標籤彙整:文件翻譯

防範暴力 市府加強畢業前夕校園維安

市議員尤碧鈴(右二)、張立傑(左二)今天要求警方應防範未然,

雜誌攝影

,不應任由治安惡化,

足底筋膜炎

,延伸到九月墮胎潮等一連串惡性循環。(陳世宗攝)

驪歌響起、鳳凰花開,

七期房地產

,又到畢業的旺季!台中市各級學校陸續舉行畢業典禮,

玻璃DIY

,為避免校園暴力及暑期吸毒、飆車等重大危害社會事件發生;市議員尤碧鈴、張立傑今天要求警方應防範未然,

文件翻譯

,不應任由治安惡化,

婚前調查

,延伸到九月墮胎潮等一連串惡性循環。市議員尤碧鈴表示,部分學生可能因不滿在學期間曾經受罰,趁畢業典禮到學校生事端產生霸凌問題,建議警察局應加強處理。張立傑指出,暑假期間,學生暫時離開學校,容易發生毒品、流連夜店、飆車等問題,可能引發犯罪事件,希望警察局將暑假期間列為治安重點。市議員吳瓊華、林汝洲關心警察局勤務規畫問題,日前發喝酒民眾鬧事打救護員的案件,包括義消、救護義消出勤都有可能遇到攻擊,需要請求轄區派出所即時提供支援,確保人身安全;警方是否能機動性的支援,以免連執法人員都淪為受害者。警察局長蔡義猛說,為預防有心人士利用畢業典禮期間藉機侵入校園滋事,警方規畫有完善的校園安全維護勤務,加強各校區及周邊巡邏查察工作,由分局、轄區派出所與學校教職員、導師保持密切聯繫,了解可能狀況;同時派便衣刑警或少年隊等,加強與校外會的聯絡避免校園暴力事件發生。蔡義猛指出,市府自7月1日開始執行青春專安,結合教育局、社會局、消防局等市府相關機關執行聯合稽查;包括查緝毒品、少年幫派活動等,各種可能發生犯罪的情況都將全面加強,讓青少年遠離危險。勤務規畫依治安重點時段編排,並加勤務中心的指揮調度。★中時電子報關心您:保護自己、遠離毒品!(中時稿件),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

日股半年內站上14,000點

     由於預期日本經濟將走出衰退,

肉毒桿菌注射

,全球投資人正以7年來最快的速度投資日本股市,

椰子水推薦

,專家更預測,

珍珠奶茶原料

,日經指數在6個月內就可能漲至14,

台中新娘秘書課程

,000點。
     在此同時,

台中美容證照

,隨著美國經濟漸入佳境,

文件翻譯

,聯準會的量化寬鬆政策可能提前退場,反觀日本才準備開始擴大量化寬鬆,專家大都認為日圓跌勢還將持續,而跌破100日圓兌1美元。
     根據日本政府資料,過去16周,海外投資人共買進4.2兆日圓(443億美元)的日本股票,上一回比此次高的水準是在2006年底與2007年初,外資19周內買進5.8兆日圓的日本股票。日本散戶也積極投入股市,2月來自散戶的成交額達到6年最高,約佔平均每日成交額的30%,反觀去年10月時此一比率還不到20%。
     投資人對日股興趣大增,主因之一是在於預期日本央行新任總裁黑田東彥,將採更為積極的量化寬鬆措施來提振經濟與壓低日圓。日圓財去年11月以來持續疲軟,上周兌美元匯價下跌了2.6%,到3年半的低點,在95.45日圓,盤中並且一度跌破96日圓。由於預期日圓還會走跌,許多對沖基金都做空日圓而大賺一筆,例如索羅斯的索羅斯基金管理公司2月就賺進近10億美元的紙上獲利。
     專家指出,日本才準備開始擴大量化寬鬆,然而美國聯準會由於經濟改善而可能提前結束量化寬鬆,來去之間,將使得日本與美國間的利差更形擴大,會有越來越多的投資人開始賣日圓買美元。這也代表日圓還會繼續走跌,跌破100日圓已是時間早晚問題。
     在日圓走跌下,儘管日股目前已回復到2008年9月10日以前水準,不過仍有上漲空間。日股日經指數今年來已上揚18%,不過專家預測6個月內可能會由目前約12283點進一步上揚到13,500點至14,000點。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

