「這麼快？確定嗎？」高雄「葉少爺」葉冠亨酒駕害死3命，
，27日判刑6年定讞，
，29日就火速發監執行。昨天下午1時40分，
，葉理著大光頭，
，提著行李由葉母等3名親友陪同，
，向高雄地檢署報到，
，被問到有什麼話想跟死者家屬講？他說「很抱歉」，
，法警室內，葉與親友數度擁抱，葉母眼眶泛紅，依依不捨。
自行理光頭 帶3本書
下午2時40分，葉冠亨進入高雄二監，入住「禮舍」，編號4551，隨後進行簡單「新收」作業，下周將體檢，接著將有2個月新收考核期，有靜坐及教誨等課程。
獄方表示，葉神情沒有異樣，頭髮已自行理光，被安排在8至10人房，舍友多為公共危險罪犯、毒品犯等。副典獄長鐘仁貴說，會讓他在最短時間內適應，也有勸導他在監執行，要好好與其他同學相處。
葉冠亨除了肥皂、沐浴乳等生活必需品，並帶3本書打發時間，包括作家丹．布朗的小說《地獄》、《股神巴菲特必勝投資聖經》、心理學《快思慢想》等。
死者家屬：葉像入伍
獲悉「葉少爺」已經入監，死者李幸蓉哥哥李富盛語氣略顯激動地說，對死者家屬而言，被判的是死刑與無期徒刑；葉去坐牢應該覺得高興，就像去當兵一樣，很快就可以出來，法律這麼保護他，他應該感到很幸福。
死者陳岡逸父親陳大儒有點錯愕地說「這麼快？確定嗎？」他表示「葉少爺案」讓整個政府改變對酒駕的態度，重新修正酒駕刑責，對嚇阻酒駕有一定正面作用。
面對葉少爺的道歉，陳大儒說，除了在法庭，1年多來從來沒有看過葉家人，他感受不到誠意，也認為誠意不是嘴巴說說而已；李富盛也說：「沒有用，這是葉自己要去承擔的」，最後再次謝謝外界關心。，
桃園縣新坡國小少棒欠缺資源，
，球衣已穿了10幾年，
，隊名與背號都已斑駁，
，昨在延長驟死賽靠謝錦慶在滿壘時敲出再見右外野三壘安打，
，以9比8氣走香港仔，
，拿到近3年在諸羅山少棒賽的首勝。
新坡國小成軍已有23年左右，
，教練楊博鈞負責帶隊3年，前2年在諸羅山盃只有輸球的份。
今年在預賽先碰上嘉市垂楊，打成0比0平手進行PK驟死賽，最後以1分落敗，昨日再遭遇PK戰，這一次他們贏了。
謝錦慶打出再見三壘打，嚇得他站在三壘壘包痛哭，賽後仍心有餘悸的他，一度說不出話來，講出來的第1句話是：「好恐怖喔！」他說：「當時已經2好球了，我好怕被三振，球隊就會輸球，萬萬想不到會適時打出安打。」
新坡國小球員的媽媽除台灣人之外，還有越南人、大陸人與原住民，十足聯合國球隊。
6年級的女球員顏蕙仙與4年級的顏文正是姐弟檔，顏蕙仙畢業後要打女壘，她說：「爸媽因為工作緣故，從花蓮搬到桃園觀音。」
除姐弟檔還有兄弟檔邱文祥、邱文毅，2人分屬兄弟與桃猿球迷，常會意見不合，另有蔡茗璿與蔡茗麒的雙胞胎檔。，
金門邁向低碳島，
，風力是重要綠色能源。大陸華電集團總經理陳崇民昨跨海探路，
，與縣長李沃士就未來在金門離岸島礁合作建置風電場的可能性溝通。台電表示，
，技術上不是問題，
，但政策面有很大努力空間。
大陸華電集團是對岸五大電廠之一，
，資產總額逾六千億人民幣，總裝機容量約一億千瓦，其中風電占三○％，去年發電量超過四千三百億千瓦。
該集團總經理陳崇民昨率多位主管，在金寧鄉代會主席楊萬山和曾與外商合作在金門排雷、知名地方企業負責人周清坡陪同下，向縣府提出華電與福建省電力勘測設計院完成的金門風電廠規畫報告。
華電認為，四面環海的金門，常年風速大，沿海突出部分和地勢較高地方，風速可達每秒八公尺以上，在風速、風向穩定情況下，具備開發利用經濟價值。
