在台灣有文獻記載的4百年歷史中，
，「丸莊」已走過一世紀，
，傳承4代的黑豆蔭油，
，是早年閩南移民循古法醬缸純釀，
，連大陸都已經失傳。這也讓大陸「全國城市農貿中心聯合會」副會長王競參訪後直呼「相見恨晚」，
，而丸莊醬油在大陸定位中高品級，
，市場行銷已經打出好口碑。
濁水溪靜靜流淌過西螺小鎮，
，12月中，「百年醬門」丸莊醬油跟農民契作50公頃的黑豆，經過90多天的耕耘照料終於收成。丸莊董事長莊英堯堅持品質，僅管西螺黑豆成本比進口高出2倍，但「在地生產、在地純釀，就是要生產100％的西螺醬油。」
丸莊從民國前三年（西元1909年）創建莊義成醬園，傳承了4代已經103年，跨越兩個世紀。始終堅持不變的是黑豆蔭油的獨特風味，而這堅持就是傳承百年的閩南式缸釀造黑豆的傳統古法。
堅持傳統、堅持品質，正是丸莊代代傳承的信念。
兄弟協力其力斷金
丸莊第1代莊清臨挑擔叫賣黑豆蔭油，累積資本後創業，民國3年成立莊義成醬園，後來交棒給獨子莊昭典。
日據時代，用黃豆跟小麥摻配調和的日式豆麥醬油，逐漸取代黑豆蔭油成為台灣家戶調味主流，但接棒的第2代莊昭典沒有忘本，在台灣光復後，向南投水里訂製陶缸，重新恢復傳統手法釀造黑豆蔭油。打出「西螺名產、丸莊醬油」名號的「螺光」蔭油膏，至今仍是丸莊最高檔產品。
莊清臨75歲時心臟病發過世，獨子莊昭典不肯假手他人處理父親後事，在替父親換好壽衣後也倒下，兩代掌門人竟在5天內相繼辭世，父子同日出殯。
丸莊頓失支柱，來不及交棒，經營出現危機。
丸莊食品董事長莊英堯還記得，祖父和父親突然間相繼去世，來不及交代誰來接班？當年長子、長孫傳宗接代的觀念還根深蒂固，但是「家族企業在經營時，沒有照規則走是很常見的。」因為書念得好的大哥已經在美國大學任教，西螺的醬油廠只好由二哥跟他繼續撐下來。
丸莊不分家，「兄弟之間秉持家風，不能太計較。」商議之下由二哥莊英烈留守西螺掌理生產製造，莊英堯到台北負責行銷。兄弟之間也就此訂下潛規則：下一代的太太不能介入家族經營。
莊英堯說，並不是重男輕女，而是不希望太多家人都在一起工作，干擾經營層決策。他記得念小學時有一天晚上做功課，媽媽陪在身旁做女紅，突然嘆了一口氣，有感而發的說「一隻魚，不可以全全頭。」因為交棒之後如果還處處干涉，就會像多頭馬車失去方向，很難做好事情。
意外之下接棒的第3代手足分工合作，莊英烈努力創新經營，民國66年公司改制為圓莊食品，但仍留下小遺憾。
因為招牌上把姓氏圈起來的商標，日文稱圓圈為丸，丸莊能叫不能寫。直到解嚴後，民國85年才把公司登記正名為丸莊食品。
然而意外還是來得突然，民國91年莊英烈在巡視二崙二代廠工地時中風，頭部重擊而過世。意外交棒再度重演，這次莊英堯帶著4弟莊英志攜手打拚，同時也決定要未雨綢繆，他把在美國波士頓大學取得MBA（企管碩士）學位後留美工作的兒子莊偉中叫回來。
「父親接班，一通電話要我回來，因為家族事業的使命感，有很多責任跟承擔，否則應該沒想過要回家族企業。」莊偉中專長國際行銷，也曾經在日本商社擔任半導體業務，主打中國大陸市場。但回到丸莊，他只是董事長特助，跟在爸爸和長輩身邊學習。
除了莊偉中，第4代培育接班的還有莊英烈的長子莊偉民，也一起扛起家業傳承的重任。
丸莊從未打算要分產，莊英堯說，繼承家業，是宿命，有時候想想也是包袱。他說，他跟哥哥從小沒有特別的接班訓練，僅有的只是父親的身教、言教。現在看下一代要接班，他語重心長「是不是可造之材？要學的還很多。」
百年醬門跨步全世界
莊英堯認為，家族企業尤其是傳承百年的傳統產業，接班人除了要考量有能力，更要家族成員認同是最適合，接班人絕對不能有私心。「希望下一代接班後，丸莊可以開枝散業再壯大。」
百年醬莊傳承四代，即使第4代已經加入經營團隊，但丸莊遵循古法傳統用卻從來不曾改變，也造就黑豆蔭油獨特的風味。
