覺得2023年「火星之旅」還很遙遠嗎？事實上，
，人類為了登陸火星已預備多時：2010年，
，6名志願者展開「仿火星之旅」，
，520天內在全封閉試驗艙模擬火星之旅全過程；2012年，
，美國太空總署「好奇號」成功降臨火星；美國公司甚至已算出火星之旅價格，
，最終票價可望降到50萬美元（約台幣1482萬元）。
2010年6月3日到2011年11月4日，
，人類史上首次模擬火星載人航天飛行，
，來自俄國、義大利、法國和中國的6名志願者，
，在莫斯科「火星-500」全封閉實驗艙裡過了520個晝夜。中國志願者是27歲的王躍。
「火星-500」計畫耗資1500萬美元，
，520天裡模擬前250天飛往火星、中間30天登陸火星、最後240天返回地球的全過程，進行100多個試驗專案，包括中國的「長期密閉環境人體中醫辯證研究」等3個參試專案。
「火星之旅」也被期待成為私人旅行。去年3月，美國連續創業家、SpaceX公司老闆馬斯克表示，該公司正在研發火星之旅計畫。馬斯克接受英國廣播公司（BBC）訪問時坦承，火星之旅開辦初期票價會高於50萬美元，大約經營10年後才可能降到50萬美元。
馬斯克暗示，要讓火星之旅降價，關鍵之一是要在火星補給太空船燃料，且回程能重覆使用太空船：「就好像搭乘波音747到倫敦，飛機不會在降落後就被拋棄。」
…更多新聞請看《旺報》，
時報周刊提供
清明假期後，
，日圓急升不復返，
，兌台幣匯率一直在0.295以上，
，幾度升破0.3，
，回到3年前的匯率水準。雖打擊不了台灣小資族遊日的興致，
，但光一張迪士尼門票，
，就比去年暑假貴了快300元台幣，
，怎麼省花費，大家最關心。更多精采內容，詳見最新出刊1993期《時報周刊》，一套特價69元。睽違5年《2016巴黎瘋馬秀》再度登台！連瑪丹娜、碧昂絲、凱莉米洛都折服、震撼人心的視覺饗宴，我們要送大家去看這場精采絕倫的秀囉！時周自1989期起推出「集截角看瘋馬」活動，凡購買《時報周刊》連續6期(限1989-1994期)雜誌，集齊內頁『時周X瘋馬秀』活動截角，拍下照片在「時報周刊online粉絲團」私訊小編登記，搶先排序前16名讀者不需抽，可直接獲得價值2，500元的《2016巴黎瘋馬秀》台北場門票一張！（名額有限，欲購從速）時周新粉絲專頁粉墨登場，更貼近社會時事脈動，給您不一樣的感受。(時周即時)
想知最有趣訊息及最好康優惠活動，請進styletc.樂時尚官網
想掌握最精選及最麻辣的新聞議題，請點讚「時報周刊online」新粉絲團，
由於不滿馬來西亞首相納吉出席聲援緬甸洛興雅（Rohingya）大會，
，緬甸政府宣布，
，短期內將停止輸出勞工到大馬服務。緬甸移民部昨晚發表簡短聲明，
，基於近期大馬發生的一些情況，
，因此宣布從2016年12月6日起，
，將暫時凍結發出緬甸籍勞工到大馬的工作許可證。儘管緬甸移民部沒有明確說明特定事件，
，但從前日緬甸政府與民間單位接連不斷的抗議行動判斷，
，此舉明顯是指向納吉在上週日出席聲援緬甸洛興雅的集會。納吉在活動上除了聲援信奉伊斯蘭教的洛興雅人受迫害的處境外，
，也向5000名出席者抗議翁山蘇姬（AungSan Suu Kyi）漠視人權，呼籲後者必須要平等對待穆斯林。目前，有成千上萬的緬甸工人在大馬工作，大多數在工廠、零售服務業及飯店當勞工。根據大馬政府的數據，為了逃離在緬甸所受到的迫害，洛興雅人紛紛在這幾年遠走他鄉，目前甚至約有5萬6000名洛興雅人乘船抵達大馬海岸。不過，緬甸官員已否認政府迫害洛興雅人的指控，翁山蘇姬也促請國際社會停止煽動怒火，並指緬甸政府已積極在解決種族糾紛問題。1051207(中央社)，
