標籤彙整：機械面版印刷

    男子周迦豪與同夥郭姓少年缺錢買毒品，

進口瓶裝水

，前天凌晨持藍波刀搶劫永康大灣路一家超商，

名片 台北

，周某殺紅眼猛刺兩名店員數刀，

椰子水品牌

，直到對方不支倒地才罷手。周、郭兩人得手一萬五千多元，

韓國燒酒價格

，逃跑時掉了三千元，

韓國燒酒價格

，前晚被警方查獲時，

機械面版印刷

，身上僅剩六八四元，

花蓮民宿推薦

，兩名店員送醫急救暫無生命危險。，

南海仲裁出爐前，

機械面版印刷

，中共黨媒今天刊出學者文章，

中壢清潔公司推薦

，藉由歷史重申立場。並稱「菲律賓對南沙、黃岩島的所謂主權要求，

進口瓶裝水

，無史可據，

北部系統櫥櫃

，無法可依，

桃園打掃

，絲毫撼動不了中國在南海的主權地位」。南海仲裁案即將作出裁決，

烈酒推薦

，可能落敗的北京近來加強宣傳。人民日報刊載中國社會科學院中國邊疆研究所研究員李國強「中國擁有南海諸島主權的歷史事實無可爭辯」的文章，

氫氣除碳機買賣

，宣示大陸對南海諸島的主權。文中指出，早在2000多年前的秦漢時期，中國人民已經開始在南海航行和生產活動，不僅首先發現南海諸島，並對南海有了初步認識。另外，唐宋時期開始展開對南海諸島的管轄。1970年代以來，大陸國家文物局及廣東、海南的文物部門先後組織了多次考古調查和挖掘，在南沙群島部分島礁及其海域發現了中國人民生產、生活的大量遺跡、遺物，包括不同歷史時期的陶器、瓷器、銅器、鐵器、石器、錢幣、石雕等以及土地廟、墓碑、水井等。這些遺跡遺物是中國人民在南海諸島長期生產、生活的歷史寫照，反映中國人民航行南海並開發、利用南海海域的歷史事實。文章也對菲律賓領土範圍做出闡釋，認為菲國領土範圍的確定，源於1898年「美西巴黎和平協議」、1900年「華盛頓條約」、1930年英國和美國簽署的「關於劃定英屬北婆羅洲與美屬菲律賓之間的邊界條約」等國際條約。因此菲律賓的國家領土邊界線被統稱為「國際條約界限」或「菲律賓條約界限」。這些條約清晰可見，「南海諸島根本不在菲律賓領土界限之內」。文章指出，1935年菲律賓憲法、1946年「美菲一般關係條約」、1961年菲律賓「關於領海基線的第3046號法令」等菲律賓國內法或條約，均明文反覆確認了「國際條約界限」所規定的菲律賓領土範圍，而南沙群島和黃岩島不在其中。1050524(中央社)，

