外交部長李大維今天表示，
，亮黃燈的邦交國事實上不只一個，
，「有急迫壓力的確實存在。」立法院外交及國防委員會上午邀請李大維及相關部會報告「台聖斷交事件之檢討與後續作為」。有關外媒報導梵蒂岡與中國大陸擬建交，
，李大維答復民主進步黨籍立委陳亭妃時表示，
，教廷希望和中國大陸3000萬教民展開福音傳播，
，這點意願表達非常清楚。他說，
，但是梵蒂岡和中國大陸之間的問題非常複雜，
，除了主教任命權之外，還有其他議題，包括受到拘禁的神職人員，最重要是雙方對於宗教自由的解釋恐怕有非常大差異，（雙方將建交的）報導只是炒冷飯。李大維表示，「講老實話，這個議題我記得我17年前當政務次長的時候，就已經是沸沸揚揚的議題。」中國國民黨籍立委江啟臣詢問，現在邦交國中，據說亮黃燈的還有1個，實際上狀況如何？李大維表示，21個邦交國的壓力永遠都在，每個案例不完全一樣，「有急迫壓力的確實存在。」李大維也說，亮黃燈的事實上不只一個，但不便多說。江啟臣詢問最穩定的邦交國？李大維表示，很難加以量化式評估。1051226(中央社)，
中新社報導，
，20國集團（G20）財長和央行行長會議今天在大陸四川省成都市開幕。這是中國大陸擔任G20主席國以來舉行的第三次財長和央行行長會議，
，也是G20杭州峰會前最後一次財長和央行行長會議。會議議題包括全球經濟形勢、成長架構、投資和基礎設施等。會議主要任務為核准財金渠道全年主要成果，
，並提交G20杭州峰會，
，主要包括制定結構性改革的優先領域和指導原則，
，以及衡量改革進展的指標體系；推動多邊開發銀行發表關於支持基礎設施投資行動的聯合願景聲明，
，發起全球基礎設施互聯互通聯盟倡議，
，制定基礎設施和中小企業融資工具多元化的政策指南；進一步推進國際稅收合作，完善國際金融架構，推進國際金融監管改革等。1050723(中央社)，
北部昨雖下雨，
，但只增加1天正常供水量。經濟部長鄧振中昨表示，
，預估石門水庫供水可撐到5月底，
，旱災中央災害應變中心今將開會檢討最新水情。水利署認為，
，假如12日再下雨，
，就有機會不實施更緊縮的「供4停2」限水。周日下雨 免供4停2水情乾旱未解，
，石門水庫供水區的桃園、新北板新地區日前啟動第3階段限水。昨媒體詢問限水對產業的影響，
，鄧振中在出席立法院經濟委員會時指出，
，石門供水區產業總產值約133億元，
，採取供5停2的限水措施後，估計將影響產值逾10億元。經濟部常次楊偉甫說，桃園等地限水首日，石門水庫取水量為60萬噸，比平日111萬噸，減少近1倍。雖昨天石門水庫集水區平均降雨量5.3毫米，但只為水庫帶來101萬噸的1天水量。楊偉甫說，經濟部今將舉行旱災會議，檢討高雄限水措施，把工業用水減供7％提高到10％為目標，暫不會考慮提高至15％。石門水庫供水區桃園、林口與新竹部分地區約81萬戶，自8日起停水2天，引發民眾儲水。高雄工業水擬減供10％楊偉甫說，限水後實際出水量為35萬噸，已發揮預期節水效果，但尚需觀察「供5停2」成效，預估12日可能有下雨，希望暫解乾旱之渴，撐到5月底。對民眾「供5停2」可否改為「供3停1」？水利署說，此較不利於節水成效，且減少停水次數，如停、復水頻率太高，易造成破管或水質異常情形發生。，
Google翻譯的中翻英功能，
