台灣男雙組合「聖傑配」黃聖盛／江宏傑，
，昨在國際桌總（ITTF）超級系列科威特公開賽男雙決賽，
，以11比8、11比7、3比11、13比11擊敗中國大陸前後任世界球王組合許昕／張繼科，
，生涯挑戰第8次公開賽冠軍終於成功，
，也是我國繼蔣澎龍／張雁書、暌違14年再有男雙搭檔奪冠，
，也是超級系列賽首冠。「聖傑配」曾在2008年拿下世青錦標賽男雙冠軍，
，2013年則在喀山世大運奪金，
，但過去7次挑戰國際桌總公開賽男雙冠軍，都鎩羽而歸，包括2013年國際桌總年終總決賽在內。不過每次落敗雖讓兩人受挫，都累積更多經驗，這次攻頂成功，兩人合奪8000美元獎金（約25.8萬台幣）。4強驚險逆轉南韓組合李相秀／丁祥恩的「聖傑配」，冠軍賽遭遇強敵許昕／張繼科，儘管賽前傳出張繼科腰傷嚴重，但江宏傑與黃聖盛狀況也不理想，江宏傑還重感冒，不過兩人一開賽就放手一搏，先連下2局取得絕對領先，第3局雖遭對手搶下，第4局也一度遭對手逼出局末點，但他們頂住壓力，驚險奪冠。奪冠瞬間，兩人一同舉手慶賀並擁抱，黃聖盛說：「很開心，沒想到能從中國大陸球員手中拿下第一冠，終於可以好好過年了。」他強調，賽前兩人狀況都不佳，心情反而更為平靜，一路打來心態都很穩定，也是這次封王的最大關鍵。「聖傑配」自2011年挑戰波蘭公開賽男雙冠軍失敗，共7次闖進公開賽決賽都無緣奪冠，兩人檢討敗因，認為不少比賽雖都是只差一步，但這一步的距離正是不夠穩定的象徵。他們決定各自加強單打實力，黃聖盛前往波蘭，江宏傑則結束在德國的特訓返台，這一冠正是兩人努力成果。，
反對黨席次過半的委內瑞拉國會今天宣布，
，總統馬杜洛（Nicolas Maduro）「政權」發動政變，
，因為當局阻撓反對派推動公投，
，罷免這位不得民心的左派總統。法新社報導，
，國會議員召開緊急會議，
，通過決議宣布「馬杜洛政權違反憲政秩序，
，出現政變狀況」，
，並誓言要以國際壓力及發動大型抗議予以回應。1051024(中央社)，
，，
在好萊塢走紅的寶萊塢女星琵豔卡喬普拉（Priyanka Chopra）最近對剛過世祖母家鄉的教會公開表示不滿，
，因為教會以她祖母嫁給外教人士，
，拒絕祖母遺體在所轄教區下葬。「印度人報」（The Hindu）今天報導，
，琵艷卡的祖母阿庫里（Madhu Jyotsna Akhouri）3日過世，
，遺願是希望把遺體送回她家鄉克勒拉省（Kerala）戈德亞姆縣（Kottayam）帕爾倫村（Pallom）的阿塔曼葛倫（Aattamangala）教會教區，
，舉行葬禮和下葬。但阿庫里的遺體在5日送達戈德亞姆縣後，
，卻被迫到帕坤南（Ponkunnam）教區舉行葬禮和下葬，
，因為阿塔曼葛倫教會當局反對阿庫里的遺體在所轄教區教堂舉行葬禮並且下葬。阿塔曼葛倫教會堅持，
，琵艷卡的祖母不但嫁給外教人士，而且很久沒有和教會接觸，所以拒絕為她安排葬禮和下葬儀式。佳克拜（Jacobite）教堂戈德亞姆縣教區主教提莫締爾斯（Thomas Mor Themotheos）表示，他昨天為琵艷卡的祖母在帕坤南的聖湯瑪斯‧佳克拜教堂（St. Thomas Jacobite Church）安排了葬禮和下葬儀式。提莫締爾斯指出，阿庫里太太生前是個社會工作者，為窮人做了許多好事，嫁給外教人士並非是拒絕為這位仁慈婦人安排葬禮的正當理由。1050611(中央社)，
美軍駐阿富汗東部一處空軍基地出入口，
，二日清晨遭反政府游擊組織「塔里班」（Taliban）自殺炸彈客襲擊，
，九名攻擊者全數喪命，