▲清境「奔羊節」活動，

桃園定期清潔

，讓遊客享受陪著上百隻羊群，

名片 台北

，一路從觀山牧區追趕到國民賓館的樂趣。（楊樹煌攝）

▲清境農場55周年場慶，

高雄清潔公司

，雖然天候不佳，

台中當鋪評價

，細雨濛濛，

機械面版印刷

，綿羊脫衣秀場依然吸引人群湧至觀賞。（楊樹煌攝）

▲清境農場55周年場慶暨奔羊節活動，中峰國小演出振奮人心的戰鼓表演。（楊樹煌攝）

▲造型氣球藝人孫宇立，演出獨特又別開生面的氣球綿羊秀。（楊樹煌攝）

▲清境奔羊節出現有趣的牛、羊、犬、馬串場的趣味場景。（楊樹煌攝）

清境農場為慶祝55週年場慶，今20日擴大舉行「奔羊節」的「2016霧上桃原‧新春飛羊」活動，雖然天候不佳，細雨濛濛，依然吸引大批遊客湧至山區，親身體驗扮演牧羊人，集體隨著牧羊犬追趕上百隻綿羊，一路從觀山牧區奔馳至清境國民賓館，感受萬羊奔騰的氣勢與盛況。奔羊節活動今年已邁入第10年，今上午9時在清境農場綿羊秀表演場，由源薪原住民文化藝術工作室表演賽德克之歌，展現原住民特有的風格的原民舞蹈中揭開序幕。緊接著上演熱鬧又振奮人心的中峰國小戰鼓表演、迎賓舞，並有亞洲唯一的異國風情羊毛秀，以及來自外蒙古的馬術特技秀，精彩的演出，讓遊客驚呼連連，掌聲不斷。最令人矚目與期待的還是奔羊活動，由紐西蘭籍牧羊人與牧羊犬領軍，再邀請44位遊客扮演牧羊人，從草原、三號牧區、綠野仙蹤生態區、壽山園蝴蝶生態園區、柳杉步道，一路狂奔至清境國民賓館，沿途形成有趣的牛、羊、犬、馬串場的趣味景象，同時也讓遊客感受萬羊奔騰的氣勢。今天的奔羊節活動，歷時1小時，羊群最後集結在清境國民賓館前，接受全體賓客歡呼，參與「與羊群共舞」及在場的遊客，均由統一超商及南投縣仁愛鄉清境觀光協會發送給限量精美禮品，讓所有獲獎遊客都驚喜不已。下午國民賓館前則有鼓聲迎新送舊以及造型氣球藝人孫宇立，演出獨特又別開生面的氣球綿羊秀，並有小朋友最喜歡的清境高山吉祥物人偶一同現身與小朋友照相同樂、互動及免費享受農場為大家準備的小點心等，讓在場遊客留下滿滿歡樂的回憶。(中時即時)，

邵庭昨帶著家中「三污」現身簽書會。（尖端出版提供）

「三污」首次公開同台，

除臭劑

，引起粉絲瘋狂。（尖端出版提供）

邵庭愛動物，

機械面版印刷

，家中養了2隻柯基犬UNI、UNA，

型錄印刷

，以及米克斯貓UME，

花蓮住宿推薦

，邵庭親自撰寫了和家中短腿毛孩「三污」朝日相處發生的趣事及蠢事，

惠斯勒台灣官網

，推出《長腿女孩與短腿毛孩》。20日舉辦簽書會，

臭氧機製造商

，邵庭及「三污」首次公開同台亮相，湧入600名粉絲到場支持。只是「三污」人氣不容小覷，竟有粉絲拍完「三污」後就準備離去，壓根忘了要找邵庭簽名拍照，讓她哭笑不得：「今天我才是主角吧！」《寵物大聯盟中》的貓咪托托也到場站台。工作人員一度擔心托托會搶走「三污」的風采，令邵庭傻眼，「應該是擔心搶走我的風采吧？我出書，我是主角耶！」邵庭時常在臉書記錄與「三污」的家庭生活，讓類星二代的「三污」人氣竄高，她也自嘲：「很多人都說我是牠們的小編，只是幫忙紀錄牠們的生活。」邵庭也澄清，雖然常表現出吃味的態度，她笑說：「其實我是很開心的，很謝謝大家喜歡『三污』，也希望這本書讓大家感覺到愛，寵物就像是我們的家人。」《長腿女孩與短腿毛孩》花了她兩年時間心血，整理照片是她感到最崩潰的事情，「養寵物就是同個姿勢會拍20張，但是每一張都捨不得刪」，也因整理起來太崩潰，她暫無替「三污」出圖輯的計畫。最近她熱中於研究寵物鮮食，還去上課，礙於該課程只開放業界人士參加，邵庭笑說：「我還去拜託寵物店，說我是他們的假日幫手。」才得以去上課見習，她透露未來想推出寵物鮮食包，上課就是想更了解狗狗需要的營養，未來將依據不同年齡、品種的推出不同商品。(中時)，

