世界排名第2的「美國一姐」路伊絲，
，昨在日本舉行的LPGA美津濃菁英賽最後1回合揮出64桿，
，於落後7桿的情況下勇奪逆轉勝，
，她這一座本季第4冠到手，
，也讓球后曾雅妮確定無緣3連霸「年度最佳球員」。
路伊絲贏得冠軍使「年度最佳球員」積分再添30分，
，以總分214分高居榜首，
，曾雅妮昨天獲得第4，
，只得到7分，
，以總分145分位居第3，
，落後路伊絲69分，由於本季只剩下本周的歐秋雅邀請賽與下周CME年終冠軍盃2場比賽，即使曾雅妮這2戰都奪冠，也只能得到60分，等於昨天打完就提前宣告無緣爭奪這項年度大獎。
路伊絲前2回合與曾雅妮等人，落後韓國選手李寶美7桿並列第8，原以為爭冠無望，不料李寶美昨天揮出72桿，最後2組領先群表現也不理想，讓全場揮出10鳥2柏忌的路伊絲，逐洞縮小落後差距，第17洞抓鳥追平李寶美後，第18洞再射下致勝關鍵「再見小鳥」，最後靠著第16洞至第18洞的「連3鳥」後來居上，反以贏1桿的總桿205桿（-11）氣走李寶美，贏得LPGA本季最大落後差距逆轉勝。
路伊絲贏得第4冠，超越雅妮的3冠，躍居目前最多冠選手。曾雅妮昨射下4隻小鳥，沒有任何柏忌，揮出3天來最佳成績68桿，可惜僅以總桿209桿（-7）獲得第4。
LPGA「亞洲4部曲」落幕，雅妮在馬來西亞站並列第49，韓國與台灣2站都奪第3，日本站獲第4，已回到巔峰狀態，期在最後2戰奪冠，為本季畫下完美句點。台灣另2位選手龔怡萍217桿並列39，盧曉晴218桿並列45。，
陽岱鋼效力的日職火腿隊本季主場觀眾人數突破200萬人。（本報資料照）
日職北海道火腿鬥士隊昨天（9月30日）打完例行賽最後一戰，
，吸引4萬1138名觀眾進場對火腿隊與羅德隊本季最後對戰的巡禮，
，今年火腿表現優異帶來高票房，
，例行賽71場主場比賽的總觀眾人數第1次衝破200萬人、並以207萬8981人作收。這是火腿隊2004年移籍北海道札幌巨蛋球場為主場以來，
，首度例行賽觀眾人數突破200萬人，
，那是9月25日對戰樂天的比賽達成，
，今年火腿的高票房主因火腿上演與軟銀鷹11.5勝差的逆轉奇蹟，
，完成4年來再度封王壯舉，
，帶動球迷進場加油，使得觀眾人數衝上移籍以來的新高。我國旅日球星陽岱鋼就是火腿隊的主力球星之一，他的中外野守備牽繫著眾多球迷的心，尤其火腿封王的最後幾戰，陽岱鋼的打擊與守備頗有貢獻，本季火腿的高票房，陽岱鋼與有榮焉。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
可以預期的是被貼上「藍皮綠骨」的現任立委羅淑蕾過不了民調的第一關，
，因為羅遇到在北市議會有人氣的王鴻薇議員，
，以及蔣家第四代蔣萬安，
，她的民調領先王、蔣兩人不到5%，
，須進行第二階段民調是可以理解的！但羅選擇公開抗議，
，筆者認為，
，這些年來羅的「表現」，
，即便是黨內初選過關，
，還是很難受到忠貞的國民黨員投下支持的選票！印象中的羅委員，除了在市長選舉時打柯文哲的MG149弊案不手軟外，剩下時間就是看她在親綠的政論節目中與仇馬、反國民黨的名嘴們同一口徑，把馬英九主席說得一無是處，把國民黨的既定政策批得一文不值。筆者很多松山區的國民黨支持者，這些日子來一提到羅就咬牙切齒。試想，一個如此視黨主席如寇讎，視所屬政黨如無物的從政黨員，如果繼續被黨提名，以後還需要黨紀嗎？這一票還投得下去嗎？，
