真的又是一個中國式的奇蹟啊！
當然，這些網路上的片源往往沒有合法的授權，造成影視電影公司的損失，這也是中國一直為外界所詬病的侵權問題，日前有台灣立委公開說「PPS像是個全球影城」的一番發言就引起軒然大波，這類的播出也嚴重影響了電影票房與發展。
所以這些影片的開頭一定有這樣的跑馬燈字幕：「片源來自互聯網，版權屬電影公司所有，不得公開傳播或用於商業營利行為，否則一切後果自行負擔，請自覺於下載24小時內刪除」之類的話語。
好一個掩耳盜鈴！
…更多新聞請看《旺報》，