大氣擴散不佳 嘉義PM2.5紫爆

行政院環保署空氣品質監測網顯示,

文件翻譯

,今天嘉義地區受大氣擴散不佳影響,

門禁刷卡機

,細懸浮微粒(PM2.5)指標達紫爆「非常高」等級,

合成齒輪油

,提醒敏感族群減少在戶外劇烈活動。環保署空氣品質監測網指出,

台中裝潢清潔

,今天上午嘉義及小港地區因為大氣擴散不佳,

錄影拍照

,嘉義測站的PM2.5濃度超過每立方公尺70微克以上,

玻尿酸

,指標已達紫爆「非常高」等級;新港、朴子、小港測站PM2.5濃度則都超過每立方公尺54微克以上,指標達7級「高」等級。至於今天各地及外島地區空氣污染指標(PSI)為良好至普通等級,指標污染物為懸浮微粒及臭氧。環保署提醒,民眾如有不適,像眼痛,咳嗽或喉嚨痛等,應減少戶外活動。有心臟、呼吸道及心血管的成人與孩童、老年人應避免體力消耗。1050307(中央社),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

張瑞昌專欄-田中將大的不敗神話

     棒球是一個寫紀錄的運動,

貼紙

,8月16日,

竹蓆坐墊

,在日本埼玉縣的西武巨蛋球場,

文件翻譯

,人們見證了一項新紀錄的誕生。
     作客的東北樂天金鷹,

台中安財神燈

,在王牌投手田中將大(右圖,

玻尿酸

,摘自網路)領軍下,以3:1力克地主西武獅。還未滿25歲的「平成之神」田中,寫下本季17連勝、跨季21連勝的神奇戰績,打破高懸56年之久的20連勝紀錄,成為日職第一人。
     田中出賽當天,美國大聯盟一票球探就坐在觀眾席上,包括豪門的洋基、老牌的勇士,以及獨步美聯的紅襪和擁有東洋強投達比修有的遊騎兵,無不緊盯著這位繼松坂大輔之後再度震撼日職的新平成怪物,而田中也果真不負眾望,以完投8局、10次奪三振,僅被敲出5支安打、責失1分的優異表現,創下令世人嘖嘖稱奇的歷史新猷。
     在這之前,日職原本最多20連勝的紀錄,是分別由1951至1952年的讀賣巨人松田清與1957年的西鐵獅稻尾和久共同保持。松田清是巨人軍史上一名偉大的投手,他於1950年初登板,翌年展現不可思議的球技,以28場先發23勝3敗、高達8成85的驚人勝率,勇奪當年新人王。
     稻尾和久也不遑多讓,身為漁民子弟的他,以「神樣」、「鐵腕」之名享譽日職,1956年初試啼聲就當選新人王,隔年更是威震八方,以35勝6敗、8成54勝率笑傲武林,年僅20歲的稻尾,成為歷來最年輕的MVP。1958、1959年延續球威,連兩年都超過30勝,1961年更是誇張到拿下42勝,締造日職史上最多單季勝投。
     在棒球發展分工日益細膩的今天,當年松田、稻尾宛如神蹟般的演出,幾乎已不可能再現了。這使得田中將大在闊別半世紀之後的破紀錄,更顯其難能可貴。須知,在日本職棒,能夠從開幕戰一路過關斬將殺到明星賽之後,未曾嘗過敗績,本身已屬不易,更何況這股勝投氣勢是從去年8月開始,換言之,田中已整整一年不知敗戰滋味為何!
     即便是松坂大輔、達比修等魔投在日職發光發熱之際,都沒有如此可怕的連勝成績,田中的不敗神話何以致此?
     時光要拉回2006年夏天的甲子園,那一年在酷暑中登場的決賽,堪稱日本甲子園的經典賽事。由田中將大領軍的駒大苫小牧高校,對決齋藤佑樹掛帥的早稻田實校,雙方鏖戰15局1:1平分秋色,齋藤投了178球,送出16K,田中在第3局接替先發菊地登板下,雖然沒有齋藤投那麼多,也撐了12.2局,用165球、10K的精采表現回擊。
     在那場扣人心弦的決戰之前,齋藤兩天來已分別在半準決賽和準決賽先發,並且獨撐全場合計投了18局,他與田中的決賽翌日再戰,拚到第9局,最後一個投打對決,命運之神竟安排了齋藤與田中兩人同台。齋藤飆出147公里的速球,田中也鍥而不捨地纏鬥7球後落敗。
     相隔7年,齋藤和田中的青春之戰,雖已遠颺,卻是這一代日本人永難忘懷的甲子園記憶。然而,身為「手帕世代」代表性人物的齋藤迄今仍為傷所困,至於近年來勤練快速指叉球的田中,則緊接著松坂、達比修兩人之後穿起國家隊的18號球衣,象徵著王牌投手的一脈相承。
     很少人知道,田中少棒時守備位置是捕手,升上初中後偶爾客串投手,直到投出一手漂亮的外角曲球,讓蹲捕的社會人球隊為之驚艷,進而前往北海道加入勁旅駒大苫小牧,開啟自己璀璨的甲子園生涯。高校畢業後,田中旋即被東北樂天金鷹第一指名投入日職,2011年是他最風光的一年,他連奪金手套、勝投王、防禦率王、最優秀投手及澤村賞,幾乎將能拿的獎都一次到手了。
     歷經6年日職洗禮,已是年薪4億男的田中將大,未來必然挑戰大聯盟。樂天金鷹的名監督星野仙一說,如果拿下20連勝的稻尾前輩因精準的控球,而被稱為「鐵腕」,那麼完成21連勝的田中或許可以叫他「白金右腕」了吧!
     東瀛投手向來人才輩出,「白金右腕」從甲子園一路淬煉成長的過程,更是日本棒球不斷尋求突破的寫照。此刻的達比修還是大聯盟當紅炸子雞,後松坂世代的領頭羊卻已出列,日職長江後浪推前浪的速度,怎麼不讓人吃驚?,