37歲的乳癌病友王小雅去年第4期乳癌復發，
，癌細胞轉移脊椎、骨盆、大腿骨、頭蓋骨，
，每走一步都又跛又痛、直不起腰、走兩步就喘；小雅自嘲像個「老太婆」，
，還因免疫力降低不便外出，
，一度只能在家和貓兒相伴，
，和人說話變得「不輪轉」。但小雅自有一套與癌共存的撇步，
，「我喜歡隨手拍照，
，記錄癌後生命的變化。這樣我就提醒自己每段經歷就像手上的照片，
，這張拍壞了，
，下一張可能更好；看似谷底，命運其實正要翻轉。」她上個月才應電視實境節目邀請，和交往多年、小自己7歲的姐弟戀男友小猴免費到日本，在感動、笑聲與同行友人的祝福中完婚。小雅、小猴本來都是一般上班族，4年前投稿參加癌症希望基金會「捕捉希望」攝影賽，「人生因此跨出一大步、奇妙轉彎。」小雅剛化療時，拍下小猴在髮廊裡和她一起剃頭的照片、小猴拍下自己頂著光頭陪小雅去醫院的合照（見圖），這兩張照片分別勇奪2011年捕捉希望比賽癌友組、親友組冠軍。姐弟戀伴侶相依幽默抗癌的過程，贏得許多支持，兩人開了臉書粉絲頁「猴雅郎生活日誌」，出了圖文書《拜託！請和我分手！》，獲得廣播及電視節目邀約，去年底更由日本婚顧團隊協助、完成浪漫的教堂婚禮，為真愛無敵留下永恆見證。癌症希望基金與羅氏藥廠合作、每兩年舉辦「捕捉攝影」比賽，希望透過作品，鼓勵長年面對癌症挑戰的醫療團隊、癌友與家屬藉由攝影紓壓、表達自我，藉此補充抗癌能量。比賽至今累積642張作品，第5屆比賽徵件至月底止。詳情及報名表索取：02-33226287轉174；http://goo.gl/QNLKH2。，
中美兩國因電腦駭客交相指責時，
，中國美國商會昨在北京公布一項調查報告，
，指該商會的美商會員中，
，高達二六％比例會員有過機密資料失竊的情況。
中國美國商會去年底對全大陸三二五名會員調查，
，得出以上結果。中國美國商會表示：「這對我們在中國做生意構成重大障礙」。
美國眾議員魯珀斯柏格（Dutch Ruppersberger）上月表示，
，因商業機密遭竊問題，
，美國企業去年總計損失約三千億美元，
，其中大部分是中國駭客所致。
此前美國指責中國一個位於上海浦東、代號「六一九三八」的秘密軍事單位，
，可能是連串攻擊美國，
，並竊取一百多家美國企業資料的幕後主使者，但中國反駁稱，美方指控缺乏證據，中國也是駭客受害者。
中國美國商會調查結果還指出，只有十％受訪企業，會使用中國大陸的電腦雲端服務，多數接受調查公司表示，基於安全考量，他們不會使用。此外，六二％受訪者表示，中國網路封鎖，防礙了他們的生意。
這是中國美國商會第十五次發布《商務環境調查》，該商會會長孟克文表示，去年商會有七一％會員企業，去年營收增長；四四％會員企業在大陸營運利潤，高於企業全球平均利潤。
另方面，最近美國企業也有放緩中國投資速度的傾向。例如四年前有三分之一受訪者表示，計畫一年內增加二一％至五○％在中國投資，但如今持此願望受訪者只有十八％。，
配合新南向政策觀光導遊不足，
，高雄市觀光局協助培訓導覽員，
，並將引薦給旅行公會，
，於短期內彌補導遊人力短缺的問題。觀光局長曾姿雯今天指出，
，導覽員14小時的課程後，