，另有三名阿富汗士兵和兩名平民死亡。塔里班已表明為這起攻擊事件負責。
北約（ＮＡＴＯ）駐阿富汗「國際安全援助部隊」（ＩＳＡＦ）計畫於二○一四年底前，
，逐步撤離大部分戰鬥部隊，
，將安全任務移交給阿富汗軍隊，
，二日這起武裝攻擊行動，
，或為此計畫投入變數。
美軍駐阿富汗東部查拉拉巴（Jalalabad）空軍基地的環形防線出入口，
，二日清晨六時遭汽車炸彈及火箭榴彈、迫擊炮和小型武器攻擊，北約部隊和直升機也隨即開火還擊。
警方表示，九名穿著北約部隊或阿富汗警察制服的武裝分子全數喪命，其中兩人在機場防線出入口引爆汽車炸彈後當場死亡，其他七人則是在襲擊基地時遭到射殺。
北約發言人表示：「包括自殺炸彈客等武裝分子，今早對查拉拉巴空軍基地四周防線發動攻擊，但防線並未遭到突破。」阿富汗官員說，這起攻擊行動前後歷時約兩小時，總共造成三名阿富汗士兵和兩名平民死亡。ＩＳＡＦ克里頓少校說，另有數名北約士兵受傷。
北約及阿富汗發言人都堅稱，塔里班這起攻擊行動失敗了，因武裝分子並未侵入軍事基地。塔里班表明對此攻擊事件負責，並宣稱已造成敵人重大傷亡。塔里班針對美國和北約軍事基地發起攻擊已經不是第一次，今年二月，一起類似襲擊行動曾奪走九人性命。，
國際皇冠盃高爾夫球賽今天在芝加哥開賽首日，
，台灣女將曾雅妮、盧曉晴、龔怡萍和程思嘉分為兩組對戰澳洲隊傳出捷報，
，兩組都旗開得勝，
，以積分4分領先。法新社報導，
，雖然澳洲選手韋柏（Karrie Webb）在4洞抓下3博蒂，
，與隊友吳秀賢（Su Oh）在第12洞時還曾一度追平，
，但台灣女將曾雅妮在13洞和15洞揮出博蒂，
，盧曉晴也在14洞抓下1博蒂，
，以剩2洞贏3洞獲勝。龔怡萍在後9洞的第1洞和最後1洞推進博蒂，
，贏兩洞，與隊友程思嘉擊敗澳洲選手李敏姬（Minjee Lee）和阿提絲（Rebecca Artis）。共有8國參賽的美國女子職業高爾夫巡迴賽（LPGA）國際皇冠盃（International Crown）種子順序產生變化，排名前4強的南韓、日本、澳洲和美國竟然只有1國擠進前4名。A組的台灣和B組的英格蘭都取得2勝，積分4分，在各自組別領先。A組的澳洲以零分墊底，中國大陸和南韓積分都是2分。B組的泰國1勝1和得3分，高於日本的1分。成為職業選手第4年、20歲的赫爾（Charley Hull）在標準桿5桿的第16洞提前獵下老鷹，標準桿4桿的第17洞打出博蒂，與排名123名的瑞德（Melissa Reid）以剩1洞贏2洞取得勝利，擊敗並列世界15名的美國奧運選手路易斯（Stacy Lewis）和皮勒（Gerina Piller）。赫爾排名世界第27名。國際皇冠盃比賽進行4天，前3天為分組的4人4球賽，分組前2名隊伍，加上1支外卡隊伍將於24日參加決賽，4天來最後得分最高的國家將獲國際皇冠盃的冠軍。（譯者：中央社陳昱婷）1050722(中央社)，
立法院長蘇嘉全1日率立委團訪日，
，駐日代表謝長廷1日在東京帝國飯店設宴歡迎，
，正逢台灣少棒隊在東京參加第34屆世界少年軟式棒球錦標賽中奪冠。(黃菁菁攝)
立法院長蘇嘉全1日率立委團訪日，
，首站在橫濱參觀了橫濱中華學院，
，小朋友們接到禮物相當開心。（黃菁菁攝）
立法院長蘇嘉全1日率史上最大規模立委團訪日，
，在橫濱時先後到媽祖廟、關帝廟上香，
，為台灣祈福。（黃菁菁攝）
立法院長蘇嘉全1日率領包括立法院副院長蔡其昌、朝野黨團3位總召等在內的20多名立委訪日，
，駐日代表謝長廷1日晚間在東京帝國飯店設宴歡迎，
，正逢中華少棒隊在東京參加世界少年軟式棒球錦標賽中奪冠，