金門碧山村外后扁以迄田埔灣岸，在一九九三年先由工研院設置兩部試驗性風電發電機，二○○八年續由台電在原來位置上建置兩台風力發電機，發電量僅約全島發電總量的五％。
環保署曾評估在避免噪音汙染和生態衝擊下，金門全島至多可建置十組風電機，且發電規模不足，必需同時建置儲能設備，不能直接挹注，屬小型規模的發電系統，否則在電力供應不穩下，即有跳電之虞。
雙方認為未來可採兩岸合作方式，由華電在金門離岸島礁投資建置風力發電機組，電力直接輸送對岸使用，以華電規模龐大的供電系統，不怕受到衝擊跳電，再將等量電力送回金門，即可避開金門向大陸「買電」的疑慮。
目前，台電發電成本每度約十一元，在金門以三元賣出，去年虧損高達廿億元。李沃士認為非長久之計，必需尋找環保和再生能源，以減少台電虧損，也讓金門逐步走向低碳島。，
阿本轉換跑道，
，改走幕後。（圖／中時資料照片）
阿本發文表示今年611生日是最後一次機會和粉絲度過。（圖／取自阿本本人臉書）
炎亞綸先前宣布10月後將暫別演藝圈，
，前往UCLA進修電影充實自己，
，而他的好友阿本去年底也開始轉戰幕後，
，先是遠赴美國洛杉磯「數字王國」公司上班，
，之後又為電視劇《聶小倩》擔任編劇，
，可見其才華洋溢，今(9日)稍早，阿本在臉書透露將以電影《萌學園：尋找磐古》為告別作，6月11日是他最後以藝人身分跟粉絲見面，之後便全面退居幕後。33歲的阿本本名為翁瑞迪，當年他頂著政大研究生的高學歷光環在《模范棒棒堂》出道，之後參與多部戲劇與綜藝節目，近半年他消失在螢光幕前，才被發現他改做幕後工作，除了在製作公司學習，也參與劇本創作，被問到轉換跑道原因，阿本曾表示當過幾年藝人後，覺得這一行的不確定感太高，因此決定轉往幕後，想習得一技之長。今阿本在臉書表示，今年6月11日將在義大世界和《萌學園》的粉絲一起度過生日，這半年來他改往幕後發展，「《萌學園》電影是最後一個作品，我也因合約及責任心使然跟公司請假配合宣傳，能夠還有最後一次機會跟大家一起過生日還滿開心的，611義大見！」算是正式發表了離開幕前宣言，粉絲也留言說：「好可惜，比起很多人你表現的很好」、「未來期待你的作品」、「還是會繼續支持你的!!加油」。(中時電子報)
女兒未滿一歲 上戶彩分居HIRO爆婚變
台獨為何要放中國假？他替小英回答李艷秋
哈林傳將二婚 好友爆他脾氣變很好，
總統府發言人黃重諺今晚宣布，
，總統府秘書長林碧炤多次向總統蔡英文請辭，
，經總統懇談，
，已批准並於10月20日生效；總統府秘書長職務由副秘書長劉建忻暫時代理。黃重諺表示，
，林秘書長向總統請辭，
，總統經過數度與他懇談，
，了解他的想法後，
，總統已經批准林秘書長的辭呈，並應林秘書長所請，自10月20日生效。林秘書長向總統表示，今年四月間，他接到總統邀請，擔任總統府秘書長一職，深感榮幸與責任重大，有鑒於當時政權移轉之際，必須穩定國內政局，為了協助總統，乃應允邀請，決定接任這個重要職務，把過去他受國家栽培所累積的經驗，貢獻給國家。林秘書長說，他認為新政府已經運作順暢，也符合他接任這個職位的初衷，既然階段性任務已經完成，希望儘早將這個重要職位讓出來，以利總統進用下一階段所需的人才。總統對於林秘書長堅決希望辭去現職的心意表示理解，也站在老朋友的立場，尊重秘書長希望退休專心寫作的期望，批准他的辭呈，並感謝林秘書長過去五個月來的辛勞與協助。總統已指示，總統府秘書長一職，將由劉建忻副秘書長暫時代理。(工商)，