，將配合有導遊證者做翻譯，
，讓導覽員成為輔助的人才資料庫；如果導遊協會或旅遊業者有需求，
，也可以作為平台協助，
，最終仍會鼓勵學員參加導遊考試。爭取東南亞觀光客源是新政府拚觀光的目標之一，
，但受限於東南亞語系導遊人力的不足，高市府和觀光業者合辦導覽人員培訓班。「2016東南亞語導覽人員培訓班」今天起為期兩天，有來自越南、印尼、泰國、柬埔寨等國計36名新移民姐妹參加。曾姿雯表示，華語導遊佔近9成比例，外語導遊卻很缺乏；尤其導遊考照繁複耗時，中央擬修法以「導遊+翻譯」模式接待東南亞旅客，所以高雄市儘早預做準備，在修法尚未完成前先開設「東南亞語導覽人員培訓班」。她說高雄市有5萬多名異國新移民，由新移民做外語導遊最適合不過，他們有語言及文化優勢，溝通無障礙，又在台灣落地生根，市府鼓勵高雄的新移民投入旅遊業，成為專業的導遊，既有一技之長，也向家鄉的親友介紹台灣、高雄。培訓課程包括導覽解說技巧、旅遊安全事故處理、台灣習俗傳統文化、高雄景點介紹、戶外實務操作等，受訓完成後將鼓勵學員參加正規導遊考試，並引薦給旅行公會等。1051018(中央社)，
包括匯豐集團前行政總裁紀勤等110名商業領袖，
，針對6月23日舉行的歐洲聯盟公投，
，發表聯合聲明指出，
，歐盟過多的規範對倫敦金融產業競爭造成威脅，
，脫歐將有助英國繁榮發展。紀勤（Michael Geoghegan）與前電視第4頻道總裁強生（Luke Johnson）、知名投資專家哈格里夫斯（Peter Hargreaves）等人及多位企業執行長、基金經理人和經濟學家，
，以個人身分在一份聯盟聲明中指出，
，受到歐元拖累，
，歐盟對會員國的社會與經濟正在造成傷害，
，其中包括年輕人失業率居高不下。他們認為，僅有很少的資料證明，歐盟將會支持或推動能讓歐洲人民與其它世界國家競爭的創意與政策，特別令人擔心的是，歐盟繁複的規範對英國金融服務業以及倫敦金融城的競爭力造成威脅。聲明最後指出，在優良的政治領導與有效率的法規管理環境帶動下，倫敦金融服務業將能強化它做為全球規模最大金融中心的領導地位，持續對英國的經濟與就業市場做出重要貢獻，即使離開歐盟，英國仍能繼續擁有進入資本市場的管道。英國政府認為，脫歐將使英國經濟成長走緩，每個家庭將蒙受數千英鎊的損失，已有36家「金融時報100種指數」成分股的企業表達支持英國續留歐盟，英國工業總會（CBI）等單位也都表達支持續留歐盟。主張脫歐的英國獨立黨黨魁法拉吉（Nigel Farage）指出，脫歐派要爭取更多支持必須將辯論的焦點從經濟轉到移民，這是留歐派最大的弱點，保守黨政府多年來一直無法依承諾減少移民人數，對移民門戶大開，對英國造成社會與安全問題。1050430(中央社)，
兆豐銀行遭美重罰，
，金管會強化銀行反洗錢措施監理，
，今天宣布，
，彰化銀行因大額交易卻未依洗錢防制法規定申報，
，核處180萬元罰鍰，
，並要求彰銀加強員工訓練。銀行局主秘陳妍沂表示，
，金管會105年對彰銀辦理存款開戶及洗錢防制作業專案檢查結果，
，發現彰銀104年3月至105年2月間辦理大額通貨交易申報作業，