，大家同堂慶賀。蘇嘉全上任後首度出訪，將在日本展開4天的訪問。這次訪問團的規模罕見，除立法院正副院長同團出訪外，還有民進黨立法院黨團總召柯建銘、親民黨團總召李鴻鈞、時代力量黨團總召徐永明、即將接任國民黨團書記長的江啟臣等跨黨派立委同行。蘇嘉全1日中午抵日後，在謝長廷陪同下，赴橫濱媽祖廟觀賞弘宛然古典布袋戲團的演出，受到橫濱僑界、民眾的熱烈歡迎。蘇嘉全致贈團長吳榮昌禮物，感謝他積極推廣台灣文化。立委團還參訪了橫濱中華學院，校長馮彥國提及學校改建還缺數億日圓經費時，蘇嘉全表示，「回去會督促僑委會，看看能不能在經費方面幫助橫濱中華學院。」此外，前內政部長余政憲及學生棒球聯盟祕書長陳德華擔任總領隊，率領16名台灣棒球選手到東京參加第34屆世界少年軟式棒球錦標賽，日本、巴拉圭、新加坡、中國等8國的12支隊伍經3天激烈競賽，中華隊在決賽中以10比3擊敗日本（大阪聯隊）獲得冠軍。駐日代表謝長廷1日晚間在東京帝國飯店設宴歡迎立委團，也邀請中華小將到場分享冠軍的榮耀。蘇嘉全被問到此行是否會提及台日漁業談判問題時表示，「站在國會交流立場，會盡量交換意見，並帶回國內檢討，但負責談判的仍是行政部門。」蘇嘉全一行2日上午將接受日本交流協會會長大橋光夫的午宴款待，訪問團將捐贈熊本震災的捐款，其後將拜會日本執政黨自民黨幹事長代行（相當於黨副秘書長）細田博之、最大在野黨民進黨幹事長枝野幸男，並參訪東京國立博物館。8月3日將拜會自民黨的「促進日本、台灣經濟文化交流青年議員之會」會長、日本首相安倍晉三的胞弟岸信夫眾議員等國會議員，晚間出席由日本跨黨派國會議員組成的「日華議員懇談會」的歡迎宴。(中時)，
德國西門子推動產業數位化大成，
，西門子董事會成員何睿祺（Klaus Helmrich)在德國漢諾威工業展上宣布，
，「西門子的數位企業解決方案已全面升級，
，不僅適用各產業及各種企業規模，
，可完整滿足整體價值鏈中不同的需求，
，有效協助客戶邁向工業4.0」。西門子持續以工業軟體（Industrial Software）、自動化組合（Automation Portfolio）、工業通訊（Industrial Communication）、工業資訊安全與服務Industrial Security & Services）等四大要素為核心，
，發展出新工具、新產品及新的解決方案。西門子在德國漢諾威工業展打造佔地3500平方公尺的展示區，
，也是這次展場最大展示攤位。西門子以「Ingenuity for life—— 趨動數位企業」為主題，展示包括配電、自動化、驅動技術、工業軟體等各種創新成果。實際展品則有新一代的全方位整合自動化（Totally Integrated Automation，TIA）Portal V14、最新版本的 Comos 移動解決方案、製程控制系統 SIMATIC PCS7 及 Simit 擬真平台。在能源管理區，西門子則推出來自 Sentron ，符合美國標準並已通過 UL 認證的全新 3VA 斷路器模型系列，同時還推出模組化的多迴路測量系統 7KT PAC1200。西門子表示，西門子透過虛擬與真實兩個世界的整合，創造出更靈活、更具實用性及連結度的「生態系統」；在此系統中，製程工業與離散工業均可從開發、生產以及供應商的數據整合中獲益。製造業者可以更有選擇性地滿足客戶期待、更迅速地回應市場需求，也更容易的發展出全新的商業模式。何睿祺表示，「西門子在企業邁向工業4.0的過程中，無論是大型企業或新創的中小企業，都能提供最好且最合適的解決方案」。