已標籤 , , , , | 發表迴響

恐龍探頭 3D壁畫真嚇人

嘉縣新港鄉北崙彩繪村又有驚人新作!素人畫家王國柱社造中累積創作能量,

翻譯公司 推薦

,挑戰超夯3D壁畫,

美髮設備

,春節前牛寮兩側逼真的《恐龍暴衝》亮相,

齒顎矯正

,民眾搞笑緊壓幾乎被撞開的木門,

專案尋人

,驚悚又幽默,

居家服

,春節創人數新高,

文件翻譯

,阿公阿嬤高興地說:「很有年味!」位於雲嘉交界的北崙村,原本因人口外移,到處都是破落老厝,直到前年康芮颱風後,出外人陳莉莉感謝村民齊力清理老家,贈送彩繪砧板答謝,也帶領阿公阿嬤們拿起畫筆彩繪家園。老人家翻玩社區,玩興不輸小孩,孜孜不倦創作下,從電線桿、水溝蓋、門板到河堤,到處散布著畢卡索、梵谷名畫,還有蜘蛛人、探險活寶、海賊王等當紅卡通的插圖,巧妙運用空間的作品,在網友相傳下聲名大噪。不甘只是複製卡通,志工們在爆紅後更努力發想新題材,希望返鄉效應讓長輩們越來越歡喜。日前大家看到時下最夯的3D壁畫,起鬨要村長陳素卿的先生王國柱試試看;王國柱懷抱期待又怕失敗的心情動筆,沒想到真讓他抓到視覺訣竅,著手構圖立體恐龍。「要這樣壓著恐龍啦!」恐龍撞門而出的壁畫春節前亮相,一PO上網再掀賞畫潮,春節逾萬人次刷新紀錄,遊客玩得開心,社區長輩們也忙著引導遊客拍出逼真驚悚的照片,還高興地說,「熱熱鬧鬧好有年味!」北崙村長陳素卿表示,彩繪讓老有所用,也為遊客帶來新奇快樂,大家會繼續努力。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

