包括「占中三子」在內等60多人昨天到香港警署自首，
，承認「參與非法集會」罪名，
，香港司法單位對他們沒有作出任何刑事檢控，
，也無人被扣留；而要求港府重啟政改、昨日持續絕食的學民思潮召集人黃之鋒則表示，
，學民思潮成員不會跟進（自首），
，但尊重他們的決定。昨天下午3點多，
，占中三子戴耀廷、陳健民、朱耀明及天主教香港教區前主教陳日君等人，到中區警署自首，他們進入警署前承認，發起占中違反了公安條例，即參與未經批准的公眾集結。其餘人士則跟在後頭分批進入警署自首，包括民主黨楊森、蔡耀昌等15名成員、漫畫家尊子、一木亦、「占中十死士」邵家臻、吳錦祥等人，其他還有社工、退休人士及大學生等，眾人步進警署前都高喊「我要真普選」口號。總計昨日有65人自首，無人被扣留，整個自首行動於傍晚5點半結束。律政司發言人表示，由於律政司司長袁國強及刑事檢控專員楊家雄均認識戴耀廷多年，並為香港大學法律系同學，為免可能產生任何偏頗和不當影響，已授權副刑事檢控專員梁卓然處理戴耀廷自首案，包括在日後有需要時考慮及決定應否作出檢控。學民思潮召集人黃之鋒及另2名成員黃子悅、盧彥慧從1日晚間開始絕食，昨日持續，期間只喝水。他們3人昨天中午並宣讀致行政長官（特首）梁振英一封公開信，要求港府重啟「政改五步曲」，並與港府展開新一輪對話。黃之鋒表示：「若政府願意重啟對話，便馬上停止絕食。」香港金鐘昨日仍有零星抗議人士紮營駐守。香港特首辦昨傍晚發聲明回應，認為學民思潮要求就「重啟政改」與政府進行對話，有關訴求既不符合法律程序，也不切實際，政府不會亦不能同意；並強調透過違法、抗爭等行為表達對政改的意見都是徒勞，希望參與絕食的同學保重身體。，
限縮陸客來台觀光成了蔡英文新政府上任後大陸經濟恫嚇首部曲，
，基進黨強調，
，自己觀光自己救。 （劉宥廷攝）
限縮陸客來台觀光成了蔡英文新政府上任後大陸經濟恫嚇首部曲，
，基進黨表示，
，將在全台各地推出假日城市知性微旅行，
，鼓勵以提升旅遊深度質量的國民旅遊方式，
，取代陸客限縮後的觀光業；他們強調，自己觀光自己救。基進黨認為，台灣要如何戒掉長期對大陸經濟與觀光客依賴的癮頭，這不僅是總統蔡英文的任務，更是每一位關心台灣未來的公民責任；基進黨秉持著太陽花「自己國家自己救」精神，以行動喊出「自己觀光自己救」訴求，今下午啟動首場高雄鹽埕微旅行，吸引來自全台超過50位民眾攜家帶眷參加。導覽員、基進之友楊晴惠指出，鹽埕歷史身世，可說是代表高雄步上近現代的縮影，在地豐富文化、歷史底蘊，不該只限於陸客，而應該推廣給全世界，新政府跟台灣人民的視野，不該只有對岸而已。基進黨發言人顏銘緯以他就讀的中山大學為例，陸客湧入西子灣，因遊覽車過多，造成附近交通大打結，連帶影響附近居民生活品質，這次陸客減縮，正好讓我們重新審視台灣需要什麼樣的觀光環境？他強調，台灣應追求精緻旅遊杜絕陸客帶來紛擾，也讓國人再次認識我們城市、土地。(中時即時)，
中研院院長翁啟惠昨以健康因素，
，不能搭長途飛機為由，
，向馬總統二度請辭，
，並滯留美國不歸。翁啟惠今天下午發信給中研院院內全體同仁，
，指稱「近日因個人事務引發社會諸多評論，
，衝擊本院聲譽，
，本人深感不安。」翁啟惠在信中表示，
，因人在國外，加上身體不適，無法趕上今天31日赴立法院業務報告，之前也已向總統請辭。他強調，「待國外事務處理妥善後，將儘快回國說明。本人日後仍將盡我所學，貢獻台灣科學與生技研究。」翁啟惠給院內同仁信件全文如下：各位同仁：近日因個人事務引發社會諸多評論，衝擊本院聲譽，本人深感不安。因人在國外，加上身體不適，無法趕上3月31日赴立法院業務報告，之前也已向總統請辭。待國外事務處理妥善後，將儘快回國說明。本人日後仍將盡我所學，貢獻台灣科學與生技研究。感謝各位同仁的支持。翁啟惠105年3月31日(中時即時)，
連貫新疆南部與青海北部的中國大陸G315國道阿爾金山路段，