溫立煌此役投進壓哨三分球，
，還秀了灌籃。（大專體總提供）
義守大學吳彥儒。（大專體總提供）
本屆UBA重返公開一級的義守大學，
，第2階段回到高雄果然氣勢如虹，
，今面對世新大學，
，即使是在高雄師大出賽，
，而不是在主場迎戰，
，仍是手感火熱，
，第2節與第3節分別由中鋒溫立煌與吳彥儒飆進壓哨三分球，
，展現超強運氣，終以79比48大勝，也打下開季4連勝。「我昨天晚上做夢夢到我手氣會很好！」溫立煌打趣表示，昨晚夢境中雖沒有明確情境，但就是記住似乎在比賽中會有好事發生，他此役不但飆進壓哨三分球，還秀了灌籃，在特地到場看球的祖父母面前表現得非常賣力，他笑說：「盡在不言中！」說也奇怪，義守大學在溫立煌飆進壓哨三分球後，下半場如猛虎出閘，一舉打出22比9攻勢拉開比分差距，也提前奠定勝基，溫立煌說：「回高雄大家手氣都會很好。」這也是他正式比賽第一次飆進壓哨三分球。身高200公分的溫立煌今年入選亞大籃國手，成長與進步都讓義守教練謝玉娟看在眼裡，謝玉娟說：「他以前就是表現不好又愛念，但現在不只自己進步，還願意鼓勵學弟，讓整個球隊變得更好。」壓哨球一場比賽有一次都難得，何況是兩次，讓謝玉娟從會心一笑，變開懷大笑，她強調，開賽球員沒有掌握節奏，但兩個壓哨球投進，讓全隊都打開了，她說：「我更高興的是，他們專注在比賽，清楚時間已經在倒數，把握該出手的時機。」(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
中國第一位船王陳順通的後代子孫，
，因「中威船案」2014年獲日本三井公司賠償2.6億元人民幣（約13億元新台幣），
，但這筆鉅額賠償金卻因陳氏後代子孫你爭我奪，
，迄今無法執行。而這場賠償金爭奪戰，
，也意外衍生中華民國及中華人民共和國的法律適用問題。陳順通是民國時期航運巨頭，
，他旗下的中威輪船公司曾在蔣介石北伐期間幫國民革命軍運送軍火、糧食及兵員；抗日時期也利用船隊阻止日軍登陸上海。其公司旗下兩艘輪船二戰前被日本扣留，
，二戰時沉沒。陳順通和家族後人和日本打官司，
，在東京、上海兩地法院打了70年，
，最後終獲賠償。陳順通於1949年病逝上海，其後代子孫散居香港及大陸，而中威船案所有賠款均判交陳順通長子定居香港的後人，沒想到一連串的家族糾紛隨之而來。首先，想分錢的人一個個冒出來，有人聲稱是陳順通的非婚生孫子；有人則稱陳順通的孫子欠了他的錢，有權分一杯羹；留在大陸的陳氏家族則找來律師，爭取依據大陸的《繼承法》重啟本案。委任律師江憲表示：「這是一個非常有意思的法律問題。是應該適用1949年以前的中華民國法律，還是現行的中華人民共和國法律？如果依照後者，家產應平等分配給男女繼承人。」陳順通的小兒子陳乾康從小在上海長大，他說：「因為中國強大了，父親租給日本人的船才最終獲得賠償。相信現在更強大的法律體系也意味著，賠償可以被平等分配。」「中威船案」這場跨世紀的官司被稱為「對日民間索賠第一案」，官司前後打了70年，而其留下的鉅額賠償金，衍生家族後代之間的官非，恐怕短時間難以善了。(中時即時)，
台幣已連4天升值，
，創下逾7個多月來新高。(中央社)
聯準會對升息採鴿派的立場效應持續發酵，
