《共同境地》演出片段：由演員分批扮演複雜的族群融合關係。（2016臺北藝術節提供）
因戰亂使得人民被迫離開家園，
，國家因政權改變也隨之消失。當重返人事已非的故土，
，會是什麼樣的心情？《共同境地》根基於舞臺上主角們真實的生命歷程，
，導演雅葉．洛能（Yael Ronen）帶著五位前南斯拉夫人，
，一位德國人和一位以色列猶太人，
，到塞拉耶佛旅行，
，旅程中他們回溯童年時的記憶，
，拜訪當時歷經南斯拉夫戰爭的受害者，在大量的討論中拼湊90年代的南斯拉夫。
《共同境地》演出片段：由演員分批扮演複雜的族群融合關係。（2016臺北藝術節提供）
他們將這段旅程經歷搬上舞台，從1990年代的大事記帶出演員們歷經的戰火記憶：前南斯拉夫外交官之子的德揚，衣食無虞卻因著戰爭，一夕間成了領取糧食的難民；身為Disco女王的凡尼莎，住在塞拉耶佛，她兩週未能出門，掉了一顆牙齒，全因為她的窗戶是狙擊手的射程範圍；瑪黛雅與雅斯米娜，她們年齡相仿、長相相近，旅途中發現，原來各自的父親曾是集中營的管理者與階下囚。亞歷克斯在幼年時從塞爾維亞搬到德國，從未歷經過戰爭的他，在旅程中回想起家人在戰爭中被炸死，產生了強烈的愧疚感；德國籍的尼爾斯與以色列猶太人歐莉特，在旅途中以不同的思維，來看待這場戰爭，尼爾斯總帶著「德國角度」理性而抽離的看待旅程所歷經的一切，歐莉特則帶著猶太人的性格看世界，也替《共同境地》增添博君一笑的元素，讓整齣戲在眼淚和幽默笑聲中，將演員們所背負的過去輕輕放下，走出歷史刻畫於身上的傷痕。
《共同境地》演出片段：演員用身體呈現前南斯拉夫各區的位置。（2016臺北藝術節提供）
母語為德文的劇院總監彥斯‧希傑在現場特地用英文回應，這也正可以表示著這齣戲想要傳達的意念，他們嘗試跟不一樣的族群、不一樣背景的人們溝通，讓彼此學會傾聽，會後他也表示《共同境地》這個演出是一個讓習慣理性看待劇場演出的德國人很震撼的表演，在這麼複雜的狀況下，如何讓個人的故事找到共同的敘事方式，他們透過劇場來跟現實找到一個共同點。在《共同境地》中，導演雅葉．洛能想探討的並非戰爭的罪與罰，而是人們加諸於自身內心的罪惡感，跟著他們的故事，帶領觀眾進入一趟治療傷痛之旅，讓人們正視凝滯於時間軸的歷史記憶，撫平戰爭所帶來的內心創傷。以色列籍導演雅葉・洛能出身於戲劇世家，為馬克西姆．高爾基劇院御用導演之一，她專注於劇場內探索種族議題、壓迫歷史與文化歧視等議題，與許多紀錄劇場的導演相似的是，她採集個人的真實故事，每部作品皆與不同的演員合作，自演員身上的故事一同發展文本，如講述納粹大屠殺的故事《第三代》、《共同境地》皆是以這樣的手法進行，在表現形式上，結合黑色幽默、悲喜交織、大開政治不正確玩笑的非理性手法，讓她在德國大受歡迎，上一秒仍落在悲傷的情緒中，下一秒便破涕而笑。她曾說：「幽默是我的語言，它能打開心房，又能免於矯揉造作。」
《共同境地》演出片段：藉由護照帶出國籍認同及難民議題。（2016臺北藝術節提供）
《共同境地》在北京與上海演出時，諸多好評，評論家李靜：「以往我們看的德國演出往往有特别强烈的非理性化表達，非常詩化、宣洩式的表達比較多，而這部戲卻多了一些旁觀視角和讓觀眾會心一笑的幽默元素。」製作單位馬克西姆．高爾基劇院自2013新任總監土耳其裔薛敏．朗侯夫和彥斯．希列出任劇院藝術總監後，積極推動一系列相關移民、種族等主題的作品，以「後移民劇院」為特色，自工作人員到演員多為移民及其第二代，在德國劇場界相當受到矚目，曾獲2014德國年度最佳劇院、2016柏林戲劇獎得主。
《共同境地》演出片段：演員互相爭執該由如何的方式開啟序幕。（2016臺北藝術節提供）
《共同境地》2016/09/23 (五) 19:302016/09/24 (六) 19:302016/09/25 (日) 14:30場地：城市舞台(中時電子報)
《共同境地》演員Dejan Bucin與劇院總監Jens Thorsten Hillje合影。（2016臺北藝術節提供）