「我們的螺光、螺寶蔭油在香港很受歡迎。」丸莊黑豆蔭油十幾年前開始外銷香港，不輸香港的百年醬莊李錦記，民國94年開始向大陸市場跨步，「主要是華東市場，在上海有經銷商，近年更跨足華北。」
丸莊醬油到大陸行銷，產品包裝都堅持使用繁體字，表明是台灣貨。雖然一瓶頂級蔭油要價120元人民幣，比當地醬油每瓶只賣5、6元貴得多，但仍有一群死忠的客戶群，市場銷售穩定。
很多台商也會在大陸的台灣精品店購買丸莊醬油當伴手禮，大陸普遍都知道丸莊是以傳統黑豆手工純釀，對吃慣豆麥醬油的消費者來說，丸莊醬油的確很對味。
也因為丸莊堅持傳統缸釀黑豆，日本2006年版《誠實的食品》認證丸莊，這是首次肯定外國醬油品牌。
3年前，丸莊一百歲的生日，莊英堯宣布丸莊重新設計的企業標誌，將過去圓圈內的莊字書法體，改為橫直線條且筆畫相連。「LOGO圓圈裏莊字每一筆都緊緊相連，象徵家族要緊緊連在一起。」而字型是方正的，意味做食品是良心事業，對品質要求一絲不苟；圓圈則期許消費者都能感受滿意。同時跨入下一個一百年，「100的兩個零畫成無限大，是希望百年醬莊的傳承能夠永續。」
…更多新聞請看《旺報》，
蔡正元今於臉書批蔡英文，
，只想吸引附加價值低的遊客。(圖/中時資料照，
，鄭任南攝)
日首相安倍晉三為提振經濟，
，力推賭場合法化，
，未來日本有機會成為澳門之後第二大博弈中心。對此，
，國民黨政策會執行長蔡正元今（2）日表示，
，認為日本的觀光產業各方面皆很強；反觀台灣都是小確幸的產業規劃，
，並直酸蔡英文總統「搞笑」，
，只想吸引附加價值低的遊客。蔡正元今於臉書發文，
，開頭先提到日首相安倍為振興觀光產業，將讓賭場合法化；縱使日本觀光產業從旅遊、購物、住宿、美食等各方面皆已很強，但安倍仍認為附加價值不夠，產業分布區域不足，將推行觀光賭場產業。反觀台灣，蔡正元表示，都是小確幸的產業規劃；他更指出，「附加價值低造成薪水低，惡性循環不知天下大勢。」接著，蔡正元話鋒一轉，先是暗批台灣「以前有個領導人」，只想到花東騎腳踏車，吸引觀光客，卻想不通附加價值的高低；再酸現任總統蔡英文更搞笑，「先讓陸客不來台灣，想吸引一些附加價值低的遊客，又出點子，想吸引更多同性伴侶遊台灣，卻反對觀光賭場。」最後，蔡正元認為來者是客，多來只會有好處，他稱台灣人民想要提高薪資，領導人還是得要思考，什麼才是高附加價值產業。(中時電子報)
文章來源：蔡正元臉書全文，
日本熊本強震受困民眾利用社群媒體對外通報災區困境，
，獲得的回應讓他們在等待救援時振奮精神。但是也有人拿來散布謠言，
，說動物園裡獅子和大猩猩逃脫。法新社報導，
，熊本發生大地震不到24小時後，
，昨天又發生規模7強震，
，益城町1戶人家的房屋屋頂塌陷，
，全家7人受困屋中，
，被壓在約30公分的空間裡。其中19歲大學生西村（Hiroki Nishimura）告訴「日本體育」（Sports Nippon），
，還好他拿得到他的智慧型手機，
，打開LINE，對朋友發送訊息，解釋自己身陷困境，及告知所在位置。他說：「每個人再透過其他社群應用軟體發送這些訊息，我們並收到回應訊息，受困時真是大受鼓舞。」西村和家人在屋頂塌陷1小時後獲救，被送到疏散中心。另外，南阿蘇村風景如畫的清風莊（Seifuson）溫泉旅館員工在旅館臉書頁更新50名住客和員工的最新消息，他們因土石流切斷道路而受困。員工昨天在旅館官網寫說：「窗戶破碎，牆壁龜裂…我們的補給，尤其是水和食物將於1天內用完。」他們上傳1張房客聚集在旅館停車場的照片，旅館以藍色塑膠布在這裡搭起臨時庇護。自衛隊稍晚已派遣直升機撤離這批人，旅館員工也在臉書頁更新說：「救援到了，客人優先，我們終於可鬆口氣。」社群媒體雖湧現希望的訊息，但也有暗黑面。有推特用戶寫說：「因為地震，附近動物園的獅子得以逃脫。」這個帳戶稍後遭刪除。熊本連續2起強震，已知至少41人死亡，11人仍失蹤。1050417(中央社)，
