德國郵政集團（Deutsche Post AG）主管人員今天表示，
，公司正在對能夠協助郵差處理愈來愈多包裹量的機器人進行測試。由於愈來愈多德國人透過亞馬遜公司（Amazon.com）和Zalando等網路零售商購物，
，德國郵政負責運送的包裹數量因此穩定成長，
，儘管彌補了信件數量下滑這方面，
，然而包裹尺寸較大也帶來其他問題。德國郵政包裹與信件部門創新負責人貝克曼（Clemens Beckmann）接受路透社訪問時說：「機器人將在未來3至5年用來運送包裹。我們已具備相關技術。」這些機器人看起來就像裝有輪子的工作臺，
，包裹就放置在平臺上。它會跟在郵差身後，
，協助運送較重的包裹。郵差停下腳步，
，它也會跟著止步，
，再一起往前走。德國郵政已在倉庫對機器人展開測試，
，還考慮讓機器人成為行動收貨點，方便顧客寄送包裹。不過，要實際運用這項技術仍是條漫漫長路，因為還需制訂自動駕駛相關規範。貝克曼說：「人類與機器人一起運送快遞很快就會普及，將有助於更迅速、更有效率地處理包裹。」（譯者：中央社劉文瑜）1050408(中央社)，
桂田總經理林致偉宣佈，
，桂田酒店將改名為桂田喜來登酒店。(黃力勉攝)
台東桂田酒店今天宣佈加入喜達屋國際連鎖飯店集團，
，雙方完成簽約後，
，台東桂田預計花4至6個月的時間完成接軌，
，屆時飯店將改名為台東桂田喜來登飯店，
，也將成為花東唯一的國際飯店。桂田總經理林致偉表示，
，飯店致力於國際化的目標，
，因此決定與旗下有艾美、福朋、W等飯店品牌的喜達屋簽約，
，並加入最高等級的喜來登品牌，成為全球500家喜來登飯店之一，飯店服務、員工訓練將與喜來登接軌。台東縣長黃健庭強調，桂田加入喜來登是台東國際化的一大步，將來喜來登的網站將能搜尋到台東，對於台東致力發展國際化、吸引國際觀光客是一大鼓舞。(中時即時)，
楊昆弼今在奧運亞洲區資格賽不定向飛靶奪銀，
，射下我奧運第4張門票。（資料照，
，翻攝楊昆弼臉書）
此刻正在印度新德里參加里約奧運亞洲區資格賽的中華射擊隊，
，今天傳回捷報，
，楊昆弼奪得男子不定向飛靶銀牌，
，替我國再爭取到一張門票。台灣目前已在射擊項目取得4席奧運資格，
，分別是女子10公尺空氣手槍2張滿額入場券，
，以及男女不定向飛靶楊昆弼和林怡君。中華民國射擊協會秘書長陳武田表示，
，過去大多是誰拿到奧運門票就由誰去，但本屆改為積分制，誰的積分高就派誰去，以女子10公尺空氣手槍項目來說，目前積分最高的是余艾玟，居次的是吳佳穎，田家臻緊追在後，接下來還有2場世界盃和奧運測試賽，最終參賽人選得等到這3場比賽結束後才能確定。(中時電子報)
奧運射擊資格賽 田家臻空氣手槍摘銀
自由車亞錦賽 台甜心再寫驚奇
中時電子報運動專頁，
Google翻譯的中翻英功能，
，已導入全新的AI機器學習系統，
，錯誤率大幅下降。(圖／翻攝Google翻譯)
在AI(人工智慧)的領域，
，Google向來不吝於展現他們研發的企圖心與階段性成績單。根據Google最新公布的資料，
，他們已將全新的機器學習技術運用在Google翻譯的中翻英功能當中。統計結果顯示，
，已成功讓翻譯錯誤率下降55%~85%，
，成果頗為亮眼。
Google揭秘機器學習7大關鍵
谷歌DeepMind打算運用機器學習治療特定癌症
在此之前，
，Google早已在最新即時通訊App─Google Allo以及信箱App─Gmail Inbox當中，
