中職總冠軍賽今開火，
，對兩隊旅外球員是全新體驗，
，義大胡金龍傷癒扛先發中外野，
，他說：「全力以赴，
，總冠軍讓它自然發生。」統一獅唐肇廷已請教前輩如何打。義大高國輝要在關鍵時刻代打，
，他說：「一球決勝負。」
義大胡金龍、高國輝及統一獅羅錦龍、唐肇廷、邱子愷都是今年加盟的旅外球員，
，返台第1年就有機會參與總冠軍賽，胡金龍與唐肇廷都扛先發中外野手，羅錦龍是表定第2戰先發投手，邱子愷任中繼投手。
胡金龍在季末受傷鮮少上場，「我大約復元85%至90%，上場沒問題。」他表示，很開心回來頭一年就打總冠軍賽，這是大家辛苦爭取來的，相當難得。
「我年初說過，今年沒什麼好失去的。」胡金龍說，我是隊長，希望大家全力以赴，各人做好自己工作，冠軍自然就會到手。
高國輝由於左膝及大腿受傷，未列先發名單，但會在重要關頭代打，「我要效法2010年象牛總冠軍戰，象隊王金勇關鍵代打一棒取勝的功力。」
「我也要跟陳金鋒一樣，一球決勝負。」高國輝左膝戴著護膝表示，最快明天第2戰可以先發，球評預測都不看好義大，要讓他們跌破眼鏡。
羅錦龍在美闖盪多年，今年一圓在中職打總冠軍賽的夢想，「去年我在獨立聯盟也有打總冠軍，不過擔任中繼沒啥感覺」，他表示，今年在家鄉打，並擔任第2戰先發，感覺很特別，很想馬上登板。
唐肇廷很期待今日總冠軍賽的到來，他說：「當然會緊張，而且很興奮，自己沒有打總冠軍賽經驗，詢問前輩該如何調整，楊松弦提點我很多東西，把練球當做打總冠軍一般，提早熟悉首戰的感覺。」，
大陸國家統計局9日發布2016年7月份消費者物價指數（CPI）和生產者物價指數（PPI）資料，
，資料顯示，
，CPI環比上漲0.2%，
，同比上漲1.8%；PPI環比上漲0.2%，
，同比下降1.7%。大陸國家統計局城市司高級統計師余秋梅指出，
，從環比看，
，7月份CPI上漲0.2%，呈現出以下三個特點。一是強降雨氣候對部分地區鮮菜價格影響較大。；二是暑期因素導致部分服務價格季節性上漲。三是部分鮮活食品價格回落。大陸國家統計局城市司高級統計師余秋梅說，從同比看，7月份CPI上漲1.8%，漲幅比上月回落0.1個百分點。食品中，豬肉價格同比上漲16.1%，漲幅比上月回落14.0個百分點，影響CPI同比上漲約0.42個百分點。非食品中，醫療保健、教育服務、居住價格同比分別上漲4.3%、2.3%、1.6%，合計影響CPI同比上漲約0.81個百分點。(中時)，
光學鏡頭廠玉晶光之前因股價飆漲遭關緊閉分盤交易，
，股價進入震盪期，
，今天解禁第一天即恢復活力，
，早盤股價一度衝上漲停價新台幣214.5元，
，帶動亞光由黑翻紅。玉晶光今天解除分盤交易處置，
，早盤以205元上漲10元開出，
，直接站回200元關卡，
，不過由於融券張數仍高達5575張，股價依舊處於多空激戰狀態，上下震盪激烈，一度拉回平盤附近再衝上漲停價214.5元，開盤交易1小時成交量就爆出11500張，幾乎是昨天的1248張10倍。玉晶光是iPhone前鏡頭主要供應商，在iPhone買氣帶動下，今年1月營收6.17億元，雖較前一月的7.12億元下滑13.3%，但年增68.64%，淡季下滑幅度低於大立光的3成，表現優於預期，加上去年第4季獲利三級跳，市場對今年整體營運給予不少想象空間，是支撐玉晶光股價近來強勢勁揚的主要關鍵。法人表示，1月份春節工作天數減少，加上產業進入淡季，玉晶光單月營收仍可維持在6.17億元，月減僅1成多，遠優於同樣是iphone鏡頭廠的大立光，也優於機殼股可成的36%水準，相對於蘋果概念股普遍月減都在3-4成間的水準，玉晶光1月的表現大大優於市場預期。玉晶光自結去年12月純益1.39億元，超過去年第3季一整季的純益1.15億元；去年第4季稅後純益3.14億元，每股純益為3.16元，相較去年第3季的EPS1.15元幾乎翻2倍，已連續2季獲利。玉晶光第4季獲利大躍進，也讓玉晶光全年損收斂至1.57億元，每股淨損1.58元，創下近4年來最佳，法人預期今年整體營運有機會自谷底翻揚，創造全新面貌。1060216(中央社)，
