尼克中鋒諾亞在賽前突身體不適，
，急忙找馬歇爾普朗里(右)救火。(美聯社資料照)
尼克21日在主場迎戰老鷹，
，沒想到當家中鋒諾亞在賽前因身體不適無法出賽，
，球團只能召喚日前下放到發展聯盟的馬歇爾普朗里緊急救火，
，但普朗里卻還在家裡睡大頭覺，
，當他接到電話通知後立即出門搭地鐵坐計程車，甚至還要求司機闖紅燈，火速趕到球場的他，最終只替補上場5分鐘，沒有任何出手紀錄，留下1籃板數據。普朗里表示，「我和哥哥、教練玩到半夜才回到家，球隊打來的時候我還在睡覺，而且家又住在離球場1小時遠的地方，所以GPS指引我先搭地鐵，然後坐計程車，穿過整個紐約市才終於抵達球場，當時比賽已經開打，球隊問我需不需要熱身，我告訴他們不用了，因為我是跑著進球場的。」普朗里到球場沒多久之後就替補歐昆上場，雖然很積極跑動，但只抓下1個籃板，出賽5分鐘就完成了處女秀。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
世界衛生組織官員今天說，
，在中國大陸造成22人死亡的新型H7N9禽流感病毒株是「最致命」流感病毒之一，
，而且與2003年以來造成數百人死亡的H5N1病毒株相比，
，更容易傳染給人類。
世界衛生組織（WHO）衛生安全和環境事務助理總幹事福田敬二（Keiji Fukuda）在北京的記者會上說：「我們檢視流行性感冒病毒，
，這對人類來說是非常危險的病毒。」
他也提到之前的H5N1禽流感病毒，
，這種病毒株2003到2013年在中國大陸造成45人感染，
，其中有30人死亡。
福田敬二說，
，雖然在目前的疫情中，H7N9病毒株致死率較低，但「這絕對是我們至今所見最致命的流感病毒之一」。（中央社張曉雯）1020424
，
《我不是潘金蓮》女主角到處告狀，
，但官員都沒擔當。（圖取自電影劇照）
如果大陸最高領導人習近平看了馮小剛執導、范冰冰主演的新片《我不是潘金蓮》，
，他應當會給與高度肯定。因為這符合當前中共黨內整風主旋律。中共黨機關報《人民日報》24日專訪了馮小剛談這部新片。關鍵問答如下：記者：《我不是潘金蓮》這個電影，
，我看小說的時候就覺得拍攝的難度挺大的。一般人都會知道這是個挺敏感的題材，
，您是怎麼想的？馮小剛：小說出版以後我就想拍電影。當時我就想，
，關鍵是要有個抓手，怎麼來解讀這個故事。我覺得可以緊扣著依法治國這個理念，這是一個關於幹部要不要有擔當的故事。新加坡《聯合早報》分析稱，在反腐的背景下，《我不是潘金蓮》當然不是關於一個婦女個人冤屈的電影，甚至也不只是人情社會走向法治社會中遇到的困頓那麼簡單，「這是一則社會寓言，而這則寓言想說的道理便是，官員不擔當就是腐敗。」馮小剛執導、改編自作家劉震雲同名小說的電影《我不是潘金蓮》，講述一個名叫李雪蓮的農村婦女因不滿法院對她的離婚判決，以及前夫稱她為「潘金蓮」，堅持向法院和政府為自己討要公道的故事。李雪蓮從縣告到市，又從市到北京向全國人大、政協上訪告狀，導致法院院長、縣長、市長等一批地方官丟了官帽，成為一名當地官員每年三月必須想方設法阻攔她到北京告狀的「上訪釘子戶」。影片通過各級官員處置李雪蓮上訪的表現，入木三分地勾畫出現實中的官場生態，以及官員不願擔當的無奈。其實，習近平2013年掀起黨內整風，2014年就嚴批「為官不為」，也就是馮小剛拍《我不是潘金蓮》所掌握的政治主旋律─「幹部要不要有擔當」。習近平是在河南考察時批評「為官不為」政風。習指出，當前，所謂「為官不易」、「為官不為」問題引起社會關注。他說：「我們做人一世，為官一任，要有肝膽，要有擔當精神，應該對為官不為感到羞恥，應該予以嚴肅批評。我一再強調，領導幹部要嚴以修身、嚴以用權、嚴以律己，謀事要實、創業要實、做人要實。」今年，由中共中央紀律檢查委員會、中共中央文獻研究室編輯的《習近平關於嚴明黨的紀律和規矩論述摘編》出版發行，收錄習近平上述講話，《我不是潘金蓮》也開始上映。(中時電子報)
更多大陸話題在兩岸頻道，
興建中的文山水資源回收中心，
，除可處理生活汙水，
，並設置地下式雨水滯洪設施，
，預計今年12月完工。（陳世宗攝）
副市長林陵三今天在水利局長周廷彰陪同下前往文山水資源回收中心，
，聽取簡報並視察施工情形。（陳世宗攝）