恆春王姓父子為錢互毆，
，家中血跡斑斑。（潘建志翻攝）
恆春王姓男子因錢和父親互毆，
，頭部受傷。（潘建志翻攝）
恆春發生父子為錢互毆事件。11日下午38歲王姓男子向65歲父親要錢，
，父親不滿兒子長期沒有工作只會向他伸手，
，拿一支鐵棒要教訓兒子，
，沒想到反被兒子奪走鐵棒毆打，
，父子倆雙雙掛彩，
，鮮血直流。父親頭部撕裂傷較嚴重，
，兩人都意識清醒無生命危險。警方調查，
，王姓男子因有疾病長年無業，每當沒錢花用時便向父親伸手要錢。王父只有這麼一個兒子，年事已大只能偶爾打零工賺錢，加上王母因癌症住院，家中經濟壓力極大，王父對於兒子時常要錢不堪其擾，但又憐憫兒子有病不忍拒絕。11日王男又向父親要錢，王父因家中已沒有錢，心情不好責罵兒子「要錢不會自己去賺！」父子倆爆發口角。兩人愈吵愈兇，王父氣憤之下隨手拿起一支鐵棒，開始追打兒子。兒子剛開始一直閃躲，被父親不斷追打後情緒也上來了，奪下父親的鐵棒反毆打父親，兩人頭部都被對方打到流血。鄰居見狀後連忙出面勸阻並報警，警方到場後將父子倆雙雙送醫，現場地上斑斑血跡。檢查結果父子頭部都有撕裂傷，所幸兩人均意識清醒，沒有生命危險。不過父親傷勢較嚴重，要等斷層結果出爐，看是否有腦震盪，是否需要轉院。鄰居表示，王男是因車禍後遺症，無法出外工作，跟父親要錢都是為了生活費。王父很愛兒子，不過因兒子和太太的問題蠟燭兩頭燒，心情鬱悶才會毆打兒子。目前父子均在醫院治療，警方將依雙方陳述，蒐集相關事證進行偵辦。(中時)，
教育部主辦的「軟體創作達人」競賽，
，今天進行最後階段評選，
，29團隊競逐達人頭銜，
，題材涵蓋體感遊戲、雲端醫療、簡報軟體創作等。但核四監督軟體，
，卻沒團隊進入最後評選。
角逐「軟體創作達人」的29個團隊，
，今天聚集在台灣科技大學進行展示和最後一階段評選，
，在微軟、華碩、趨勢科技等業界專家的嚴謹審核下，
，選出最有潛力的團隊，
，可獲得獎金、短期工讀及就業優先面談機會。
承辦人員指出，今年廠商提出的題目五花八門、難度也相當高，包括要求以微軟的Kinect體感技術，為「世界上最艱難的問題」打造解決方案；智凰網路科技公司則要求開發出一套「社會公益APP」，快速傳遞緊急救助訊息，整合物品、捐款、志工人力等。
語智網科技公司則是尋求學生開發出一套「核四議題監督分析」軟體，能夠定時掃瞄論壇、新聞網站的核四議題內容，自動計算討論熱度、分析出可能包含的子議題等，彷彿是新聞懶人包的自動生產器。不過或許是難度過高，該專案題目最後沒有團隊入選。
教育部表示，希望透過競賽活動，提供學生接觸真實軟體開發情境的機會，並協助產學接軌。競賽將於今天傍晚結束。1020913
，
新台幣兌美元匯率，
，今(2)日下午1：39，
，在台北外匯經紀公司的匯價，
，暫報31.712：1，
，升值0.024元，
，升幅0.08％。日圓兌美元方面，
，目前暫報103.34：1，
，貶值0.16％；韓元兌美元暫報1116.5：1，
，升值0.1％；人民幣兌美元的即期匯價暫報6.6781：1，
，貶值0.1％；泰銖兌美元暫報34.59：1，貶值0.06％；馬來幣兌美元暫報4.084：1，貶值0.1％；印尼盾兌美元暫報13243：1，升值0.17％。(工商)，
太陽能矽晶圓廠達能第1季營運持續虧損，
，已連續20季虧損，
，不過，
，每股虧損新台幣0.21元，
，為20季來最小虧損。受惠中國大陸市場需求依然熱絡，
，達能第 1季高效及特高效多晶矽晶圓供不應求，
，產品價格居高不下，
，合併營收4.52億元，
，季增7%，
，也較去年同期成長15%。達能第1季毛損率縮至10%，稅後淨損7184萬元，虧損金額較去年第 4季減少64%，也較去年同期減少47%，每股虧損0.21元。展望未來，達能表示，儘管太陽能市場可能受季節性波動影響，不過，整體發展依然正向，內部將持續致力降低生產成本，朝獲利目標努力。1050429(中央社)，