，已導入全新的AI機器學習系統，
，錯誤率大幅下降。(圖／翻攝Google翻譯)
在AI(人工智慧)的領域，
，Google向來不吝於展現他們研發的企圖心與階段性成績單。根據Google最新公布的資料，
，他們已將全新的機器學習技術運用在Google翻譯的中翻英功能當中。統計結果顯示，
，已成功讓翻譯錯誤率下降55%~85%，
，成果頗為亮眼。
Google揭秘機器學習7大關鍵
谷歌DeepMind打算運用機器學習治療特定癌症
在此之前，
，Google早已在最新即時通訊App─Google Allo以及信箱App─Gmail Inbox當中，
，運用了深層神經網絡的技術。而根據Google Research Blog公布的內容(Google對此研究內容，
，也發表了一篇相關論文)，目前他們已將全新的Google Neural Machine Translation (GNMT)系統，運用在Google翻譯的中翻英功能裡，以成效來看，成功縮小了人類與機器翻譯之間的距離。該研究透過運用GNMT系統的Google中翻英功能，來翻譯取自維基百科以及新聞網站的詞句，在雙語評審委員的見證下，證實此系統的翻譯錯誤率下降了55%~85%。然而即便如此，在藉由神經網絡的輔助下，機器翻譯仍舊會出現人類翻譯時不會犯的錯。例如，漏字、人名或專有名詞上錯譯，還有就是只翻譯單句，但未考慮上下文的結果。根據Google的規劃，在GNMT全面導入Google中翻英功能(Web以及App)後，他們也預計在未來幾個月內，將此技術套用至Google翻譯所支援的超過10000種語言對翻的組合中。如果你常借重Google翻譯來為你解決中翻英的問題，不妨可親自來試試看，導入GNMT的Google中翻英功能，是否真的變準確了！(中時電子報)
文章來源：Google Research Blog，
「台南人笑了，
，嘉義人卻哭了！」高鐵7月大改點，
，「2」字頭直達車不再停靠嘉義，
，台北到台南將從95分鐘大幅縮短為87分鐘，
，不再「比到左營還慢」，
，但嘉義每周將大減30班次。高鐵表示，
，「6」字頭半直達車將增班，
，改點依據旅客特性與實際需求，
，希望兼顧台南與嘉義。高鐵去年底新增3站，
，引發台南人反彈，抱怨高鐵停靠台南站的「慢車」比例太高，高鐵變「慢鐵」，加上台鐵或公車接駁時間，台北搭高鐵往返台南，時間幾乎與火車相同，民代更多次疾呼「高鐵最遙遠的距離是台南。」「聲音我們聽見了！」高鐵昨公布新時刻表，車次編號「2」字頭的半直達車，7月1日起取消停靠嘉義站，正式升格為直達車，停靠南港、台北、板橋、台中、台南與左營站，台北台南行車時間大幅縮短8分鐘，僅需87分。高鐵營運長陳強指出，台南站為台北、台中、高雄3大都會區以外，營收表現最亮眼站。高鐵人員也說，台南站雖然運量不如板橋、桃園，但多數旅客均為長途而非短途區間，可謂高鐵「金雞母」，這次改點更凸顯重要性。然而，台南人笑了，嘉義人卻將面臨班次大減窘境，根據高鐵統計，每周台北直達台南班次將增加15班、總計89班，但嘉義往返台北，僅剩其餘跳蛙式或站站停班次可選擇，計算每周總共大減30班，比運量低的新3站更多。