，運用了深層神經網絡的技術。而根據Google Research Blog公布的內容(Google對此研究內容，
，也發表了一篇相關論文)，目前他們已將全新的Google Neural Machine Translation (GNMT)系統，運用在Google翻譯的中翻英功能裡，以成效來看，成功縮小了人類與機器翻譯之間的距離。該研究透過運用GNMT系統的Google中翻英功能，來翻譯取自維基百科以及新聞網站的詞句，在雙語評審委員的見證下，證實此系統的翻譯錯誤率下降了55%~85%。然而即便如此，在藉由神經網絡的輔助下，機器翻譯仍舊會出現人類翻譯時不會犯的錯。例如，漏字、人名或專有名詞上錯譯，還有就是只翻譯單句，但未考慮上下文的結果。根據Google的規劃，在GNMT全面導入Google中翻英功能(Web以及App)後，他們也預計在未來幾個月內，將此技術套用至Google翻譯所支援的超過10000種語言對翻的組合中。如果你常借重Google翻譯來為你解決中翻英的問題，不妨可親自來試試看，導入GNMT的Google中翻英功能，是否真的變準確了！(中時電子報)
文章來源：Google Research Blog，
韓聯社昨天說，
，天安艦被北韓擊沉3周年之際，
，北韓正加速部署軍力，
，對韓國威脅加重。韓國軍方負責人表示，
，北韓的射擊挑釁最令人擔憂，
，韓國同時戒備著北韓突襲並占領西海島嶼或以其他方式發起挑釁的可能性。
報導說，
，北韓在西海北方界線（NLL）所屬海域部署了13艘潛艦和360多艘艦艇。光是延坪島以北的西海艦隊司令部管轄下的第8艦隊，
，就配有74艘艦艇。北韓還在NLL附近的西海岸和島嶼共部署了1000多門海岸炮。
韓國軍方說，
，北韓加強海上突襲入侵手段，而且從去年起加大了突襲登島陸、海、空軍聯合訓練。海上挑釁中，半潛艦、潛艦、氣墊船、海岸炮的威脅尤其引人關注。
天安艦事件，是指2010年3月26日晚9點22分，在白翎島臨近海域執行警戒任務的韓國天安艦被北韓魚雷擊沉，共有46名官兵死亡。
…更多新聞請看《旺報》，
陸客急凍，
，政院祭3億元補助受陸客團減少影響觀光業者轉型。圖為阿里山奮起湖站。（台鐵提供）
因應陸客急凍，
，行政院核定補助旅行業推廣國內旅遊實施要點，
，將在明天（周五）對外宣布。政院祭3億元補助受陸客團減少影響觀光業者轉型，
，接待陸客團旅行每家每月以申請15團為限，
，每團最高以4萬5千元為上限，
，一日遊則以1萬5千元為限，
，預計半年創造國旅約14億元產值，
，將於12月上路。國人參加國內團體旅遊，
，若前往第一級新北、桃園、南投等9大縣市重災區，住宿及餐費補助較高，每人每日住宿補助最高600元，餐費最高300元，若赴第二級其他縣市地區參加國內團體遊則減半發給。搶在明天國際旅展開幕當天，行政院長林全將在致詞時宣示政府力挺觀光業者決心，並揭露這次補助陸客團減少受創觀光供應鏈的政策方向，政院發言人徐國勇明天也要召開記者會宣布要點內容。政院表示，這次訂定補助要點，目的為提供誘因協助接待大陸觀光團旅行業者轉型辦理國人國內旅遊，並活絡受衝擊縣市地區經濟，以擴大整體國內旅遊市場、刺激非假日旅遊消費，並增進華語導遊人員就業機會。經費3億來自行政院二備金，依規定補助對象除接待陸客團資格旅行社外，一般旅行社也可適用，但補助內容有差別。