西門子將透過一系列具體實例以證明企業如何從虛實整合中獲益；其中，西門子今年中央展示區聚焦於工業能源（Energy for Industry）、積層製造（Additive Manufacturing）、汽車（Automotive Industry）和纖維產業（Fiber Industry），透過實際展示，參觀者可親身體驗相關主題。西門子為擴大產品線，近期宣布收購美國CD-adapco。CD-adapco是家工程模擬軟體發展的全球供應商，其軟體解決方案涵蓋流體力學(CFD)、固體力學(CSM)、熱傳遞、顆粒動力學、進料流、電化學、聲學以及流變學等廣泛的工程學科。過去15年，西門子持續發展「數位企業軟體套件」的軟體工具組合。憑藉西門子的工業通訊網絡、全面性安全解決方案及可實現大量數據智慧化快速評估的工業雲端（MindSphere），西門子協助客戶邁向數位企業的升級轉型。西門子工業雲端利用 SAP HANA雲端開放平台技術，具體提供工業企業創新的數位化服務。西門子指出，西門子替客戶額外提供一致性的數據模型 Closed Loop Manufacturing，這項模型將科技價值鏈中各自獨立的工作步驟串連起來，透過產品設計至服務間資料的雙向連續流動達到無縫連結；西門子藉此協助客戶在生產製程上提高品質，使產品設計更具特色並縮短上市時間。何睿祺表示：「我們預期數據資料的一致性將是工業4.0的決定性關鍵」。西門子規劃在生產機器設備或建造廠房時，採整合性電機工程自動化（Integrated Mechatronics Engineering for Automation）解決方案，將可以把各種零部件組合成一個完整裝置，如電機、驅動裝置、閥門以及包含所有工程領域相關詳細資訊的完整模組。由於自動化系統也與 TIA Portal 整合，所以可直接生成編程邏輯控制器 （PLC）並用於工廠模擬及虛擬試車（Virtual commissioning）。此程度的整合大幅節省了人工重複輸入資料的工作量，也不再需要人為干預或後續保養，進一步邁向工程流程自動化。西門子強調，所有解決方案都必須精準滿足各產業不同客戶的需求，尤其製程工業的量身打造至關重要。何睿祺表示，「數位化的成功關鍵在於準確理解和掌握產業中不同領域與用戶的需求。西門子所提供的解決方案，根植於我們深入的產業與製程專業，以及在自動化、趨動技術、工業軟體與數據資料分析的豐富知識及經驗。」製程工業的各個領域皆面臨一個挑戰，亦即透過數位化和網絡互聯的支援，工廠生命週期的所有階段皆以終端到終端的整合。在這個過程中，整合性工程工具、模擬自動化解決方案以及共用資料模型都對優化工程和生命週期管理有著決定性影響。為提高工廠生產力和運行靈活性，雲端服務與分析、下一代的工業控制系統、數位化、以及可靠的連結也相當重要。何睿祺進一步解釋：「製程工業的企業均可透過不同的方式實現數位化升級轉型，企業可將現有的設施逐步導入數位化進而整合運作，或將檔案轉換為數位化數據資料。」(工商即時)，
炎洲集團公布第三季財報顯示，
，新洲(3171)累計105年前三季每股獲利達1.11元，
，萬洲(1715)及炎洲(4306)則因業外損失影響，
，每股虧損分別0.08元及0.01元。新洲前三季合併營收12.49億元，
，稅後淨利0.66億元、營收較去年同期衰退3%，
，EPS為1.11元；新洲表示，
，第三季營運衰退，