高鐵指出，分析過去營運資料，嘉義站旅客多數為往返桃園、新竹地區，習慣利用車次編號「6」字頭、停靠原8站的班次，反而少選搭不停靠桃園、新竹站的直達車，平均載客率為8比1，另1成為站站停班次，比例相差懸殊。高鐵表示，因應嘉義站旅客習慣，雖2字頭班次不停靠嘉義站，但6字頭班次每周增加43班、集中於疏運尖峰時段，不影響嘉義人權益。交通部高鐵局主任秘書楊正君進一步解釋，進出嘉義站旅客多為返鄉需求，多數人於外地工作，往返地區以桃園、新竹為主；未來假日或連假疏運期間也將特別安排，滿足旅運需求，改變營運模式盼同時兼顧台南、嘉義。(中時即時)，
台灣參與亞投行爭議延燒，
，中央銀行總裁彭淮南昨日表示，
，「亞投行是由中國主導，
，但並不是中國的開發銀行」，
，駁斥立委批評亞投行運作不透明的風險；且全球前十大經濟體已有6個加入亞投行，
，有助公司治理。至於加入名稱，
，「當然最好採中華民國名稱加入！」彭淮南表示，
，若採台灣也很好，但「中華台北」是最底限，以前亞銀擅改我方名稱為台北中國，比中華台北還不如，台灣也提出抗議，但那是1986年的事。彭淮南說，中華民國是亞銀創始會員國，於1985年更改名稱，當時是由美國國務院與中國蹉商過後，中華民國採取採較務實態度，只能接受「台北．中國」的名稱，他當亞銀理事時也極力爭取修名。但能否沿用亞銀模式？彭淮南強調，我國在APEC、奧運等國際組織都能使用Chinese Taipei的名稱，加入亞投行應以「中華台北」為底限，且若台灣的權利、位階等同香港，就不參加，尊嚴平等仍是前提。雖然亞投行籌備處已證實我國無法成為意向創始國，但彭淮南認為，我國仍保有參與該行選擇權，且參加亞投行為台灣爭取參與國際事務機會，並與其他成員國有更多交流互動，對外洽簽FTA「多少有幫助」。彭淮南表示，亞投行網站資訊並不充分，伊朗、亞塞拜然、南非及阿聯等國家，雖未見遞件訊息，但仍成為該行意向創始會員；而據外電報導，匈牙利也有遞件，但沒有在該行57個意向創始會員名單中。彭淮南認為，能否成為亞投行執行董事或是出資借錢，都不是由加入先後來決定，例如中國不是亞銀創始國，至1986年才加入都能成為執董，是按股權選舉、靠經濟實力，就算想獲得融資也有GDP的限制。，
選秀節目「美國好聲音」出身的女歌手克莉絲汀娜圭密日前遭槍擊死亡，
，家屬表示，
，克莉絲汀娜圭密參加節目時的評審導師亞當李維，
，已聯繫家屬表達願意支付喪葬費用。在歌唱選秀節目「美國好聲音」（The Voice）第6季當中獲得第3名的克莉絲汀娜圭密（Christina Grimmie），
，10日晚間在佛羅里達州奧蘭多表演，
，演唱結束後她為歌迷簽名時，
，遭到槍擊身亡，
，得年22歲。槍手行凶後舉槍自盡。克莉絲汀娜圭密的哥哥馬可斯圭密（Marcus Grimmie）今天表示，媽媽接到搖滾樂團魔力紅主唱亞當李維（Adam Levine）親自打來的電話，告知願意支付喪葬費用以及家屬前往處理後事的機票費用。克莉絲汀娜圭密遭槍擊身亡的消息傳出之後，她的經紀人11日在GoFundMe網站籌募喪葬費用，4000美元的募款目標短短兩天內已經達成，截至今天為止募得金額達17萬5117美元。李維11日在推特分享他與克莉絲汀娜圭密的合照寫道，他與妻子聽到克莉絲汀娜圭密的不幸消息都為之心碎，他向家屬表達慰問之意。1050614(中央社)，
金秀賢21日來台，