，27日晚間突然降下大雪，
，1500多名民眾及800多輛車受困。經公路單位前往救援，
，受困人車在28日下午全數脫困。新華社報導，
，降下大雪的路段位在新疆若羌縣境內。當地位在阿爾金山山區，
，接近新疆維吾爾自治區與青海省交界處，
，除路過車輛外，是人煙極為稀少的地區。新疆庫爾勒公路管理局阿爾金山分局人員指出，27日晚間10時左右，阿爾金山山區突然降下大雪，能見度極差，導致G315國道交通受阻，大批車輛及乘客被困在車內，難以移動。為確保人員及車輛安全，當地交警部門將G315國道長達128公里路段完全封閉，並出動人力及裝備前往這一段除雪。經過16小時的搶修，被困的1500多名民眾及800多輛車在28日下午2時左右全數被轉移到安全地帶。報導指出，G315國道被封閉的128公里路段，積雪已全數剷除。但考慮仍有可能再降大雪，目前暫未恢復通行。1051029(中央社)，
立法院今天院院會朝野重新再戰，
，行政院長江宜樺能否上台成為攻防焦點。民進黨團今天一早動員研議杯葛策略，
，幹事長高志鵬昨天再嗆，
，江揆毀憲再先，
，若明天不道歉，
，仍將無法上台！
立法院上周開議，
，朝野協商連續兩天破裂，江揆上台報告被阻，讓議事空轉一周。民進黨團昨天舉辦黨團會議討論明天攻防策略，據了解，黨團所有成員都一面倒認為，馬江兩人將手伸進立法院的痕跡太深、硬踩紅線，「怎可放過江！」民進黨立委趙天麟則說，民進黨團若無法在此種憲政危機關頭「把持住」，未來再回首面對歷史，「恐怕連我都無法原諒自己！」
高志鵬說，馬江集團毀憲於先，江宜樺堅持不肯認錯於後，目前立法院陷入僵局，始作俑者是江宜樺。他痛批，國民黨別把議事空轉的後果推給民進黨，相信全國老百姓也會支持民進黨團的訴求。民進黨團書記長吳秉叡也強調，立法院不會空轉，若江宜樺再不道歉，只有他會被遺忘，「沒有江宜樺的行政院，我們也準備好了！」
國民黨政策會執行長林鴻池期盼，江揆今天可上台施政報告，議事才可順利運作，不會影響未來的民生法案通過。
外界質疑，江揆無法上台導致議事空轉，恐一事無成。林鴻池說，當然會有一段混亂期，但若民進黨執意杯葛議事，那就留給全民來公斷。
立法院長王金平表示，民進黨杯葛的「引信」都已拆除，如廢特偵組、調閱委員會、核四、電價等訴求都已談妥，僅剩行政院長江宜樺道歉問題，外界說他們不賣力，但該賣力的賣完了，他自己也是當事人，無法多說什麼，待今早朝野協商再談。
府院高層會不會認為王金平「喬」得不夠力？王金平說，「你們（指媒體）可以說句公道話，公道自在人心」，讓江揆盡速上台是努力的目標，即使他無法完全說服民進黨，但一定會盡力而為。，
感受印度舞蹈魅力，
，來國立傳統藝術中心就對了！國立傳藝中心與印度－台北協會合作，
，邀請印度俏加查烏舞蹈學院舞者來台，
，今明兩天在傳藝中心演出，
，讓大家感受異國音樂、舞蹈風貌。國立傳藝中心主任方芷絮表示，
，2012年的亞太傳統藝術節與印度－台北協會第一次合作，
，當時受到各界好評，恰好今年印度－台北協會成立20周年，再次攜手合作，邀請來台表演印度傳統民俗藝術－查烏舞。方芷絮指出，查烏舞是東印度的民俗舞蹈，過去常見於節慶活動，也是當地居民生活一部分，以巨大華麗面具、動感的肢體動作敘述印度神話故事，不過，近年來也面臨無人傳承的窘境，2010年被聯合國教科文組織列入非物質文化遺產。印度－台北協會副會長裴曼如提到，查烏舞屬於戰舞，早年是軍隊出征前，國王藉由舞者演出神話神祉近身搏鬥的戲碼，讓士兵們提前適應戰場廝殺的氣氛，同時提升士氣，因此舞者會隨著配樂旋轉身體或與拿兵器對方比試。裴曼如認為，查烏舞與台灣戲劇的敘事手法相當類似，出場都會展現身段，並佐以頭飾裝扮，讓觀眾了解台上角色，這次來台演出，將會呈現更多兩國文化不同之處，讓台灣觀眾感受印度最樸實的傳統民俗藝術魅力。國立傳藝中心的查烏舞表演，於今、明兩天登場，分上、下午場，上午10點到10點半在文昌祠戲台示範表演，下午3點到4點則在蔣渭水演藝廳交流演出，相關資訊可洽（03）9507711，或上國立傳藝中心官網查詢www.ncfta.gov.tw。，