台中市政府正興建文山水資源回收中心，
，除可處理生活汙水，並設置地下式雨水滯洪設施，上方可做為休憩綠地及停車場，結合周邊景觀綠帶及生態池，預計今年12月完工後，將造福約10萬人，同時也成為休閒及環境教育的好場所。副市長林陵三今天在水利局長周廷彰陪同下前往文山水資源回收中心，聽取簡報並視察施工情形。市議員張耀中、劉士州及市議員朱暖英服務處代表、南屯區長程泰源等人也到場關心。水利局長周廷彰指出，文山水資源回收中心是文山污水下水道系統核心，總工程經費約10億元，由中央內政部營建署補助88%，市府自籌12%，未來完工後，每日可處理2.9萬噸生活污水，服務約10萬人。周廷彰說，文山水資源回收中心有別於傳統汙水處理廠工業式設計，周邊設置景觀綠帶及生態池，提供民眾遊憩空間，其中生態池規劃四部分；包括生態淨化池、流水曝氣河道、親水景觀池及綠映景觀池，具有增加生物多樣性、親水性及教育等效益，是國內唯一擁有九大指標黃金級候選綠建築證書的水資源回收中心。副市長林陵三表示，文山水資源回收中心除是國內唯一擁有九大指標黃金級候選綠建築證書的水資源回收中心外；日前經市府施工查核小組進行工程品質查核，獲評85分，取得明年度參加公共工程金質獎推薦標準，是繼水湳經貿園區水資源回收中心之後，再一座水資源回收中心取得此一資格，他肯定水利局及承包廠商的共同努力。針對水資源回收中心設置雨水滯洪設施，林陵三強調，未來除水資源回收中心可將污水回收再利用，並提供台中精密機械科學園區及工業用途，節省水資源外，另設置地下式雨水滯洪設施也可以儲存雨水，達到兼具防洪及處理污水的目的。(中時)，
台大大氣科學系助理教授羅敏輝。（林志成攝）
台大大氣科學系助理教授羅敏輝與美國國家航空暨太空總署（NASA）的科學家研究發現，
，過去10年，
，陸地水含量增加，
，使得海平面上升速度減緩了20％。不過預期未來10到20年，
，陸地蘊藏的水會釋出，
，海平面上升幅度加大，
，低窪地區及海洋上小島應有所因應。地球水循環跟氣候變化息息相關，
，但海洋或陸地上的水量變化，過去科學家只能用推測的，在科技部經費支持下，羅敏輝與NASA噴射推進實驗室的科學家合作，透過衛星遙測技術GRACE，測出地球水文變化過程。羅敏輝說，GRACE是由兩顆衛星組成，彼此間的距離會因為地球上的重力不同而產生變化，由於地球上水循環是影響地球重力的重要因素，因此藉由這兩顆衛星的距離變化，可瞭解地球上的水循環改變，以及水在陸地與海洋上的分布變化。羅敏輝說，過去100年地球的平均溫度上升1度，暖化造成各地冰山融化，產生的水應該會讓海平面上升。不過科學家研究發現，1993年到2012年間，海平面每年平均上升3.3毫米，但2002年到2014年每年卻僅上升2.5毫米，上升的速度減緩了。格陵蘭和南極大陸的冰層與高山冰河持續融化，海平面上升的速度卻減緩，水到底跑到哪裡去了？經由GRACE觀測，有較多的水累積在土壤層與地下水層，而這些陸地多吸收的水，造成每年減緩海平面上升的速度約0.71毫米。羅敏輝指出，過去10年來，冰山融化產生的水，有2成左右被陸地吸收暫存著，造成海平面上升的速度減緩。但從觀測資料發現，這些存在陸地的水，似乎又透過大氣循環，慢慢回到海洋中，因此未來海平面應該會上升。羅敏輝指出，現在海平面平均每年上升2.5毫米，預計未來10到20年，每年海平面上升的速度會超過3.3毫米，地球上低窪地方或是海洋上的小島，必須提早因應。至於海平面上升會造成地球氣候什麼樣的變化，科學家正在研究中。(中時)，
營建署今天表示，
，已辦理「105年度都市更新投資說明會」，
，推出11案位於精華地段的都更案投入明年度招商，
，預估總投資金額達新台幣200億元。內政部營建署 2日於台北國際會議中心舉辦「105年度都市更新投資說明會」，
，推出11案位於精華地段的都更案投入106年度招商。營建署表示，
，預估11案總投資金額達200億元，