，數度想出遊、彩排，
，媒體的跟監讓他吃不消，
，彼此飛車追逐，
，還被媒體、粉絲車輛逼在101大樓停車場繞圈圈。但都教授非省油的燈，
，最後甩開媒體，
，順利吃到鼎泰豐的松露小籠包，
，果然是有超能力的都敏俊！
昨記者會後，
，金秀賢原要回遠東飯店休息，臨時想出去走走，下午４點左右，和保鑣從飯店地下室的超市開始逛，逛到２樓他代言的Samsonite RED專櫃，還俏皮的跟自己的人型立牌合照，沒想到，大批粉絲跟媒體搶拍，他快閃回房間休息。
媒體突襲嚇到粉絲
有了失敗經驗，他在晚間６點20分第二次挑戰，到台北101的鼎泰豐用餐。賓士車隊一動，包車追星的粉絲、媒體馬上尾隨，從飯店死盯追著跑。
賓士車隊經過信義路要左轉基隆路時，碰到90多秒的紅燈，兩家電子媒體記者扛著攝影機，在大馬路上對他搭乘的賓士房車猛拍，由於車窗顏色太深，１名攝影師乾脆跑到車子正前方，從擋風玻璃往內拍，粉絲傻眼，深怕驚嚇到偶像，也壞了偶像對台灣的印象。賓士車隊快速駛入101停車場，還猛繞圈圈，避免媒體或粉絲突襲。
包車多金宇彬５倍
他的第二次出擊，順利和工作人員進入餐廳，據悉，點了紅燒牛肉湯、酸辣湯、炸排骨、蝦仁蛋炒飯、擔擔麵、煎餃、燒賣等，當然包括松露小籠包。工作人員說，他吃了不少小籠包及牛肉湯，非常滿足。晚上九點一行人回飯店，他在停車場看到粉絲，熱情揮手說再見。
據「追星高手」車隊羅姓司機表示，金秀賢來台，他公司的粉絲包車接機有14台，比之前來台的金宇彬的３台車，多了近５倍，可見金秀賢的超人氣。
他今天下午１點在TICC國際會議中心舉辦首場海外見面會，晚間６點55分飛往上海。主辦單位表示，他將走快速通關，粉絲若到機場送行，恐怕會撲空。，
經過5、6月的股、債市震盪，
，7月來美國高收益債券基金績效開始反彈，
，且高收益債吸金氣勢如虹，
，不僅美國高收益債上周吸金逾32億美元，
，創下史上第2大單周淨流入，
，全球高收益債更以54億美元的吸金量，
，刷新史上單周最大淨流入紀錄，
，由此可見國際資金對高收益債的信心。投信指出，
，經過前2個月的修正後，
，高收債基金的投資買點再度浮現。
統計7月來平均25檔高收益債券基金績效為2.06％，前10名績效都在2.11％之上，前三名績效更在3.9％之上，相對搶眼。前10名高收債基金，今年來績效表現也多在5％至7％之間。
摩根環球高收債經理人羅伯．庫克(Robert Cook)指出，美公債利率走勢隨之趨穩，債券的資金調節壓力也大減，搭配5、6月修正後債券評價更具吸引力，吸引國際買盤在7月大舉回補。
以美林基金經理人最新調查來看，經理人願意加碼的債券以高收益債券穩居第一，庫克強調，在景氣回春撐腰下，高收益債可望持續走俏，而且長期來看，高收益債總報酬中約9成來自固定的配息收益，益加凸顯資金長線布局優勢。
富蘭克林華美全球高收益債經理人謝佳伶表示，近一個月資金已明顯回流美國高收益債市的趨勢，主要著眼於企業違約風險仍低、企業獲利已連續2個月上修，加以美國經濟將逐季回升等基本面持續改善，預期下半年美國高收益債利差可望趨於收斂，建議可側重利率風險較低的B級公司債，兼顧報酬與風險目標。
宏利投信投資策略部副總鄭安佑則建議區間操作。如果要加碼高收益債基金，以美國高收益債優先，因高收益債績效表現與經濟成長及企業獲利相關度甚高，其次則可考慮全球高收益債。，