國民黨立法院黨團總召廖國棟今天表示，

氫氣除碳機買賣

，理解、了解與諒解同志的處境，

高雄清潔公司單次清潔

，會支持另立專法，

椰活

，但民法絕對不能動，

嘉義美睫教學

，這是他們的立場；同性婚姻修法，

室內設計

，這牽扯到每一個人，

機械面版印刷

，黨團會支持公投。立法院司法及法制會議今天審查民法有關同性婚姻與同性收養等相關修正草案。多位台灣南高屏跨宗派基督教會聯盟的代表，

低鈉弱鹼水

，上午到國民黨團陳情，表示反對草率修法，應凝聚全民共識，並認為民法不能去改變。現場的聯盟代表表示，若同性婚姻法通過，教育從小學就會教導，傳統婚姻不是優先選項，絕對會使現在社會的晚婚、不婚、少子化的現象，變本加厲，這是會動搖國本的。廖國棟帶領黨籍立委一同接見陳情代表，廖國棟表示，理解、了解與諒解同志的處境，會支持另立專法，但民法絕對不能動，這是他們的立場。他也說，同性婚姻修法，這牽扯到每一個人，所以每個人都有表態的權利，黨團會堅強支持公投這個部分，這可能還要凝聚更多的共識，他們會傾聽大家的聲音。國民黨立委賴士葆也表示，絕對反對今天就倉促審查，他們要求要開公聽會，讓社會有更多的對話，不是更多的仇恨；而公聽會就是要提供對話的平台，若沒有共識，就只有一條路，就是全民公投。國民黨立委黃昭順則說，她支持同志彼此之間的一些尊重，但她更愛家庭的核心的價值，這是不能破壞的，所以她反對多元家庭；至於要修民法第972條，她堅持反對，若要修，是把整個家庭的核心價值破壞的蕩然無存。1051117(中央社)，

　阿湯哥６日晚上頂著寒風，

機械面版印刷

，在《遺落戰境》首映會簽名合照兩個半小時，

台中新秘課程

，不需買電影票或周邊商品，

台中美容乙級

，粉絲早來排隊就簽得到，

有機溶劑回收

，他的誠意深深打動粉絲心。反觀其他來台的外國藝人和台灣藝人過度向錢看，

彰化新秘教學

，阿湯哥旋風留下的感動印記，

台中汽車借款免留車

，可供粉絲深思是否值得對那些斂財偶像付出。
　阿湯哥愛粉絲出名，宣傳電影繞著世界跑，粉絲只要大喊「Tom」，簽名、合照輕鬆入袋，他曾說：「我早已習慣把旅館當成家，最希望達成所有粉絲心願。」去年６月，他的前妻凱蒂荷姆斯來台就很冷漠，除了保鑣要過濾媒體訪題，私下她也耍大牌不通情理，將工作變成與媒體的戰爭。
　日前韓星張根碩在台北舉行演唱會，粉絲必須先消費滿8000元，還要抽中獎才能和偶像合照，而且是50人一組的「陌生人大合照」。粉絲為了喜歡偶像，咬緊牙根掏腰包，當經濟無以負擔，也就買不起偶像的親近。同樣的，台灣不少大小牌歌手的簽名會也搞「３張拍照、５張抱抱」的斂財手段，滿嘴愛粉絲，還是要粉絲多買才多給，現實得難看。，

繼大陸片商直譯好萊屋大片，

花蓮火車站附近民宿

，笑倒一票台灣觀眾後，

燒酒配五花肉

，近日中國傳統戲曲的翻譯，

機械面版印刷

，又笑倒一群老外！近日大陸網上一篇〈戲曲也走國際范兒？先把翻譯關過了吧！〉的吐槽文章直指，

越南椰子水

，當下戲曲翻譯中存在的種種尷尬，

機械面版印刷

，令戲曲行內人也格外嘆服。以經典唱段《夜奔》為例，

員林 美甲教學

，到了國外居然翻譯成《Running in the Night》，

高雄優良清潔公司

，意即為「在晚上跑步」。《戲曲也走國際范兒？先把翻譯關過了吧！》一文，是由北京外語大學二學生陳璐和一位大四的學姐共同撰述。陳璐在文裡指出，自己也是「忍無可忍」才寫了這篇文章，「我們經常去看戲，發現翻譯是個大問題，詞不達意是最常見的，有的時候帶外國朋友去看戲，他們經常會被那些英文翻譯弄得笑場，我們也覺得好尷尬。」說起平時看到的奇葩翻譯，陳璐簡直是「如數家珍」，她寫道：「一般的劇名，如《牡丹亭》、《甘露寺》、《三岔口》等翻譯起來還比較省事兒。可一旦劇名裡摻雜了人名、事件，英文劇名就熱鬧了，比如《單刀會》講的是關羽單刀赴會的事兒，前面是龍潭虎穴、生死未卜，滿眼江水都是流不盡的英雄血，可英文翻譯成《Lord Guan Goes to the Feast》，感覺劇情就是一個鄉下土財主混進上流宴會發生的種種喜劇，一下就泄了氣兒。」除此，在陳璐記憶裡，還有些京劇劇名的翻譯，只是把漢字、詞語翻譯成對應的英文，再拼湊起來。例如，《四郎探母》翻譯成《The Fourth Son Visited His Mother》(第四個兒子去看他的母親)，《貴妃醉酒》翻譯成《Drunken Concubine》(喝醉了的小妾)。陳璐笑說：「這些簡單粗暴的翻譯與劇情難以聯繫到一起，自然讓不懂戲曲的外國觀眾一頭霧水。」但戲曲翻譯中的奇葩現象，聽起來趣味性十足，卻不能一笑了之。大陸京劇傳承與發展(國際)研究中心主任李嘉珊表示，很多外國人認為中國的京劇就是猴戲、武戲，就是因為這樣的戲沒有語言障礙，比較容易看懂；但是近些年來，「文戲」推廣海外一事越來越受到重視，戲曲翻譯的工作已成當務之急。(旺報)，

