中國大陸工業和信息化部副部長馮飛今天說，
，上半年大陸鋼鐵業已關閉1300多萬噸產能。下半年將加速關閉鋼鐵產能，
，有信心完成全年目標。根據官方目標，
，今年大陸煤炭業關閉產能任務為2.8億噸，
，需安置員工70萬人；鋼鐵業關閉產能任務為4500萬噸，
，需安置員工18萬人。經對照，
，上半年大陸鋼鐵業關閉的1300多萬噸產能，
，還不到目標值的30%。中新社報導，大陸國務院新聞辦公室今天舉行記者會，由馮飛說明鋼鐵業「去產能」的進度，並作上述表示。儘管大陸官方積極去化鋼鐵、煤炭等生產過剩行業的產能，但報導指出，大陸上半年粗鋼產量僅較去年同期下降1.1%。然而，1至5月大陸鋼鐵業整體營運則轉虧為盈。馮飛說，上半年鋼鐵業關閉產能的主要工作，是把目標任務分解落實到地方。到目前為止，包括新疆生產建設兵團在內的28個省區，已把「去產能」方案呈報國務院備案，同時和淘汰落後產能工作部際協調小組簽署目標責任書，目標已經分配完畢。他並針對4至5月期間，一些停產的鋼廠受鋼價上漲影響而復產解釋，經調查這些復產企業並非「落後企業」。但鋼價復漲對「去產能」的意願有影響，但供需結構沒有實質改變，6月份鋼價便再度下滑。馮飛表示，鋼鐵等行業產能過剩是「絕對性過剩」，並非周期性，因此必須堅定不移推進。至於上半年「去產能」未達全年目標的一半則在預期中，下半年將實質性推動，有信心完成全年目標。1050725(中央社)，
總統蔡英文日前在司法改革國是會議籌備委員會的談話，
，引起法官協會反彈。民進黨立委蔡易餘今天說，
，他無法理解法官的反應，
，難道是他們比較玻璃心？不堪被念幾句？蔡總統日前主持總統府司法改革國是會議籌備委員會第一次會議時說，
，人民希望司法更公正，
，不要有「恐龍法官」，也不要發生「有錢判生、無錢判死」情況；人民期待司法更有效率，不要讓冗長程序影響正常生活。中華民國法官協會昨天發聲明，指蔡總統無疑向世界宣判台灣司法「死刑」。總統府代理秘書長劉建忻今天赴立法院司法法制委員會報告總統府106年度工作計畫及收支預算案。蔡易餘質詢時指出，他無法理解為什麼這些法官會這樣反應，難道是他們比較玻璃心？不堪被念幾句？而他從法官內部的論壇發言，可以斷言，明年要召開的司法國是會議又會變成審檢辯學的大混戰，很難找到共同的結論。劉建忻說，這次總統邀請的司法改革國是會議籌備委員裡面，是法律人、非法律人各半，就是希望把人民站在非法律人角度的看法與觀點納入，而不管是法官還是檢察官，「總統都把他們當成司法改革路上的夥伴」。1051201(中央社)，
台南市政府2日觀摩金質獎工程後壁新東國小。（黃文博攝）
工務局為提升工程人員素質，
，2日由主任秘書李國榮，
，帶領台南市各機關學校公所工程人員約40人，
，前往觀摩剛榮獲行政院公共工程委員會103年度金質獎建築類特優的「台南市歷史建築新東國小木造辦公室修復工程」。現場除逐一解說各項構造設施及維護品質之施作細節外，
，更展示當時的試作品讓學員體驗，
，同時也藉由參選金質獎的過程，
，說明一件好的工程，