至於旅遊團體限每團20人以上，40人以下，接待陸客團旅行社，每家每月可申請15團，每團最高以4萬5千元為上限（一日遊者，以1萬5千元為限），一般旅行社則每家每月5團為限，每團最高3萬元（一日遊者，以1萬元為限）。團體旅遊行程須至少含有一天非假日，至旅遊區域：依受陸客團變化影響市場變化程度分為二級，第一級重災區，包括新北市、桃園市、南投縣、嘉義縣、嘉義市、高雄市、屏東縣、花蓮縣、台東縣等9縣市；第二級區為其他縣市地區。補助內容如下：若赴第一級重災區旅遊，每人每日餐費最高300元；第二級區每人每日最高150元；住宿費第一級區：每人每日最高600元；第二級區每人每日300元；交通費（含遊覽車租賃費、船舶費)：每團每日補助交通費用二分之一；僱用華語導遊人員全程隨團服務一天補助1500元；二天補助3千元；三天補助5千元；四天以上補助1萬元；而參加生態旅遊行程每團補助5千元。補助額度，接待陸客團為主旅行社每團最高補助4萬5千元（一日遊者，以1萬5千元為限）；其他旅行社每團最高3萬元（一日遊者，以1萬元為限）。至申請補助期限，旅行業最遲應於當年度11月30日前向本局提出計畫申請，且申請補助旅遊團體出發日最遲不得逾當年度12月7日，違反則不予受理。(工商)，
趙姓國一女學生二月廿二日晚間疑心情不佳，
，在鄰居邱姓、蔡姓少年慫恿下，
，一小時內喝完一瓶七百毫升紅麴高粱酒，
，旋即嘔吐、癲癇，
，陷入昏迷。署桃小兒科主任裴仁生表示，
，女學生到院前沒有生命跡象，
，血液酒精濃度約為正常值的廿、卅倍，
，疑為急性酒精中毒，
，急救後恢復呼吸心跳，
，目前昏迷指數三。
家屬質疑邱姓少年想對女兒亂來，才企圖灌醉。警方依強制罪、過失重傷害罪嫌，將邱姓、蔡姓兩少年函送法辦。
十五歲趙姓女學生，二月廿二日晚間八時許獨自在家喝罐裝啤酒，不久住隔壁的邱男（十八歲）和蔡男（十五歲）來訪，邱男嫌啤酒怎夠買醉，提議以高粱助興。蔡男隨即返家拿來一瓶五十八度的紅麴高粱，三人連同趙女同母異父弟弟羅男（九歲）一起閒聊，席間邱男滴酒未沾，頻頻命蔡男與趙女乾杯。
四人後來轉往邱姓少年家中續攤，並將高粱帶去。警方調閱監視器發現，當時趙女已腳步踉蹌，但仍可自己行走。
邱男進而以「喝完才可以走」要趙女狂飲，甚至屢屢將蔡男的酒倒給趙女，一個小時內趙女幾乎將七百毫升的紅麴高粱，統統喝下肚，之後開始間歇性嘔吐，甚至發生癲癇症狀，邱、蔡兩人見狀，拿鉛筆放在趙女嘴中，呼叫救護車後合力把昏迷的趙女送回家，羅小弟也緊急通知工作中的父母返家。
同父異母的羅小弟因驚嚇過度，廿三日才向母親道出邱男「強灌姊姊喝酒」真相，家屬於是報警。警訊時邱姓、蔡姓少年供稱，趙女是因被學校處分心情不佳，才和他們拚酒，過程中並未灌酒；但趙母反駁稱女兒在校表現正常，且根本不會喝酒，質疑兩男另有目的。
警方調查發現，邱男事後有以手機簡訊要求蔡男「等一下講都說沒有知道嗎」；警方訊後依過失重傷和強制罪嫌將兩男函送桃園地檢署偵辦。桃園縣政府教育局表示，案發後校方已第一時間通報，後續將全力協助家屬搶救醫療事宜。
檢驗師謝俊生指出，人體內血液酒精濃度，達到每一百ＣＣ四百到五百毫克間，就會出現昏迷、休克、失禁、失去意識，甚至死亡等症狀，女學生抽血檢驗酒精濃度達到四百八十MG/DL，確實有可能因為短時間內喝下高濃度酒類所致。，
高雄市瑞祥中學師生關懷流浪動物，
，將生命教育與美術課相融合，
，半年來義賣美術課作品200多件所得近萬元今天捐給動保團體，
，適逢軍人虐狗引發各界撻伐之際，
，別具意義。瑞祥中學美術教師徐曉萍、洪維蔓與邱怡婷動員上千名學生，