，主要原因為台灣景氣不佳使得台灣區營運成長不如預期；大陸地區因在調整客戶結構及去除不良的中小型客戶，提升客戶品質與結構，以中大型目標客戶為主要銷售策略，使得營運呈現穩定成長，展望第四季為電子包材傳統旺季故訂單將可穩定成長，加上該季為雲端事業大單驗收期，預估第四季營運表現將優於第三季。萬洲前三季合併營收83.06億元，稅後淨損0.32億元、營收較去年同期衰退7%，EPS為-0.08元；萬洲表示，前三季膠帶業務表現持續穩定，整體營業利益仍維持穩定獲利，但受寧波廠處分效能較差的產線及嘉定廠產線遷移費用增加等一次性損失認列影響及匯兌損失等業外損失，整體第三季呈現虧損，然而嘉定廠因取得較早，未來若處分將有可觀之潛在獲利，展望未來在遷廠及設備出售等不利因素一次提列後，在外銷訂單持續增加，大陸市場止跌回溫下，再加上預計海安廠於年底將正式加入營運，整體營運將觸底反彈。炎洲前三季合併營收141.53億元，稅後小虧約500萬元、營收較去年同期成長8%，EPS為-0.01元；炎洲指出，台灣區薄膜及膠帶業務整體表現持續穩定獲利，但因子公司萬洲石化銷售主力產品丙烯酸市場價格不佳加上人民幣大幅貶值及認列子系公司寧波廠處分效能較差之產線的虧損等因素，使得第三季營運結果不如預期，展望未來若油價持續穩定及建案完工獲利挹注下，營運將回穩。(時報資訊)，
移民署中區事務大隊陳姓專員涉嫌勾結人蛇集團，
，以「假結婚真賣淫」方式讓中國大陸女子來台從事性交易，
，台中檢調昨天發動搜索，
，約談11人到案，
，今天凌晨將陳男等3人聲押獲准。台中地檢署襄閱主任檢察官郭景東指出，
，陳姓專員涉嫌與人蛇集團郭姓女子勾結，
，從民國102年起由郭女先在台灣尋覓人頭老公，
，再前往大陸辦理假結婚手續及提供所需資金。之後，
，陳男再教導人頭老公如何規避移民署官員審查，
，由人頭老公配合與大陸女子辦理假結婚後，得以順利來台工作。不過，大陸女子入台後，郭女即扣留其證件，並要求大陸女子在理容店以每次收取新台幣2100元代價從事性交易。檢調查出，郭女以辦理假結婚及來台所需費用約130萬元等名目，無端加收利息、房租等不合理債務，並脅迫、恐嚇賣春的大陸女子，性交易所得必須先清償債務。此外，郭女在大陸女子順利來台後，另交付10萬元給陳姓專員作為酬謝。台中地檢署檢察官林宏昌昨天指揮法務部調查局中部機動工作站、台中調查處、航業調查處、台中市警局、移民署南區事務大隊等單位兵分11路發動搜索，並約談陳姓專員等11人到案。經漏夜偵訊，檢方今天凌晨將陳姓專員、郭女及林姓幹部，以違反台灣地區與大陸地區人民關係條例、人口販運防制法、貪污及妨害風化等罪，向台中地方法院聲請羈押禁見獲准，其餘則分別以1萬元至10萬元不等金額交保。1051029(中央社)，
媒體報導，
，愛爾蘭外交部要求政府官員不要參加任何台灣國慶慶祝活動；外交部長李大維今天表示，
，這是愛爾蘭行之有年的政策，
，不是今年開始，
，過去8年也一樣。國民黨立委楊鎮浯辦公室主任黃子哲在臉書貼文指出，
，李大維「牽拖兼瞎扯」，
，難道103年在愛爾蘭的國慶酒會，
，是臨時演員來湊數的？外交部發的新聞稿是鬼話連篇嗎？黃子哲說，103年我駐愛爾蘭代表處舉辦國慶酒會，愛爾蘭包括國會議員、政府官員等各各界150位友人，親臨祝賀。當天氣氛熱絡，賓主盡歡。外交部還發新聞稿廣為周知。黃子哲表示，如今改朝換代，蔡英文總統不願承認九二共識，拋棄活路外交路線。如今台灣外交處境每下愈況，甚至傳出愛爾蘭要求政府官員不要參加任何台灣國慶活動。黃子哲強調，民進黨政府要重回烽火外交的老路，要把過去8年外交成果逐步敗盡，真的會很不一樣。(中時)，
