馬林魚球團正式宣布執行合約中的選擇權，
綠建築
，與鈴木一朗（右）續約1年，
貓狗外出提籠
，年薪200萬美元。（美聯社資料照）
馬林魚隊今天正式宣布執行合約中的選擇權，
監視器
，再與鈴木一朗續約1年、薪資200萬美元，
生日蛋糕
，明年球團仍擁有選擇權。球團總裁在記者會上說：「你的球隊擁有一位準名人堂成員，
過敏
，是一件多麼令人自豪的事。」42歲的一朗今年球季中曾經說要打到50歲才退休，
收納櫃
，這或許不太可能實現；但明年已是他在馬林魚的第3個球季，接下來應該就是一年一簽，看球季間的表現如何而定。事實上，一朗今年的表現絲毫不像40歲出頭的人，一共出賽143場，擊出95支安打，含1發全壘打，有22分打點，10次盜壘、打擊率2成91。8月上旬一朗成了大聯盟史上第30位達成3000安里程碑的球員，球季結束則以3030支安打排名史上第25人；而在洋基隊A-Rod退休後，一朗已是現役球員中的「安打王」了。另外，他的美日職棒生涯合計4308安，超越大聯盟「安打王」彼得羅斯的4256安。
馬林魚隊宣布與三壘手普拉多（左）續約3年，總值4000萬美元。（美聯社資料照）
此外，馬林魚隊亦宣布與三壘手普拉多續約3年，總值4000萬美元。他今年打擊率3成05、8轟、75打點，是全隊的「打擊王」，對左投手更有4成24的對戰打擊率。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，