，從規畫設計到施工及後續使用該注意的重點及事項，學員反應熱烈，也不時提出問題討論。工務局表示，新東國小木造辦公室修復工程總經費約964萬元，原建物興建於民國47年為木桁架構造建築物，因年久及甲仙地震影響，於民國99年完成調查研究及修復計畫，103年3月竣工。這項工程在初期調查及後續規畫設計期間，工務局十分用心，在不同年代維修的斑駁材料中探究考證原來的建材屬性及構造形式，並在一次次的會議中辯證如何呈現各年代維修工法及材料的歷史風貌，又須兼顧目前的使用。施工單位修復時，揉合現代技術及觀念，例如碳化雨淋板以抑制真菌衍生減少木材損傷、通風口搭配橫流扇以達節能及維持古蹟原貌等，讓新修建之木造辦公室更能耐久。(中時即時)，
爭議多時的台澎海底電纜回饋金問題，
，澎湖縣政府今天邀集台電和公所、村里等協調，
，達成共識，
，台電承諾促成新台幣4000萬回饋金。澎湖縣政府今天邀集台電、湖西公所和龍門、尖山、林投等村進行台澎海底電纜協調會，
，會中達成台電回饋金4000萬元。澎湖縣長陳光復表示，
，電力是國家政策，感謝台電長期以來穩定澎湖地區配電供應，澎湖鄉親純樸善良，一直以來配合國家政策，台澎海底電纜回饋金，地方爭取多時，希望台電聆聽並了解地方需求與心聲，終獲得明確答覆。未來台電所提撥的4000萬回饋金，將分別使用在龍門、尖山、林投村及湖西鄉公所基層建設及活動各1000萬元，分3至4年全力促成，並以尖山電廠為聯繫窗口。1050603(中央社)，
黃韻玲去年３月開車不慎擦撞懷有３個多月身孕的廖姓女機車騎士，
，致廖女骨折，
，被依過失傷害罪起訴，
，歷經１年的訟累，
，黃昨和廖女達成和解，
，協議金額保密，
，外傳和解金為80萬元。
黃韻玲去年３月２日上午８點多，
，開車行經台北市市民大道、天津街口，轉彎時不慎擦撞懷有３個多月身孕的31歲廖姓女機車騎士，致廖女左大腿、左肋骨骨折，由於事後雙方未達成和解，台北地檢署上月依過失傷害罪起訴黃韻玲。
黃韻玲昨離開北院前，面對媒體頻表示：「謝謝大家關心。」她還說，車禍發生１年多以來，感謝大家批評指教，和解後，雙方都感到相當愉快，總算放下一顆石頭，「希望大家跟我一起祝福廖小姐。」對調解時情緒激動落淚，她回應：「雙方都有煎熬！」，
中國商務部今日召開記者發布會，
，新聞發言人沈丹陽報告2015年全年中國大陸的商務運行情況。中國去年全年實現社會消費品零售總額30.1萬億元，
，同比增長10.7%；扣除價格因素，
，實際增長10.6%，
，較前年放緩0.3個百分點。商務部重點監測零售企業全年銷售額同比增長4.5%。消費對國民經濟增長的貢獻率達到66.4%，
，較前年提升15.4個百分點，充分發揮了經濟增長穩定器的作用。整體而言，中國國內消費市場運行總體平穩，並呈前低後高、小幅波動態勢。觀察去年中國市場運行特點，包含新興業態快速發展、智能綠色產品銷售旺盛、服務消費增長較快以及區域結構的優化。(時報資訊)，
■宥勝（右圖）以主持節目《冒險王》走紅，
，他為好萊塢動畫片《尖叫旅社》愛冒險的背包客配音，
，「配音導演為讓我入戲，
，把中文版人物改名，
，原本主角強納森直接被叫成冒險王宥勝！」他對片中愛上羅馬尼亞吸血鬼這個巧合覺得有趣，
，「我對東歐女生特有好感，
，有一次為節目效果，
，我曾在東歐跟當地女生一起別情人鎖，雖然之後就沒後續了。」，