，有違反洗錢防制法規定的情況。陳妍沂說明，彰銀有兩大違反事實缺失，首先、根據規定現金交易超過新台幣50萬元就需要通報，但金檢發現，彰銀因操作錯誤，出現未登錄電腦大額資料庫或誤刪資料，使得該申報的大額交易卻未依規定申報。至於第二項違反事實的情況則是，當信用卡客戶繳納信用卡款項超過50萬元交易，屬於代收款項不用申報，但彰銀有10多筆交易，並非代收款項而是繳納自行信用卡，同樣未依規定申報。金管會表示，金檢結果發現彰銀對於洗錢防制做法有誤解，除核處 180萬元外，並要求彰銀應加強行員教育訓練，強化法令遵循，改善申報制度及電腦系統。1060124(中央社)，
衛服部豐原醫院中醫師林煥欽建議，
，體質燥熱的人不適合食用羊肉爐進補，
，建議喝雞湯、排骨湯，
，比較不會上火，
，配合黃耆、枸杞也有補氣的功效。（王文吉攝）
台中42歲呂先生體質燥熱，
，嘴巴容易破，
，近來天冷吃羊肉爐進補，
，沒想到嘴巴腫起來，
，嘴內也有多處破洞，
，甚至牙齦浮腫，嚇得他趕緊至豐原醫院中醫門診求助。中醫師林煥欽表示，這類的民眾如果要在冬天補身，建議喝雞湯、排骨湯，加點溫和中藥，比較不會上火。林煥欽叮嚀呂先生避免再吃燥熱食物，多喝溫開水，可改善上火情形。他並指出，體質燥熱的人，平時易出現嘴破、口乾舌燥、便祕、晚睡容易煩躁，不會因為天氣冷，體質就跟著改變，不適合吃薑母鴨、羊肉爐等食物，即使只吃一、兩碗，或只喝幾口湯都容易上火。「不是要吃很燥熱的食物才叫進補。」他強調，應依個人體質選擇適合的食補，喝雞湯、魚湯、排骨湯，再加點較溫和中藥，如黃耆、枸杞就有補氣的功用，另外冬天手腳易冰冷、虛寒體質的民眾，雖然可吃薑母鴨跟羊肉爐補身，仍不建議天天吃，以一周一次為宜。(中時)，
勤洗手是預防病從口入的重要方法，
，但研究顯示，
，手上的細菌其實很難徹底洗掉，
，因為指甲下面的空間，
，窩藏了可觀的細菌。除了洗手，
，最好保持短而乾淨的指甲。英國廣播公司（BBC）中文網報導，
，由於無論洗多少次也無法徹底洗掉手上的細菌，
，因此醫護人員與病患接觸時常常必須配戴橡膠手套。報導說，
，研究發現，
，手部細菌洗不乾淨的真正原因是因為指甲充滿了細菌。指甲是一些薄的角質層，由類似犀牛角或羚羊角的物質形成，指甲下面是真正藏汙納垢的地方。研究顯示，指甲下面又稱為指（趾）甲下的區域是窩藏細菌的「重要場所」，藏有了成百上千萬的細菌。研究人員認為，指甲與皮膚之間的甲床區域，由於有指甲的阻隔與潮濕的環境，為微小生物的滋生提供了良好環境。曾有研究顯示，反覆沖洗並不能清除手上的細菌，而甲下區又藏有大量細菌，這兩者的結合讓手上這部分區域在普通的清潔中無法接觸到抗菌藥物，「用防止疾病傳播的最好的辦法也無法清潔指甲下的空間」。此外，研究也發現，戴有人工指甲的護士無論洗手前後，手上的細菌都比天然指甲的護士更多。雖然這不代表戴人工指甲的護士傳播給病人的細菌會更多，但細菌的存在至少增加了病原體傳播的可能性。至於塗指甲油的天然指甲則是另個問題。研究人員發現，塗上指甲油4天後，手上的細菌比剛塗指甲油之後的要來得多。報導說，全球每年有200萬到300萬人死於腹瀉，勤用肥皂洗手可使大約100萬人免於死亡。不過，除了勤洗手，要避免因腹瀉死亡最好的辦法就是注意指甲的甲下區清潔問題。最不容易藏匿污垢的辦法就是要保持手指甲短而乾淨，「保持指甲短而乾淨，比是否塗指甲油更重要」1050706(中央社)，