龍真配 互相幫襯明年順遂

 辛龍今年41歲,

洗滌塔

,歌唱多年,

植睫

,至今仍無代表作,

中醫埋線

,劉真今年37歲,

桃園定期清潔

,外型亮麗,

文件翻譯

,有國標舞女王之稱,

翻譯公司

,兩人從事業到外型,很難被聯想在一起,難怪辛龍對劉真總是小心呵護,命理師詹惟中對照兩人生肖及命格說:「今年交往雖然很辛苦,但明年會更順利。」
 詹惟中說,劉真屬兔,與辛龍交往是「龍、兔三會」,有互相加分的空間,且兩人的長相,從臉型男生圓、女生尖,到嘴脣男生厚、女生薄,互補性高,能互相幫襯,不過,劉真是乙年生,夫妻宮帶祿存,今年桃花旺,追求的人多,選擇並非辛龍一人,男生要多努力。
 劉真出道多年,情路不順,曾與不少人傳過緋聞,詹惟中說:「劉真有才華,貴人多,唯一的缺點就是她太陰化忌,想成家卻阻礙多,建議早買房,早成家。」詹也建議辛龍今年可以多往外地跑,「今年蛇年,龍走蛇運,外地有財,到大陸發展更有機會,後年事業一定有突破。」,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

孕後生抗體 分離術捐血恐害命

往後婦女得先通過白血球抗體檢驗,

馬克杯

,再做分離術捐血,

手持式噴字機

,否則恐遭捐血中心謝絕!台灣血液基金會計畫跟進英、美措施,

文件翻譯

,在接受捐血人「熱血」時,

台中新秘課程

,勸退想做分離術捐血的懷過孕婦女,

手機監聽

,預計最快今年3月上路。捐血方式除了常見於捐血車捐贈全血,

員林義大利麵推薦

,分離術捐血是藉血液分離機,分離出血小板或血漿,再將紅血球等其他成分送回捐血者體內,受血對象包括白血病、紫斑症或化學療法所因起的血小板減少症患者,以及骨髓移植病人等;分離術捐血時間長、須到固定地點,2個禮拜就可捐1次,通常是有極大熱忱的熱血人持續捐助。降風險 鼓勵捐全血然而英美研究陸續顯示,嚴重恐致死的輸血相關急性肺損傷(TRALI),與懷過孕婦女捐的血漿可能有關;在國內雖沒有相關統計數據,但台大醫院檢驗醫學部主治醫師羅仕錡指出,該院近2、3年內曾發生約3起疑似案例,都是在輸血中嚴重呼吸困難,檢查發現肺水腫,幸好住院做氧氣照護幾天後都有恢復。為了降低TRALI發生的可能,台灣血液基金會公關處長叢萍表示,往後捐血登記表上,會讓女性填寫懷孕史,若有則鼓勵捐全血。分離術捐血人王秋瓊是國內捐血次數最高的女捐血人,聞訊後表示失落,她說,已做分離術捐血這麼多年、小孩已27歲都沒事,不過既然有規定,仍會改捐全血來實現大愛;她也建議,如果因規定而減少分離術捐血量,可放寬對捐血人的年度次數(24次)限量,如此一來,條件符合的捐血人就能捐更多血。少了女性捐血人,需要輸用血小板的患者是否淪落缺血命運?台灣血液基金會研究處長程仁偉表示,國內目前有15萬餘人固定做分離術捐血,因為體重等條件限制,女性僅占其中約1800位,預估影響不致太大。想送愛 先驗白血球不過,為了避免可能的短缺,程仁偉說,該會將從國外引進「測白血球抗體檢查試劑」,預計今年7月起,先針對1800位懷過孕婦女做檢驗,通過就能恢復分離術捐血,這段期間則鼓勵捐全血。TRALI小檔案輸血造成的嚴重不良反應原因多樣,TRALI(輸血相關的急性肺損傷)是其中一種。主要臨床表徵為輸血後不久突然呼吸窘迫,並出現發燒、呼吸及心跳快等症狀,通常在2小時內發生,可能延遲到6小時;病患使用呼吸器發生率高,輕微病人給予氧氣即可,大部分病人48小時內被拔管,但有20%病人需7天以上恢復期,死亡率達5%。(資料來源:國泰醫院汐止分院呼吸胸腔科 整理:林宜慧)近10年 英美不用女性血漿,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