，在校內義賣他們在美術課上創作的作品，
，半年來賣出200多件，
，所得新台幣9320元，
，下午捐給台灣動物緊急救援小組；其他未賣出的作品也將交由高應大動保社繼續義賣。海軍陸單隊官兵集體虐狗引起各界撻伐，洪維蔓有感而發說，「證明生命教育必須從小做起」；她訝異，「太可怕了，怎會有人以虐狗為樂？」徐曉萍表示，許多國中部學生在美術課完成很不錯的作品，可惜都未能保留，所以去年9月起，她與洪維蔓、邱怡婷將保護動物的生命教育課程融入美術課，與學生合作義賣作品。今年1月，上千名學生完成作品，公告義賣後，願意購買的師生到輔導室「付錢拿作品」，並在校慶期間設攤義賣，反應甚佳，共賣出200多件福袋、盆栽、吊飾等作品所得9320元。林姓畢業生表示，她創作房屋造型的盆栽及杯墊，「很高興做了對社會有益的事情」。校長林香吟說，瑞祥學生很有愛心，他們在校內收養流浪狗後，積極為毛小孩找尋好歸宿，學生到附近社區貼海報尋找狗主人，若遍尋不著，再為牠們找領養者，迄今已為流浪狗找到3名主人。1050628(中央社)，
微星科技以銷售量逐年破千萬片的板卡生產實力，
，以及全球行銷通路超過120個國家，
，連續14屆獲台灣精品獎佳績可謂空前絕後。
微星科技台灣區業務總監莊正雍表示，
，微星主機板（軍規級主機板Z68A-GD80（G3））及顯示卡（N580GTX Lightning Xtreme Edition顯示卡）以軍規為主軸，
，搭配人性化的UEFI BIOS圖像介面及智慧型軟硬體超頻設計，
，成功吸引消費族群邁入自組個人電腦新紀元。
2012年入圍的筆記型電腦產品，
，不管是強調能將遊戲筆電（GT780DX遊戲筆電）效能發揮到極致、訴求晶鑽長效設計的超薄筆電、主打洗鍊時尚的經典筆電或商務娛樂兼具的行動平板等的優異性讓該公司再度奪獎，
，此外一體成型多功能觸控電腦從19至22吋全系列產品也倍受各界矚目。，
，
台灣醫學生聯合會昨天公告對國際事務副會長吳東諺舉行罷免案，
，列舉多項不適任原因，
，包括吳東諺去年8月出席世界醫學生聯盟會議時，
，要求團員稱「大陸」，
，不得稱「中國」。醫聯會2日於官網公布連署書，
，提出10點原因，
，提出第28屆國際事務副會長吳東諺罷免案，
，將於9日醫聯會第3次系代表大會中舉行罷免投票。連署書第9點指出，2015年世界醫學生聯盟大會8月會議期間，吳東諺身負台灣代表團長責任，卻無視其他代表團員反對意見，私下與中國代表達成協議，有損台灣國際尊嚴。文中表示，醫聯會為世界醫學生聯合會正式會員國組織，但吳東諺卻要求團員以「大陸（Mainland）」稱呼，不得稱呼「中國（China）」。吳東諺在「被罷免人答辯書」中表示，這是建議，非決議，有鑑於團員和中國大陸多年來在政治議題上有諸多爭議，基於台灣會籍穩定性需維持立場，才建議採取不論及政治體與主權說法，不以「中國」、「台灣」地區或「中國醫聯會」、「台灣醫聯會」相互稱呼，讓雙方處於平等關係，「沒有地位損害」。連署書另指出，德國醫學生聯合會（bvmd- Germany）支持科索沃地區入會，但吳東諺卻私下和中國大陸達成協議，雙雙拒絕表態，隨後中國大陸卻在會場中表態拒絕科索沃地區加入，但台灣卻基於私下協議不得表態，對台灣是一大打擊。吳東諺在答辯書中表示，相關協議必然基於承諾守信立場，在與對方達成協議後，一旦對方因任何原因或不顧信用掃地違反承諾，緊急補救措施為首要進行重點，也順利完成補救。1050403(中央社)，