，國際美元疲軟帶動亞洲貨幣走強，
，台幣今(31)日一度勁揚2.71角，
，最高觸及32.154元。尾盤央行踩煞車升幅收歛，
，終場升值1.43角，
，以32.282元兌1美元作收，
，創逾7個月新高，
，成交量約8.27億美元。美元轉弱，亞幣已連續第二日走強，人民幣中間價，更一口氣跳漲229基點至6.4612元，升幅一舉創下三個月新高，也間接導致香港離岸人民幣隔拆利率，創下有史以來首見的「負利率」，一度跌至負3.725%，而香港當地的隔拆利率，甚至大跌到負的16.17%，創下有記錄以來的最大降幅。亞幣普遍勁揚，截至下午4點最新報價，韓元兌美元升值0.75%，日元兌美元升值0.02%，人民幣兌美元則平盤附近震盪。(中時電子報)，
勞委會今天表示，
，農曆春節後開辦首波創業課程，
，在北中南區各辦理1場次免費創業進階班，
，對創業有興趣的民眾可報名。
為協助民眾順利創業，
，提升創業知能，
，行政院勞工委員會推動「微型創業鳳凰貸款及創業諮詢輔導服務計畫」，
，除提供創業貸款利息補貼及顧問諮詢輔導服務外，
，也辦理創業課程，
，研習主題包含創業資源、創業趨勢、經營概念及撰寫創業計畫書等，學員可透過系統性課程，清楚了解如何規劃及實踐創業計畫。
勞委會勞工福利處說明，2月辦理的創業進階班，規劃18小時課程，時間為20至22日（彰化場）、25至27日（桃園場、高雄場）；內容包含開業準備、市場行銷及財務規劃等，同時安排顧問指導學員撰寫創業計畫書，協助學員將創業計畫具體化。
微型創業鳳凰貸款及創業諮詢輔導計畫開辦至今，已有近8萬人次參加創業研習，協助1萬人完成創業，創造近2萬8000個工作機會。
勞委會表示，將於全國各地陸續開辦創業入門班、進階班、精進班，想了解更多微型創業鳳凰計畫資訊，可撥打免費創業諮詢專線（0800-092-957）或上微型創業鳳凰網查詢。
勞委會提醒，有意創業的民眾須先評估自己適不適合創業、是否已做好準備、清楚創業風險，並了解如何經營後再創業，才能提高創業成功率。1020218
，
超商「冰力」愈來愈強大！根據觀察5至7月是冰品高峰期，
，氣溫每升高3度，
，會多賣300萬支冰，
，近期冰沙、水果冰、進口冰及卡通肖像冰銷量都翻高，
，獨家款也很搶手，
，7-11 3月至今成長3成，
，萊爾富4月業績比去年多逾1成，
，部分商品有第2件5折起。上月氣溫破30度時，
，7-11嘎哩嘎哩君剉冰棒一度被搶光，
，清爽度高的杜老爺關廟鳳梨脆冰棒、樂天冰淇淋抹茶口味趁熱上架加催買氣；上周日（17日）台北35.6度再創高溫，因應消費者偏愛水果口味，25日起獨家的格力高果實冰球，有葡萄、奇異果、水蜜桃3種口味，一次一口方便吃；下月22日再推森永PINO香草巧克力冰淇淋，持續以新品吸引嘗鮮族。全家除了與義美合作的FamilyMart collection雪酪系列每日可賣2萬多支外，獨家進口、單價約50元的高價冰亦創佳績，包括格力高甜筒冰淇淋、明治巧克力聖代，與2入小包裝、食用便利的森永迷你香草冰淇淋三明治皆周銷萬支。6月9日前FamilyMart collection雪酪-芒果、芭樂原價30元，特價25元，沖繩全家巧克力麻糬冰棒、金桔香草冰棒同商品第2件6折。萊爾富發現本土品牌穩居主力，但15支新品中進口「冰力」增強，包括獨家的FUTABASACRE晶鑽，與明治北海道Gran冰淇淋等數量較去年多2倍，5月20日至6月16日指定日本冰第2件5折。OK近來熱銷新貨有阿奇儂翡翠檸檬雪沙，日本長賣30年的FUTABA新品冰淇淋三明治、栗子摩那餅，與HELLO KITTY巧克力脆皮雪糕及3D造型OK熊蘇打棒棒冰。6月10日前精選冰品第 2件6折，指定日系冰 原價35元，特價30 元。，