，希望吸引民間產業投資，帶動產業及都市發展。營建署解釋，106年度中央政府將陸續推出「臺北市中山女中南側地區都市更新案」及「台電嘉興街學生宿舍都市更新案」 2案。營建署說明，地方政府則主導推出「台大紹興南街公辦都市更新案」、「台北市中山區中山段四小段479地號等7筆土地都市更新案」、「捷運大直北安段公辦都市更新案」、「捷運科技大樓瑞安段公辦都市更新案」、「台北市南港轉運站東側商業區土地公辦都市更新案」、「新北市永和新生地（大陳義胞社區附近地區）更新單元1、3、4範圍都市更新案」、「台中市豐原火車站都市更新招商計畫案、台南市古堡段營改土地更新規劃招商案」、「宜蘭市蘭城之星更新開發計畫案（更新單元一）」等9案。營建署指出，國內重要投資廠商在說明會上也表達有投資興趣，希望能帶動未來投資高潮。1051103(中央社)，
針對中國大陸政府給予外資補貼是否影響公平競爭，
，大陸國家發改委主任徐紹史今天說，
，大陸對內外資一視同仁，
，不給特定國家或企業「超國民待遇」，
，但提供政策支持「很正常」。大陸國務院新聞辦公室上午舉行記者會，
，邀大陸國家發展和改革委員會主任徐紹史說明引領經濟發展「新常態」和深化供給側結構性改革情況。徐紹史回應媒體提問時，
，作上述表示。徐紹史表示，
，大陸一直致力建立統一開放、競爭有序的市場體系，對內外資一視同仁，不給予某一國家、某類企業特定的「超國民待遇」。但他說，「我們對有些產業、有些企業給予一些政策的支持，我覺得這也正常，也符合國際慣例，國際上很多國家也是這麼做的。」談到陸資企業對外投資快速成長，徐紹史說，大陸官方已注意到其中「不夠理性」的傾向，認為可能會引發風險，不利於投資方和投資目的地。大陸政府將加強審核大額非主業和不符規定的投資，引導企業理性投資。他表示，大陸支持企業「走出去」投資的政策沒有變，也不會變。2016年1至11月，大陸非金融類境外投資已達1617億美元，年增55.3%，2016全年估計會達到1700億美元。至於媒體報導陸企2016年跨境併購交易逾2000億美元，徐紹史說，整體非金融類投資也就1700億美元左右，「併購數額肯定是沒有這麼大的」。1060110(中央社)，
「一帶一路」戰略下的廣西北海市僑港鎮電建漁港和北海國際客運港。(圖/新華社)
2015年中國大陸佔全球的出口比重又達新高，
，較前一年成長1.5%，
，升至13.8%，
，該比重為美國1968年度的紀錄，
，已被中國追平。但中國面臨產業升級壓力，
，未來還有很多挑戰。
大陸2015年外貿總量持續世界第一
據路透社報導，「聯合國貿易與就業會議」近期公佈2015年度全球貿易之相關數據，顯示中國佔全球的出口比由2014年的12.3%升至13.8%，達到美國 1968年時的數據紀錄。報導稱該數據改變了普遍預期，因為先前外界多認為中國隨勞動成本上升，以及人民幣對美元升值，會導致市場被其他競爭者搶走。也許是中國在近十年工業發展中興建的製造業設施，提供生產高價值產品的基礎，得以確保出口保持旺盛。也就是說，依賴中國規模巨大且完整的供應鏈基礎，使中國企業更加可靠。就有外國生產公司表示，指中國在製造領域無可取代，因為具有可信賴的交貨效率。批評人士稱，中國之所以能提升價值鏈，有很大原因在其施壓外資企業轉移技術，加上有系統且持續刺探國外業界技術。但是現在中國還面臨其他挑戰，儘管擴大了市場佔有率，處在當下市場不斷萎縮情況，中國企業還尚未能創造類似APPLE這樣的自主品牌。報導更稱，很多中國工業創新都注重在加工和生產改善，以生產出成本更低但質量可接受的產品。但是在未來，勞力成本提高及人民幣升值會繼續產生影響，企業要面對產業升級的壓力。而且中國生產者的定價能力持續下降，政府預期未來仍不樂觀。(中時電子報)
經濟學家： 中國對美具打世界大戰的規模優勢
BBC：「兩會」透露大陸的經濟信號
四地拒遵新規 成國際僅有洗錢天堂
更多大陸動向在華人頻道，
羅時豐上《台灣好歌聲》爆發一場余天乾兒子認親會。（八大提供）
羅時豐日前上八大第1台《台灣好歌聲》宣傳個人演唱會宣傳。羅時豐受訪時，
，意外上演一場「認親秀」，
，羅時豐視余天為偶像，
，更稱余天是他的乾爹，
，話一出，
，賀一航也說自己是余天的乾兒子，
，陳國華也附和：「其實我也是…」聽得孫淑媚大笑：「今天是乾兄弟認親大會！」同為余天乾兒子的羅時豐與賀一航，
，各自準備余天的代表歌曲，表演完後賀一航開玩笑說：「不喜歡跟羅時豐合唱，簡直是『以卵擊石』。」本集《台灣好歌聲》4日晚間9點30分，八大第1台「台灣好歌聲」播出。(中時稿件)，