準文化部長鄭麗君接受廣播專訪時表示過去幾年大型場館興建已經告一段落，
，未來要把文資修復保存列為國家重大公共建設。（資料照／杜宜諳攝）
準文化部長鄭麗君今晨上周玉蔻廣播節目接受專訪，
，暢談未來藍圖。她表示首先要翻轉硬體建設的概念，
，過去幾年大型場館興建已經告一段落，
，現陸續開館落成，
，但缺少中小型的展演空間，因此她會有系統盤點、整合各地不同功能規模的場館；此外一年內訂定《文化基本法》，再造文化治理的體系，盡量讓「國家表演藝術中心」這種民間中介組織，替代過去政府由上而下控制的角色。在文化事務推動上，要把文資修復保存列為國家重大公共建設，由國發會編列經費。比如過去台北的空軍總部歷史建物、台北機廠、中山區美援宿舍群、台北老樹群等都是她立委任內去提報登錄的，接下來基隆港的灣區、桃園黑貓中隊的機棚，還有眷村歷史、原住民的文資保存重建都是她關心重點，重現台灣多元民族的歷史記憶。最後是在地文化如美濃客家文化、苑裡紅磚文化、鶯歌陶瓷文化的發揚，以及影視、流行樂、ACG產業的重振，也希望推動成立「文化科技司」處理數位時代的文化傳播、「文化實驗室」協助新興創意的市場開發與產業化。(中時即時)，
西洋「鬼節」吹進飯店業，
，今年新竹美麗信酒店推出「FUN膽過萬聖」，
，31當晚在樂融餐廳用餐，
，每位大人可免費招待一位12歲以下、身著萬聖節相關裝扮的小朋友。新竹美麗信酒店表示，
，當晚樂融餐廳用餐除可感受現場特殊造型布置、瀰漫著萬聖節獨特的詭橘氣氛，
，餐檯上也可見到有趣且驚奇的餐點，每位799元起並招待搞怪糖果。新竹美麗信說，樂融餐廳31日萬聖節當晚主題式沙拉吧更有多樣驚喜美味的菜色，有5款限定主菜供消費者選擇，例如「血漿魔爪」、「魔法墳場」、「支離破碎」、「爆漿四溢」、血池棺材」。(工商)，
台灣百和董事長鄭森煤今日在股東會後，
，手持著採用公司「一片式雙面繡」的運動鞋樣品，
，說明該項創新產品，
，已被國際品牌大廠所接受。（劉朱松攝）
國內鞋帶及織帶龍頭廠商台灣百和（9938）今（16）日在股東會後表示，
，今年共斥資逾14億元，
，在台灣、印尼、越南擴廠（產），
，且今年的四面彈性針織鬆緊帶、一片式雙面繡，
，及宏達電的虛擬實境（VR）頭帶訂單，均呈倍數成長，成為公司今年營收與獲利成長的動能。台灣百和今年首次開賣虛擬實境（VR）的頭帶產品，並自2月起首度交給宏達電，其VR頭帶產品，包括運用高週波的織帶、緹花鬆緊帶、射出鉤、黏扣帶，及泡棉加工等產品，而VR頭帶產品累計今年前5月營收高達1.57億元，且6、7月VR頭帶接單金額各約5，000萬元。宏達電預定8月進行VR改款，將推出1.5代的VR新品，屆時，台灣百和也會搭配銷售新款的VR頭帶產品。台灣百和今日股東常會通過去年度盈餘分配案，每股將配發現金股利2元。台灣百和董事長鄭森煤表示，公司也將積極開發各種射出鉤，運用在鞋子、成衣、個人衛生、醫療及汽車等產業，藉以擴大新產品銷售規模。至於台灣百和的四面彈性針織鬆緊帶，已獲得adidas新款足球鞋採用，並已陸續出貨，而adidas明年春夏款足球鞋的預告訂單，公司預計自7月至11月出貨。其中，8～10月出貨占比高達6～7成，而四面彈性針織鬆緊帶累計今年前5月營收達9，400萬元，已超過去年全年的3，500萬元。為擴充四面彈性針織鬆緊帶的產能，台灣百和6月底的機台數，將增至62部，預估今年底可增至122部。