歐洲業務擺脫赤字 通用汽車Q1獲利大爆發

美國汽車龍頭通用汽車(GM)周四發布第1季業績優於預期,

文件翻譯

,獲利從去年同期的9億美元激增到20億美元,

水霧機

,每股盈餘1.26美元,

小額創業

,比分析師預估的高出25美分﹔營收年增4.5%至373億美元。通用Q1獲利大爆發,

輪椅價格

,多虧長期赤字的歐洲業務終於達到損益平衡,

影印推薦

,去年同期尚虧損2億美元,通用在歐洲市場維持獲利得回溯到1999年。(工商即時),

已標籤 , , , , | 發表迴響

盧貝松事件 美媒:台灣很安全

     法國導演盧貝松在台拍攝新片「露西」引發狗仔風暴,

脊椎側彎

,好萊塢報導今天引述台灣媒體的說法指出可能縮短拍片行程,

茶充氮

,但好萊塢報導也強調台灣在亞洲一向以特別安全、禮貌而聞名。
     盧貝松(Luc Besson)與女星史嘉莉喬韓森(Scarlett Johansson)在台北拍攝新片「露西」,

門禁刷卡機

,好萊塢報導說,

牛樟芝三萜類

,這是繼李安所導演的「少年Pi的奇幻漂流」之後,

文件翻譯

,到台灣拍攝最大的好萊塢電影,

專業大圖輸出

,而另一名導演馬丁史柯西斯(Martin Scorsese)也預計將於明年6月到台灣拍攝「沉默」。
     好萊塢報導引述「中國時報」的報導指出,盧貝松已經決定取消好幾幕在台北市區拍攝的畫面,並且考慮在這個星期就提早返回歐洲。
     報導中也提到盧貝松在台北拍攝時,與狗仔隊的衝突情形,並引述中央社的英文報導指出,台北市長郝龍斌也發表聲明,希望狗仔自制,因為狗仔的行為已經影響到工作,同時也讓盧貝松感到沮喪。
     不過好萊塢報導也強調,無論對工作或旅遊的人來說,台灣在亞洲都是以非常安全以及有禮貌而聞名,有許多台灣當地導演也提到媒體對電影的關注是正常的,而且台灣的狗仔隊已比許多地方的狗仔隊更有禮貌,這些狗仔隊引發的意外並不正常,也不該因此而抹煞了台灣的形象。1021029
    ,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

同德家商辦餐飲科特色班 吸引各地考生

▲同德家商辦餐飲科特色班招生‧專業群科甄選入學術科考試的基本刀工測驗。(楊樹煌攝)

▲同德餐飲特色班術科考試的別一項實作紅蘿蔔絲煎蛋。(楊樹煌攝)

▲同德家商董事長謝招宏〈中〉與評審委員的料理美食王主持人焦志方〈左〉、同德校長林元貴。(楊樹煌攝)

草屯同德家商今23日首次辦理105學年度餐飲科特色班招生專業群科甄選入學術科考試,

高壓噴霧機

,吸引中彰投地區及遠道而來的新竹考生,

雷射除斑

,爭取48席的競爭場面,

會員卡

,校方特邀料理美食王主持人焦志方前來舉行講座、校長林元貴強調,

文件翻譯

,餐飲特色班是要加強英、日語以及利用寒暑假到國外學習西餐課程,

美白針

,培養與世界接軌的國際觀。餐飲科特色班考試,

雷射雕刻

,由校長林元貴主持,料理美食王主持人焦志方也就「現今美食趨勢」主講,他說,美食可拓展視野,亦可做好國民外交,只要用心學習、努力研發開創新菜色,就能走在美食時代的尖端。焦志方更指出,他主持過包含國際等大大小小的美食競技賽事,同德家商師生團隊表現最優異,更讓所有評審驚艷,就讀同德是對的人生抉擇,他更讚譽同德家商對教育的用心,栽培無法取代的專業人才。校長林元貴則感謝中彰投地區學子的參與,但因名額有限,只能以基本刀工、實作紅蘿蔔絲煎蛋等術科進行測試,林校長表示,餐飲特色班入學獎勵金1萬元、3年最高6萬元,在校除有國際知名大學教授至校指導,3年內並至少安排學生1次到國外參加短期專業訓練。林校長說,餐飲特色班有優質餐飲設備與師資,培育學生理論、實務並重餐飲專業技能,以考取乙級證照為教學目標,並建構雙語環境與師資,拓展國際視野,林校長也期勉學子們在技藝領域精益求精,而有豐碩的收穫。(中時即時),

已標籤 , , , , , | 發表迴響