王姓婦人有精神疾病服藥多年，
，五日晚間和父親為了經濟問題、父親想續絃爭吵，
，疑憂鬱症發作，
，抱著兩名國小孩子放話：「麥做伙去（台語：一起去死）」。六日清晨六時，
，她真的在房內帶兩個孩子燒炭，
，幸好隔壁房的父親發現的快，
，報警送醫沒有大礙。
桃園縣消防局指出，
，五日六時十八分，
，接獲一一○轉報，
，指平鎮市某公寓三樓有婦人攜兩子燒炭自殺。復旦消防分隊趕往搶救，抵達現場時，兩名八、十歲的孩子躺在客廳沙發直呼頭暈，意識清楚，房內則有王姓婦人（卅六歲）身體乾熱、全身乏力。
婦人的父親正在房內撲滅炭火盆，救護隊員用折疊背板，將婦人運送到一樓，送平鎮壢新醫院急救。院方說，皮膚乾熱顯示吸入一氧化碳有一段時間，但研判沒超過十五分鐘，加上搶救及時，給予氧氣治療後，已無大礙。
兩名國小學童僅頭暈，行動無礙，甚至自己走下樓，陪同母親到醫院觀察。王姓阿公（七十歲）告訴消防隊，他清晨被燒炭的焦味燻醒，驚覺隔壁房的女兒攜兩子燒炭，他先將外孫抱到客廳，再撲滅炭火，「幸好發現快，否則怎麼辦！」
王姓阿公昨天傍晚與兩外孫到派出所製作筆錄，他透露，自己從事鐵工多年，獨立撫養女兒與外孫三人；女兒憂鬱症多年，長期治療，前晚他勸女兒找工作分擔家計，女兒不肯，他賭氣說：「不然我再娶個老婆來幫忙工作！」女兒竟放話要自殺。
警方說，雖然王姓婦人與兩子無礙，但現場門窗緊閉，且確實燒炭，有加工自殺嫌疑，將盡快至醫院製作婦人筆錄，要以殺人未遂函送法辦。，
食品廣告的用字遣詞可要字句斟酌，
，否則罰款繳不完。新北市衛生局昨日公布今年1至7月違規食品廣告統計分析，
，心血管疾病首度超越瘦身減肥，
，成為違規廣告第1名；國人經常食用的善存，
，也因型錄有「延年益壽、減少疲勞感」等字樣，
，被認定宣稱療效，
，遭開罰4萬。
衛生局食品藥物管理科長林冠蓁表示，
，衛生署去年9月修正公布食品廣告詞句認定標準，
，過去可以使用的「延年益壽、青春永駐、減少疲勞」已經不能再用，
，新北市今年1至7月光因使用「延年益壽」4字遭罰的業者就多達55家，若以開罰4萬計算，每字要價1萬元。
林冠蓁表示，過去以瘦身減肥違規廣告最多，今年瘦身減肥部分有83件（19%），改善心管疾病則有103件（23%），可能是這幾年國人10大死因心血管疾病不斷攀升，去年僅次於腫瘤，排名晉升到第2名，讓業者也嗅到這一塊市場，並反映在相關產品的廣告快速成長。
1至7月違規食品廣告統計共441件，其中，生達製藥生產的紅麴膠囊為衛生署核可的健康食品，但業者在有線電視台廣告「膽固醇由310降至170」，被認定超過衛生署核准保健功效，開罰10萬。輝瑞生技進口的善存，產品型錄出現「延年益壽」等字樣；創益生技的醫敏家單張海報出現「增強免疫力、調整過敏體質」字樣，都被開罰4萬元。
林冠蓁表示，善存到底是藥品還是食品過去爭論多年，前2年衛生署修改相關辦法後將其定調為食品。今年三月高雄衛生單位人員在坊間藥局抽查，發現其型錄上出現「想要遠離心血管、癌症等慢性病……幫助解決平常小毛病如抽筋……延年益壽……減少疲勞感」等文字，讓人易生誤解，因廠房設在新北市淡水區，轉由新北市開罰。，