2016 臺北藝術節| 共同境地
2016 臺北藝術節《共同境地》 – 兩廳院售票，
準總統蔡英文至陸委會聽取業務簡報，
，主委夏立言親自迎接。（藍孝威攝）
準總統蔡英文和副總統陳建仁今天上午赴陸委會聽取簡報，
，由陸委會主委夏立言和主任秘書楊家駿在一樓迎接。面對媒體的問題「總統有沒有回娘家的感覺？」「等下會不會討論九二共識？」蔡英文並未回答，
，只是微笑以右手比出「OK」手勢，
，並和夏立言握手拍照後，
，隨即上樓聽取簡報。蔡英文曾於扁政府時期，
，於2000年5月20日至2004年5月19日擔任陸委會主委。下一任的陸委會主委張小月則是單獨行動，搭計程車提前抵達陸委會後，隨即在工作人員的引導上樓。這場簡報從10點開始，將採閉門方式進行90分鐘，陸委會各處處長，包括法政處、企劃處、文教處、經濟處等單位均全員出席。民進黨方面將於12點40分召開記者會說明會議情況。(中時即時)，
中評社表示，
，美國會反華勢力在台灣5•20政權交替前夕，
，有意通過對台六項保證議案，
，為蔡英文打氣。圖華盛頓特區內的雙橡園－周美青及林懷民等人於2010年1月31日訪美時，
，在雙橡園留下的簽名。（圖/本報系資料照）
美國眾議院外交委員會日前以口頭表決方式通過《第88號共同決議案》，
，重申台灣關係法與六項保證是美台關係的基石。這是美國國會首次將對台六項保證列入法案。此決議案有望在眾議院院會順利通過。美國會反華勢力在台灣5•20政權交替前夕，
，有意通過對台六項保證議案，其意欲為何？
總統當選人蔡英文接受本報專訪：期待大陸 再給點善意
香港媒體《中國評論新聞網》表示，首先，這是美國會這次高調重申對台六項保證，是徹頭徹尾地用冷戰思維遏制崛起的中國大陸，繼續拿台灣問題製造中美矛盾和台海矛盾，使台海和平增添不穩定因素。這也是美國慣用的雙重標準和兩面派手法。二是美方仍舊想利用台灣牽制中國大陸。對於中國大陸的崛起，美國心存不快，它不願看到中國在國際事務上影響力越來越大。現如今，美國想在台灣政黨輪替之機，以重申六項對台保證來炫耀其對台灣的重視和支持，其目的就是利用台灣進一步地實施其亞太再平衡戰備，有所限度地挑起台海事端，製造台海新的動蕩，來遏制中國大陸的發展。三是美國反華勢力為蔡英文撐腰打氣，慫恿台獨發展，破壞台海和平穩定。五月二十日，蔡英文將就任台灣地區領導人。蔡英文和民進黨對兩岸政策左右搖擺之際，美國會通過對台六項保證議案，無疑是在為蔡英文打氣助威，助長台獨勢力氣焰。文末稱，美國在兩岸關係上搞兩面三刀式的平衡做法，只能使台海增添波瀾，更無助於兩岸關係的和平穩定。美國所謂的六項保證，指1982年7月14日里根政府對台灣做出的六項承諾，當時由美國在台協會主席李潔明以口頭的形式向蔣經國傳達，內容為六個方面：未同意設定停止軍售台灣的日期；未同意就軍售台灣一事先與中國大陸進行協商；不會在中國大陸與台灣之間擔任斡旋的角色；不會修訂“台灣關係法”；未改變美國對於台灣“主權”的立場；不會迫使台灣與中國大陸進行談判。(中時電子報)
兵棋推演：蔡英文520演說不為中共接受
林中斌：習近平與蔡英文有共同的企圖心與使命感
文章來源：專論：美國會通過對台六項保證案意欲為何？，
莫蘭蒂颱風肆虐後屏東沿海各國中小校園慘不忍睹，
，佳冬鄉羌園國小鐵皮都被吹翻。（潘建志攝）
莫蘭蒂颱風肆虐後恆春半島各景點慘不忍睹，
，佳樂水風景區海岸堆滿石頭，
，車道殘破不堪，
，至少要休園1個月。（潘建志攝）
莫蘭蒂颱風肆虐，
，屏東縣沿海國中小受損嚴重，
，不過經相關單位及國軍協助整理搶修後，