在台股站上9400點大關的同時，
，新台幣兌美元匯率今天在央行放手一次升足下，
，終場以31.780元，
，勁揚1.55角，
，續創近1個月新高。外資持續湧入、買超台股力道放大至104億元，
，激勵台股今天開高走高，開盤不久隨即攻上9400點大關，與此同時，新台幣兌美元匯率開盤接連升破31.9、31.8兩道關卡，盤中最高來到31.701元，升值2.34角。外匯交易員表示，國際美元走弱，國際熱錢持續轉向亞洲市場，尤其，韓元今天很強，老大（央行）順勢操作，讓新台幣一次升足，才會有盤中升破2角的情況出現。除了外資湧入，出口商也湧現拋匯潮。交易員指出，本來壓力在31.9元附近，結果新台幣開盤跳空升破31.8元，激勵出口商美元賣單湧現，加上午後外資也來搶新台幣，推升新台幣一度升抵31.701元，為12月8日的31.699元以來新高。同時，交易員也表示，新台幣在31.7元至31.8元附近有不小的壓力，若國際美元續弱、新台幣匯率突破31.75元後，才有機會進一步挑戰31.5元。新台幣兌美元今天開盤價為31.770元，最高31.701元、最低31.790元，終場收31.780元，升值1.55角，兩大外匯市場成交金額14.36億美元。1060112(中央社)，
昇貿科技(3305)為維持原料供應穩定度，
，在桃園設立粗錫精鍊新廠，
，近期開始試產，
，如果順利，
，明年約可月產300噸到500噸，
，而寮國新廠也將在明年加入投產，
，在新產能貢獻下，
，昇貿董事長李三連表示，明年獲利可望較今年大幅成長，由於昇貿截至今年第3季為止，每股淨值為33.34元，在買盤力挺下，昇貿今天盤中股價走高，創下兩個半月新高價。昇貿為PCB上游原料廠商，為維持原料供應穩定度，並對於存貨亦能有效控管，昇貿積極朝錫原料上游進行整合，於桃園科技工業園區設廠進行粗錫精煉業務，目前廠房已興建完成，生產設備及人員亦已陸續到位，並於近日開爐試產，初期規劃先設兩到三個大爐，如果順利，預計明年將日產約10噸到15噸，月產300噸到500噸，最大月產能有機會達1000噸，根據昇貿規劃，新廠產出錫錠成品除可直接加入集團內生產使用，效益容易顯現，並預計以自有品牌對外銷售，讓經營策略上更具多元與彈性，有效降低營運風險，提升國際競爭力。至於昇貿寮國新廠亦預計年底試產，為明年營運增添動能。除新廠將於明年開始貢獻，昇貿近兩年積極朝半導體方向發展，為致力於半導體相關焊錫材料開發，昇貿於竹北台元園區設立先進材料研發中心，配合半導體大廠新製程開發各式相關應用產品，以符合目前及未來電子產品越發輕、薄、短、小之需求，並將昇貿科技研發能力及生產技術推至更高之應用層面以跨足半導體領域。李三連表示，設立先進材料研發中心可以更貼近客戶與人才，目前客戶包括一線大廠台積電(2330)、日月光(2311)、矽品(2325)等，由於半導體產品具利基性，毛利率更高，可望推升公司明年獲利成長。昇貿11月合併營收為4.52億元，年成長19.47%，累計前11月合併營收為43.83億元，年成長1.46%。昇貿前3季合併營收為35.23億元，營業毛利為6.24億元，合併毛利率為17.74%，年增3.52個百分點，營業淨利為3.09億元，稅前盈餘為3.12億元，稅後盈餘為2.16億元，較去年同期大增1.52倍，每股盈餘為1.85元。李三連表示，隨著桃園粗錫精鍊新廠於第4季試產，明年寮國新廠也會加入投產，加上半導體領域佈局逐漸顯現，明年獲利可望較今年大幅成長。截至第3季底為止，昇貿每股淨值為33.34元，目前股價仍低於每股淨值，吸引買盤加持，今天盤中股價創下兩個半月新高價。(時報資訊)，
