南韓演員文瑾瑩所屬經紀公司表示，
，文瑾瑩因被緊急送醫接受手術，
，不得已取消了她參與的話劇「羅密歐與朱麗葉」演出。南韓「日刊體育」今天引述文瑾瑩所屬經紀公司稱，
，「2月1日，
，文瑾瑩稱右手臂突然疼痛，
，於是在翌日上午9時左右前往醫院就診。之後被診斷為急性腔室症候群，馬上接受了緊急手術。」文瑾瑩是童星出身，曾被喻為國民妹妹，演出過「清潭洞愛麗絲」「灰姑娘的姐姐」等。經紀公司還表示，「目前正在觀察中，預計2-3天之內需要進行後續手術，且之後還需要進行1-2輪的手術。急性腔室症候群屬於急性疾病的一種，且目前狀況來看，不能推遲手術日期，遵照需要絕對靜養的醫囑，我們不得已取消了之前安排好的話劇『羅密歐與朱麗葉』在地方的演出，並懇請觀眾們諒解。」據報導，急性腔室症候群是一種急性疾病，會突然在胳膊或腿部的肌肉處出現出血以及腫脹現象，引發嚴重的疼痛。1060204(中央社)，
美聯社報導，
，泰國選舉委員會委員今天表示，
，根據已開出的91%選票，
，61.5%選民支持軍政府力挺的新憲法，
，選民已通過這部新憲法。選舉委員會委員宋才（Somchai Srisutthiyakorn）表示，
，根據已開出的91%選票，61.5%選民支持新憲法，38.44%投反對票。他表示，在開出95%選票後，計票作業就會停止。宋才表示，這次公投有5000萬合格選民，投票率僅為55%。泰國今天針對軍政府支持的憲法版本進行公投，為2017年的總統大選與未來軍方政權的地位鋪路。這場公投，可說是對帕拉育（Prayuth Chan-ocha）軍政府的首度重要民意測試，帕拉育2014年透過政變掌權後，兩年來對泰國的政治活動多所鎮壓。評論家認為，軍政府試圖透過新憲法，取得2006年放逐前總理戴克辛（Thaksin Shinawatra）的正當性；戴克辛代表的是泰國政黨中的平民派。路透社採訪多名資深官員，顯示軍政府企圖透過新憲法，讓政黨權力變弱，未來軍方不再需要透過政變奪權，並確保軍方掌控泰國政經發展的地位。1050807(中央社)，
高雄市大林蒲居民要求遷村，
，國民黨立委林國正今天表示，
，行政院長陳(沖)承諾月底前會指定行政院經濟建設委員會評估推動。
大林蒲被重化工業包圍，
，環境惡化，
，市議員李順進在市政總質詢要求中央和地方政府不能漠視民眾權益，
，如政府遲不回應遷村議題，
，居民將強烈要求臨海工業區遷廠。
林國正說，
，日前立法院施政總質詢，他要求中央正視大林蒲遷村要有積極作為，包括設專責窗口、專責人員與市府和基層對話、儘速納入財務效益評估工作，陳(沖)承諾會在11月底前指定部會負責相關業務。
林國正說，大林蒲環境惡化已到了「極度不適合人居」，遷廠或遷村刻不容緩。
他引用環保署民國98、99年的資料顯示，小港區戴奧辛排放是台北市的283倍以上，空氣污染指標也是台北市的數倍；加上未來高雄港洲際貨櫃中心第一、二期工程完工，每年約有700萬TEU貨櫃量，平均1分鐘約有13輛貨櫃車，對周遭交通衝擊更大。1011106
，
中央氣象局表示，
，今天鋒面接近，
，台灣東半部、南部地區、中部以北山區及馬祖有局部短暫雨，
，其他地區及澎湖、金門為多雲的天氣。馬祖、金門及西半部地區易有局部霧或低雲影響能見度，
，東半部、恆春半島沿海地區及綠島、蘭嶼有長浪發生的機率。氣象局指出，
，昨天晚間到今天隨著鋒面逐漸建立，台灣附近水氣增加，東半部下雨的區域比昨天白天多一些，屏東地區及各地山區也會陸續出現局部短暫雨，雖然大部份地區雨勢不至於太大，但白天雲量增多。溫度方面，高溫與昨天差不多，各地約攝氏23至26度，有雲覆蓋的地方再低1、2度左右，白天感覺舒適，夜晚清晨仍偏涼，最低溫約15至18度，尤其中南部日夜溫差大，提醒民眾留意溫度變化適時增減衣物。氣象局並指出，週末這兩天東北風減弱，但沿海仍普遍有1至2米左右浪高，尤其東南部沿海（含綠島、蘭嶼）至恆春半島一帶有長浪發生的機率，到海邊活動請注意安全；西半部地區及馬祖、金門容易有局部霧或低雲影響能見度，開車及搭乘飛機請多留意相關交通資訊。鋒面通過影響，今晚起北部海面將有明顯風變，風向將由偏南風轉為偏北風請注意。1060204(中央社)，
跨年最熱門活動就是迎朝陽，
，是否有注意到2016年的最後一道夕陽？台江國家公園管理處將於31日，
，在六孔遊客中心舉辦歡送2016台灣本島最後一道夕陽」活動，
，送別2016年。跨年三樣新鮮事就是「追夕陽、看煙火、迎日出」，
，迎接新年到來，