她本來只答應當「人客來」的經理，
，但現在也出來接待客人，
，負責人事勞動管理、企劃活動、寫菜單上的文章、提供設計點子。平日一天大概工作十三個小時，
，星期六則拚命睡覺。笑稱自己是工作狂的濱田女士，
，請多保重身體。高知的「知」和土佐的「佐」……濱田知佐女士自我介紹時，
，都會這樣說明。沒錯，
，濱田小姐是徹頭徹尾的土佐女性。面對銀座一丁目外堀道路的高知縣物產產銷店「高知走透透」的二樓餐廳「土佐飯廳人客來」的負責人濱田知佐女士，
，是高知縣地產外商公社的總經理。「人客來」的營業理念是「以傳統土佐料理為基礎，
，使用高知縣的食材，
，製作不拘於西洋和日本的料理」。除了縣內十八座酒莊的本地酒之外，也能以合理的價錢品嚐到跟料理搭配的葡萄酒，是銀座很受歡迎的餐廳。幕末時間的領主和勤皇志士好像都是酒國英豪，大家都覺得土佐人很會喝酒，嗯，事實上確實很多人喜歡喝酒，隨便找個理由就找人開宴會。宴會就叫做「人客來」。這就是店名由來，是濱田女士取的。●看過濱田女士的簡歷，她取得的許多資格中，侍酒師（日本侍酒師協會認證）、品酒師（日本酒服務研究會，酒匠研究會聯合認證）、燒酌顧問（料飲專門加團體聯合會認證）特別引起我注意。我心想，她果然很會喝吧！她的娘家是高知城下的賣酒商店，店裡的一角可以站著喝酒，濱田女士從小開始，就會一面拿著一升的燒酌瓶替客人斟酒，一面殷勤地說：「叔叔、我替你測試表面張力吧！」她也準備店裡賣的竹串黑輪，幫忙家裡的生意賺零用錢。「女人不能被人灌酒，因此要知道自己的斤兩。」這是她爸媽的教育方針，這方面的訓練她也沒少過。不管怎麼說，現成的教材多到可以拿去賣啊！她從聚集了縣內優秀學生的私立土佐高中畢業後，進入青山學院大學法文系就讀，最後去全日空當空姐。因為工作的關係，她接觸到很多酒類，也常跟有侍酒師資格的前輩一起飛行，激起她對葡萄酒的興趣，啃著跟電話簿一樣厚的日本侍酒師協會教科書，取得了侍酒師資格。她結婚後辭職，每週去葡萄酒學校講課一、兩次。同時她還參加田崎真也老師的葡萄酒研習會，加強葡萄酒知識。不知去了幾次後，田崎老師說想讓她主持葡萄酒資格考試的應考講座。「這我不能勝任，我不能打著田崎真也老師的名號這麼做。」她這麼說道。「沒關係，不行的話就停辦了，可以的話就繼續開課。」Ｂ型的田崎老師跟Ａ型的濱田女士這麼說道。精通葡萄酒的田崎老師，看人的眼光好像也很準。結果濱田女士的葡萄酒資格考試講座的學生，在四、五年間從一開始的七十名，增加到將近四百名。隨著田崎真也葡萄酒沙龍擴大遷址，她開始重新規劃制定葡萄酒學校整體的課程。學生人數在一年之間倍增到一千人。二○○○年她擔任田崎真也葡萄酒沙龍的副總經理。二○○二年擔任總經理。當時濱田女士四十歲。目前為止，一切似乎都一帆風順……「我呢，通常很想做的事多半都不會成功，所以都不特別期待。」濱田女士說。「我本來想去唸早稻田的戲劇系，想去電視台的幕後製作組上班，結果卻進了全日空。嫁人後本來想好好過日子，結果卻離婚了……所以我會抓住眼前的機會全力以赴。然後，一切慢慢連結在一起。葡萄酒學校的事情很忙，一天工作快十三個小時，田崎先生要我試著去參加比賽，我就得了優勝。我教學生的知識成了自己的力量。」●二○○三年，她獲得Louise Pommery侍酒師大賽優勝。