至於台灣百和的一片式雙面繡，今年前5月營收達4，200萬元，優於去年全年1，400萬元。在adidas訂單持續增量助威下，台灣百和的前5大運動品牌客戶，包括adidas、Nike、NB、Puma，及UA等品牌大廠。台灣百和因今年前5月營業毛利率已提高至39.7％，使得自結今年前5月稅後盈餘6.64億元、年增43.6％，EPS為2.23元，高於去年同期的1.55元。為擴大營運規模，集團今年擬砸下14億～15億元，在台灣、越南及印尼等3地擴廠（產）。其中，印尼廠2期預定今年第4季投產織帶、鞋帶，及鬆緊帶等產品，就近供應包括Nike、adidis，及Puma等多家品牌商所需鞋材，且2期年產值是1期的2～3倍。台灣百和旗下各生產基地今年前5月營收占比，分別為台灣廠30％、越南廠29％、F-百和29％、大陸地區9％，及印尼廠3％。其中，旗下台灣廠與越南廠今年前5月營收占比，均比去年底再增加2％，顯示上述兩廠的營運規模，已逐步擴大。台灣百和累計今年前5月各類產品營收占比，分別為織帶鞋帶46％、黏扣帶20％、鬆緊帶13％、射出鉤9％、其他9％，及塗料3％，其中以鬆緊帶及織帶鞋帶等2項產品營運成長較大。至於台灣百和去年前5月的3C產品保護套營收占比2％，但因該產品屬於低毛利產品，公司已放棄接單，使得今年前5月的3C產品保護套營收，已掛零。(工商)，
需求不佳，
，周二BDI指數下滑；接連幾日海岬型船運市場受到少量需求拉抬，
，令其租賃運價止跌回升，
，不過受累於巴拿馬及較小型船舶需求疲弱，
，整體乾散貨運市場依舊承壓；波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)下跌13點，
，跌幅為1.4%，終場收作914點，為連續第12個交易日收黑；海岬型運費指數(BCI)反彈上漲5點，漲幅近0.5%，收盤報1044點，該船型主要四條航線平均運價為每艘6873美元，上漲144美元。而巴拿馬極限型運費指數(BPI)下跌61點，跌幅近6%，收作976點，失守千點，其平均日租金為每艘7801美元，下跌486美元；超輕便極限型運費指數(BSI)下跌12點或1.3%，終場以941點作收，其平均日租金為每艘9835美元，下跌125美元。(商品行情網)(時報資訊)，
動態隨機存取記憶體（DRAM）10月模組合約價大漲逾2成，
，市調機構集邦科技認為，
，這將有助DRAM廠維持不錯的獲利結構，
，同時將提高中國大陸進入DRAM產業門檻。據集邦科技調查，
，10月4GB的DRAM模組合約均價攀高至17.5美元，
，較9月大漲超過2成，市場並看好後市可望持續走揚。除DRAM供應商陸續將產能移轉生產行動記憶體與伺服器記憶體，集邦科技表示，廠商庫存水位偏低，與旺季需求比預期佳，都是帶動這波DRAM價格急遽走揚的主因。集邦科技指出，三星（Samsung）、海力士（SK Hynix）與美光（Micron）三大DRAM廠認同當前競爭態勢，不再削價競爭，確保自身最大利益。集邦科技預期，各DRAM廠明年資本支出應不會擴大，2017年位元供給成長率將低於20%，將為近8年新低水準。針對這波DRAM價格大漲，集邦科技認為，除將有助DRAM廠維持不錯的獲利結構，並將降低DRAM廠與中國大陸合作意願，提高中國大陸進入DRAM產業門檻。1051102(中央社)，