老牌紙廠台紙（1902）啟動集團營運轉型計畫，
，續決議在台灣全面轉型發展化工業務後，
，公告總公司南遷規畫，
，擬由現今的台北市中山區遷往台南市新營廠，
，以落實廠辦合一策略，
，達到節省成本、強化內部溝通的目的。台紙昨日傍晚公告，
，董事會決議通過變更總公司登記地址，
，由目前的台北市中山區建國北路一段96號10樓，變更為台南市新營區南紙街94號，將向主管機關經濟部申請辦理變更後正式生效。台紙表示，台紙目前有總公司主要為財務、採購等後勤單位，員工不到20人，未來變更的地址即為目前的台紙新營廠。此次總公司南遷策略亦屬集團轉型計畫之一，藉此落實廠辦合一，減少部分主管兩地奔波，節省成本也提升內部溝通效率。台紙啟動集團營運轉型計畫、重塑營運核心事業，考量營運成本和綜效後，9月底時決議將停止台南新營廠漿紙產線，在台灣全面轉型發展化工業務，新營廠化工新廠預計明年第二季開出產能，持續拓展產品種類、深化領域耕耘，目標提升化工業績及產能達10％。台紙表示，在調整營運核心，停止長期虧損的漿紙產線、致力發展化工業務後，未來將以穩健策略致力提升獲利，力拚台灣事業明年達損益兩平，並朝穩定配發股利以回饋股東的方向邁進。台紙今年1～11月自結合併營收39.45億元，年減31.11％。前三季毛利率13.19％、營益率3.28％，低於去年同期的13.86％、4.53％。歸屬業主稅後淨利1.06億元，年減42.47％，基本每股盈餘0.27元，低於去年同期的0.46元。(時報資訊)，
慶聯港都愛高雄兒童劇校園巡演「用愛終結校園霸凌」。（吳江泉翻攝）
慶聯港都愛高雄兒童劇校園巡演「用愛終結校園霸凌」到左營區新上國小演出。（吳江泉翻攝）
頒發感謝狀。（吳江泉翻攝）
慶聯、港都有線電視「兒童劇校園巡演」今年擴大舉辦，
，量身打造「友善校園．終結霸凌」兒童劇，
，邀請在地蘋果劇團擔任演出，
，預計在11個收視區中，
，以「一區一校」巡演方式選擇在11個校園中演出，
，總計將有13所國小、超過5千名學童參與。今年兒童劇校園巡演首次與高雄市政府教育局合作，
，期望透過府會與地方企業相輔相成，
，一方面宣導教育政策，
，擴大活動效益；一方面藉由輕鬆的戲劇表演讓學童在寓教於樂中達到學習效果，
，並學會杜絕霸凌行為，營造友善的校園環境。高市教育局長范巽綠今天到左營區新上國小，對慶聯港都有線電視舉辦的兒童劇校園巡演深表肯定與支持，也親自宣導「霸凌」是錯誤行為，提醒學童要勇於對霸凌說「不」，並與現場800多名學童一同欣賞兒童劇表演，以實際行動支持「友善校園．終結霸凌」。★勇於求助，遠離網路霸凌，中時電子報關心您檢舉網路霸凌iWIN熱線：02-33931885；教育部反霸凌投訴專線: 0800-200-885。(中時即時)，
韓檢方調查三星是否曾向總統閨密崔順實提供鉅款。(美聯社資料照)
三星集團涉嫌提供鉅款給朴槿惠閨密崔順實，
，韓國檢方將展開調查。韓聯社報導，
，經調查發現，
，三星集團去年向崔順實與其女兒在德國成立的「Widec體育」公司匯款280萬歐元（約新台幣1億元），
，這筆資金去年9~10月經過韓國某商業銀行轉入「Widec體育」前身「Core體育」在德國當地銀行開設的帳戶，
，主要用於崔順實女兒購買賽馬等，
，南韓檢方對此展開調查，
，並將傳喚三星方面有關人員。「Widec體育」被指是崔順實為了假公濟私而成立的公司。崔順實遭指控利用與朴槿惠的交情成立Mir財團和K體育財團，迫使大企業向該兩大財團出資，K體育財團此前就曾以體育人才海外訓練預算的名義，迫使SK集團出資80億韓元，而這筆資金由Widec體育負責管理。(中時電子報)
閨密干政醜聞 爆料媒體背後金主全是三星，