優勝者在第二年到巴黎的三星餐廳研修，並且去法國「Pommery」總公司參加最高級香檳「Louise」的品評。二○○四年十一月，她要去法國研修前一個星期，發現得了乳癌。研修兩週結束後，回國動手術。左乳房全摘，癌細胞轉移淋巴結五十處。據說轉移一處的話，五年內存活率是四十三％，十年內存活率是十幾％。轉移五十處，那真的只能一笑置之了。要死的時候就會死，就聽天由命、順其自然吧……她這麼想著，也因此能夠客觀地看待和病魔纏鬥的生活。濱田女士說，要是當時有臉書的話，她應該會把治療方法和術後經歷寫下來上傳分享。經過八個月反覆地住院和自家療養的抗癌劑治療，和最後一個月的放射線治療結束後，濱田女士回高知住了兩個月。自從上大學移居東京之後，就沒有在高知住過這麼長的時間了。在此期間有人帶她去了足摺岬、室戶和郡部等地方。大自然的豐饒、食物的美味……讓她覺得「高知實在很有內涵」。而且大家都悠然自得的樣子，不知怎地讓她鬆了一口氣，感嘆：「啊，或許這樣就很好。」「我比別人早得癌症，但後來六十、七十歲得癌症的人應該更多。我想在那些人回來時，提供一個可以安心放鬆的場所。」●二○○九年夏天，高知縣知事的祕書跟濱田女士聯絡，說：「我們打算在東京開設高知縣的產銷店，能請您當我們的顧問嗎？」在東京設立產銷店，是新上任的尾崎知事競選時的政見，除了濱田女士之外，似乎也找了當時在東京活躍的其他高知縣人士。到東京工作的縣政府負責人寫信給濱田女士說明計畫。產銷店的規劃是一樓為賣場店面，二樓是餐廳。具體來說，一樓是將高知的周日市集稍微美化，也可以品嚐日本酒。二樓的餐廳內部裝潢使用木頭和土佐出產的和紙。餐點自然有炙燒鰹魚，但並不拘泥於土佐料理，而是用高知的食材做出世界各國的菜色。日本酒有顏色，所以酒器用玻璃製品。可以蒐集印章集點數，暢飲高知的美酒。一起開了很多次會之後，縣政府的負責人說：「濱田女士，就由妳來做好嗎？」她在全日空上班時的座右銘是「一期一會」。在田崎真也葡萄酒沙龍的時候是「至誠通天」。然後現在是「玉不琢、不成器」。濱田女士告訴我，這句話的意思是不經過艱辛的洗禮，就無法成大器。她的座右銘越來越艱辛了。當初她本來只答應當「人客來」的經理，但現在也出來接待客人，負責人事勞動管理、企劃活動、寫菜單上的文章、提供設計點子。平日一天大概工作十三個小時，星期六則拚命睡覺。我接到她傳來的電子郵件回覆是星期六上午七點四十分：「我工作剛剛結束，現在要睡覺了。」笑稱自己是工作狂的濱田女士，請多保重身體。土佐高知的 天神町酒屋的女兒 辛勤工作葡萄酒 香檳 清酒 燒酌樣樣精通的 女中豪傑啊根本不值一提 酒屋的女兒說抗癌劑的治療等等跟宿醉比起來完全算不了什麼土佐是個 有趣的好地方龍馬 夜來祭 麵包超人賞月的勝地 桂濱人情溫馨回報故鄉的 恩情東京銀座的 一丁目人客來喔 酒屋的女兒炙燒鰹魚 海鱔料理 土佐土雞十八家酒藏 盡情暢飲啊 夜來啊 夜來啊在那之後的銀座一丁目之女濱田女士於二○一三年離開高知縣地產外商公社，開了自己的公司。她接受縣政府的委託經營「人客來」，現在大約一週兩次去銀座一丁目上班。此外，她還以侍酒師的身分上電視節目聊品酒。身兼美食美酒事務顧問，從事演講活動等。她本人強調：「都是很悠閒地工作啦！」★中時電子報關心您：喝酒過量，有礙健康！，