，很熱門的是看2017年第一道曙光；而送別2016年，當然也可以目送今年最後一道夕陽，為2016年做個總結。台江國家公園管理處表示，將在今年最後一天，於七股區的六孔遊客中心舉辦「來台江七股歡送2016臺灣本島最後一道夕陽」活動，陪伴民眾送別2016年迎接2017年。台管處表示，台南七股區為台灣本島最西邊太陽最後落下處是夕陽美景聖地，有白色鹽田、漁塭阡陌、潟湖蚵架，讓七股夕陽帶著鹹鹹海風氣息吹過在地人文地景風貌。而七股夕陽彩霞輝映著人與土地的故事，更有眾多生物在這裡尋得生命的繁衍與度冬，讓七股充滿生命的力量與希望。台管處指出，活動當天也有「禪繞話七股」2017桌曆DIY、「寄給未來自己」明信片及七股區6所小學特色社團表演等活動。其中，「禪繞話七股」共有12張畫圖，呈現台江國家公園觀海樓塔等6個七股園區景點，及黑面琵鷺等6種水鳥，以禪繞風格傳達國家公園的保育價值與永續精神，活動現場可將12張圖畫自己做成2017年桌曆。1051214(中央社)，
日本鈴木汽車針對國內的戶外運動愛好者推出新款迷你休旅車，
，取名Hustler，
，因與美國知名成人雜誌《好色客》（Hustler）同名，
，歐美人士看了可能都會覺得好笑。事實上，
，日本業者這類替產品取洋名鬧笑話的例子屢見不鮮。
鈴木汽車公關人員指出，
，之所以用Hustler命名，是為凸顯新車的敏捷靈活形象，並喚起顧客對鈴木1969年上市的越野摩托車Hustler 250的懷舊記憶。
但此名恐讓外國觀光客聯想到與《花花公子》齊名，由情色大亨佛林特（Larry Flynt）創辦的《好色客》雜誌。而Hustler這個字彙，也帶有靠非法活動或惡質手段牟利的意思。
日本企業替產品取洋名的習慣，似乎都是從外文字典裡隨意挑選，沒有仔細斟酌字義給母語人士的觀感。
其實日本車取洋名令外國人摸不著頭緒的例子，不只鈴木Hustler這一樁。大發汽車（Daihatsu Motor）2000年發表的車款名為Naked（裸體），五十鈴汽車（Isuzu Motors）1983年推出的越野車取名Bighorn（大角羊）。
馬自達汽車旗下的休旅車Laputa，在西班牙文中意指性工作者。三菱汽車生產的越野車Pajero，外銷到西班牙語系國家更名為Montero，因為Pajero係西班牙俚語有自慰之意。
日本企業偏好用外文命名，多少基於這些外來語聽來帶有異國風情，而未能深究字義，專家認為有其歷史因素。
國際行銷公司Interbrand東京分公司執行董事中村正道（Masamichi Nakamura）指出：「日本是島國，而且有很長的鎖國歷史，內需市場夠大之下，企業即便不做全球化思考，產品也不愁沒人買。」，
行政院原子能委員會昨日宣告，
，核三廠2號機因安全系統備用電源161kV（千伏特）外電系統故障長達84天，
，卻完全沒有人發現！核安管制燈號即日從綠燈轉為白燈，
，進入「低微安全顧慮」警示，
，並裁處4級違規處分。
進入低微安全顧慮
原子能委員會副主委兼發言人周源卿昨晚接受本報訪問時直言，
，核三廠2號機161kV外電系統，
，從今年4月8日到7月1日連續喪失功能長達84天，台電一直沒有發現，「很不可思議！台電目前給我們的解釋是人為疏忽。」
2006年9月，核一廠1號機和核三廠1號機運轉安全同時亮起白燈警示，時隔7年，首次有核能機組再度進入白燈狀態。周源卿強調，核三廠2號被宣告進入「低微安全顧慮」警示後，即日起被列入加強安全管制對象，原能會未來1年會增加管制稽查頻率，直至台電確實改善，才能解除白燈管制，回復無安全顧慮的綠燈。
爐心毀機率增高
周源卿指出，345kV和161kV兩套外電系統平常負責把核電廠運轉發電送到輸配電系統，供應各地用電需求，在廠區正規電源系統故障時，也要肩負供應核能機組安全系統運作所需電源任務。以345kV為主、161kV為輔，若2套外電系統先後故障，再啟動緊急柴油發電機，確保安全系統正常運轉，協助反應爐安全停機。
原能會強調，核三廠2號161kV外電系統這次並非真的故障，而是台電進行啟動變壓器例行大修時，沒有重新設定啟動。原能會分析，核3廠2號這段期間爐心毀機率，也因此增加百萬分之2.49。
針對原委會指陳核三廠2號機因安全系統備用電源161kＶ（千伏特）外電系統故障，裁處4級違規處分，台電核能發言人蔡富豐昨晚坦承確有此事；風險雖有些許增加，但並無嚴重到有安全顧慮。
台電澄清：非故障
蔡富豐表示，這起事件，不是故障，而是沒有電源，也就是說，因操作不完整問題，導致失去備用電源自動切換功能所致。他強調，核三廠在發現故障後，已立即改正，且恢復161KV備用電源自動切換功能。
蔡富豐強調，這些161KV備用電源，來自於外面的電源；而核三廠2部機組均有5台緊急柴油發電機可以供應，因此這起故障事件，「風險是有些許增加，並未嚴重到有安全顧慮」。
小檔案
核安紅綠燈
「核安管制紅綠燈」是我國仿照美國核能安全管制委員會，自2005年起實施，依核能機組運轉安全10大績效指標，以綠、白、黃、紅等燈號呈現各核電廠每部核能機組安全狀態。綠燈表示無安全顧慮，白燈低微安全顧慮，黃燈中度安全顧慮，紅燈顯著安全顧慮。
同部機組若同時亮2個黃燈或1個紅燈，原能會就會勒令台電立即停機檢修。（李宗祐），