德國汽車聯邦監理局（KBA）周三公布，
，德國9月新車銷售達29.8萬輛，
，較去年同期激增9.4％，
，已連續2個月增加。福斯汽車9月汽車銷售年增1.7％，
，成長率遜於寶馬和戴姆勒的35.3％和26％，
，但仍以19.5％的市占率穩坐德國汽車龍頭。(工商)，
，，
民航局昨天舉行兩年一度的金翔獎頒獎典禮，
，中華航空和華信航空分別奪下103年度「國際及兩岸航線組」及「國內定期航線組」第一，
，由交通部代理部長陳建宇將獎座頒發給華航董事長孫洪祥與華信董事長林鵬良。安全查核 華航評價高民航局表示，
，金翔獎是針對航空運輸業營運與服務的評鑑，
，以客觀衡量標準來評分，
，項目包括飛安管理、班機隼點率、班表執行率、客訴案件之處理、服務品質、班機離到資訊正確性、機場各項活動與政策配合等項目。首度拿下金翔獎的華航，
，自2005年至今，
，是國內第一家持續以「零缺點」通過國際航空運輸協會的安全查核標準，並連續獲得澳洲AirlineRatings國際評比的安全最高評價7顆星。同仁賣力 7人獲表揚華航除獲頒金翔獎外，還有機師劉忠民、牛家鑫、空服員王曦芳、陳慶秀、修護員明恕仁、唐榮傑、劉名謙等人獲得民航局頒獎表揚。董事長孫洪祥說，華航為準備金翔獎的評比，兩年來投入很大的努力，甚至成立工作小組，所以拿下這個獎並不是靠運氣，也很高興同仁的努力能獲得肯定。華航表示，2009年起建立飛航安全管理系統，將航務、機務、地面勤務等航空器操作風險，進行系統管理，降低作業風險，並建置飛航組員訓練管理系統，讓航務訓練精益求精，並確保飛安品質。創新服務 華信跑第一另外，拿下國內定期航線組金翔獎肯定的華信航空，同樣透過安全管理系統全面提升飛航安全，並通過國際航空運輸的安全查核，全機隊妥善率名列前茅，也獲得Embraer飛機原廠肯定。華信是國內航線全面採用豪華噴射機的航空公司，並有最年輕的E190噴射機隊，提供旅客快速、寬敞的舒適客艙，同時也強化各項電子商務定位購票服務，並是唯一提供官網嬰兒票訂購、網上候補機位登記、網上不訂位純購票、全通路更改行程和國內貨運貨況網路查詢等多元化創新服務。，
陶喆邀徒弟關詩敏合唱〈好好說再見〉，
，是錄唱最久的一首歌，
，因她才17歲，
，沒談過戀愛，
，唱歌技巧好，
，但感情不足，他要求她假想和心愛的人離別，她說只有和愛犬分開過，他聽了臉綠，只好要她看著他，想著和家裡的狗分開，充滿感傷才錄完。
藉歌曲傳達愛情觀
他知道她沒有戀愛經驗，要詮釋分手歌〈好好說再見〉太難，但仍堅持給她機會，一收工，他就下令叫她多出門交朋友，不要整天關在家。這首歌被傳是他對前女友簡寶珊的告別歌，但他說，不是唱給特定的人。
他說，藉歌傳達愛情觀，多年前，曾和女友赴蘇梅島旅行，旅途中發現彼此不適合，返台立刻寫分手信，「我一放下行李箱就打開電腦，寫３、４頁的長信給她，結果她回我說，也正想提分手。」他認為，把話說清楚，對彼此有交代，才不會對不起她。
批文未過盜版先出
他新專輯11日發片，大陸網友卻買不到，種子音樂表示，因審核要一個月，批文未過，７月才發片，呼籲歌迷支持正版。陶喆聽朋友說，在大陸KTV早就有他的盜版MV，他問誰拍的？原來是剪輯舊畫面。他７月２日將任金曲音樂節開場嘉賓。，