前行政院長江宜樺今天透過友人表示，

美容證照

，前行政院長謝長廷發表言論前未善盡查證責任，

台中優良清潔公司

，已嚴重傷害他的名譽。友人說，

禮車推薦

，江宜樺將與律師交換意見，

機械面版印刷

，不排除採取法律行動。巴拿馬文件引發軒然大波，

彰化霧眉教學

，謝長廷5日晚間在臉書貼文表示，

彰化證照課程

，過去高官巨富總認為在海外開戶頭或設公司隱密性沒問題，這次資料外洩造成震憾。其中涉及台灣的部份有商界人士也有公教人員，前者爭議較小，後者問題大條，「其中有一位Chiang ，Yi-Hua，希望不是前行政院長江宜樺，不然比起被他移送起訴的學生，洗錢的惡性更大。」在美訪問研究的江宜樺透過友人表示，他的英文名字為Yi-huah Jiang，這在許多公開資料都可以查到，謝長廷在發表該項言論前，未善盡相關查證責任，他深感遺憾，並要求謝長廷澄清道歉。江宜樺友人表示，這已嚴重傷害江宜樺的名譽，江宜樺將與律師交換意見，不排除進一步採取法律行動。國民黨人士質疑，近來因總統當選人蔡英文的哥哥可能涉及巴拿馬文件，因此急著找國民黨人士來做墊背，好不容易讓綠營找到一個音似的名字，就把馮京當馬涼，連基本查證都不做，根本就是政治操作，極不負責。1050406(中央社)，

第3屆「大學生上海研習營」台灣大學生赴大陸台商企業研習活動11日正式啟動，

輸出 台北

，100位來自台灣的大學生10日抵達上海，

機械面版印刷

，將在旺旺集團、赫比國際、中華航空等企業進行為期一個月實習，

嘉義紋繡教學

，期許在這一個月暑期實習中，

嘉義紋繡教學

，開拓自己視野，

租禮車

，在未來構築更大的夢。此次活動由華夏經緯網主辦，華夏經緯兩岸聯誼會、高雄市三山海峽兩岸交流協會共同承辦。華夏經緯兩岸農民聯誼會副秘書長胡偉偉表示，台灣年輕人具有優勢，跟大陸年輕一代相比更質樸、不會完全受物質慾望驅使，只要多加引導就能發揮很大潛力。而上海是國際都市，相信學生在實習期間能開拓自己視野，回到台灣後構築更大的夢。赫比集團創辦人姚曉東表示，即將離開學校的同學最關心兩件事，一是自己應該有什麼態度、方向來發展自己未來；二是到哪裡找未來發展平台。他鼓勵學生無論就業、創業，都應該利用各種平台見識更廣的世界。為使台灣大學生在步入職場前明確自身未來方向與增加就業機會，這項活動已連續舉辦3年，研習通過考核的學生有機會被企業延攬。旺旺集團人力資源總處特別助理李盈瑩表示，有35位同學將進入旺旺集團 希望大家在這段時間更了解旺旺，以及快銷品在大陸運作方式，若對快銷品行列有興趣，旺旺集團會是第一選擇。即將進入旺旺集團實習的崑山科技大學光電工程系學生楊文漢表示，這是他首次來到大陸，聽過別人介紹這個平台辦理的很好，希望透過這個機會到大陸增廣見聞，了解更多企業和職場的運作方式。(旺報)，