，周一都能正常上課。恆春半島各景點也慘不忍睹，各沙灘一片狼籍，雙流、墾丁國家森林遊樂區及佳樂水風景區，都至少要休園半個月至1個月。屏東縣政府教育處長王慧蘭說，這次風災東港以南的沿海各鄉鎮國中小，普遍都受損嚴重，包括小琉球的白沙國小及琉球國中、佳冬國中、恆春國小等都屬「重災戶」，大多是屋頂的鐵皮、輕鋼架、太陽能板等被吹走。目前鄉鎮公所已協同國軍進到各校園，協助校方整理搶修。王慧蘭說，現在清理工作仍在進行，只要不要再下雨，預估這兩天都能完成，周一所有學校學生都能正常上學，不會影響學生權益。恆春半島各景點也受創嚴重，包括南灣、小灣、船帆石和白砂等沙灘一片狼籍，滿佈樹枝垃圾；國家公園景點鵝鑾鼻和貓鼻頭，要到下周一才能開放，墾管處長劉培東說，這次風災休園時間長達5天，創下墾丁國家公園成立33年來休園時間最長紀錄。佳樂水風景區則因數以噸計的石頭都被狂風巨浪打上岸，海岸車道殘破不堪，無法通行，滿州鄉長余增春說，預計要休園一個月。雙流及墾丁國家森林遊樂區也受創嚴重，除了樹木傾倒無數，建築物也受損，屏東林區管理處估計下個月初才能開放。(中時)，
第51屆廣播金鐘獎入圍名單揭曉，
，高雄廣播電臺表現大放異彩，
，共入圍7項，
，入圍項數為南臺灣廣播電臺之最，
，包括李可製作主持的「音樂伸展台-音樂花茶」節目入圍「非流行音樂節目獎」及「非流行音樂節目主持人獎」；李可、方盈製作主持的「我們熟不熟」節目入圍「綜合節目主持人獎」；蘇菲蘇製作主持的「Amazing小宇宙」節目入圍「少年節目獎」、「少年節目主持人獎」及「企劃編撰獎」；林利製作主持的「小蕃薯列車」節目入圍「兒童節目獎」，
，第51屆廣播金鐘獎頒獎典禮10月1日19時將於臺北國父紀念館舉行。多次榮獲廣播金鐘獎肯定的主持人李可本屆入圍3項，其中「音樂伸展台-音樂花茶」節目入圍「非流行音樂節目獎」及「非流行音樂節目主持人獎」，深夜時段播出的「音樂花茶」節目跳脫傳統西洋古典音樂節目形式，主題多元、生活化，運用音樂訴說夜貓族的床邊故事；高雄廣播電臺長期製播「音樂伸展台」與「古典音樂館」系列節目，品質深獲古典樂迷肯定。李可亦與方盈攜手主持「我們熟不熟」節目，入圍「綜合節目主持人獎」，兩位自娛「年齡過熟、心正青春」的廣播人，透過生活對話、重溫經典老歌，陪伴中高齡聽眾啜飲懷舊之情。蘇菲蘇製作主持的「Amazing小宇宙」節目本屆以黑馬之姿，一舉入圍「少年節目獎」、「少年節目主持人獎」及「企劃編撰獎」，節目中親子間的自然對話不時讓人捧腹，又充滿寓教於樂的科普知識，引導國、高中生自主探索與學習。同樣是廣播金鐘獎獲獎常客的主持人林利本屆再度以「小蕃薯列車」節目入圍「兒童節目獎」，林利長期與南台灣生物學者、保育工作者合作，透過輕鬆、活潑、富含生態知識的節目內容，培養許多「未來的小小生物學家」。高雄廣播電臺「音樂伸展台-音樂花茶」節目播出時間為每週二22時20分；「我們熟不熟」節目播出時間為每週六10時；「小蕃薯列車」節目播出時間為每週日10時；「Amazing小宇宙」節目播出時間為每週日20時。高雄廣播電臺收聽頻率：FM94.3、AM1089，亦可上電臺網站或下載手機App「高雄廣播電臺」線上收聽。(中時)，
暑假將至，
，救國團今天表示，
，今年將提供6220個免費活動名額，
，是歷年最多，
，希望身障朋友、新住民青少年、弱勢家庭孩子一起參加，
，過個充實快樂的暑假。救國團每年暑假都會舉辦各項服務營隊活動，
，今天舉行記者會宣布今年暑假將結合社會資源，
，擴大辦理公益服務活動。救國團主任張德聰表示，今年暑假將提供6220個公益活動名額，免費提供給身障朋友、新住民青少年、低收入戶家庭成員等，名額比去年增加約1倍，也是有史以來最多的公益免費暑假夏令營活動，希望讓弱勢家庭孩子充實快樂過暑假。救國團免費的公益活動包括戶外旅遊、野外求生營隊、理財營、祖孫夏令營、自我挑戰營、桌遊體驗營、室內研習課程等，也鼓勵身障朋友和新住民青少年走向戶外、迎向大自然，另外還鼓勵青年偏鄉服務，發揮關懷和熱心服務精神。救國團表示，終身學習中心長期支持低收入戶家庭成員自主學習，今年暑假也提供1065位免學費的學習名額，而身心障礙朋友參與終身學習，憑身心障礙卡學費可減免3成。1050525(中央社)，
