台北市長柯文哲日前接受美國媒體《外交政策》（Foreign Policy）專訪，
，其中殖民進步論引發爭議，
，柯起先稱是翻譯有誤，
，隔日又改口。《外交政策》昨公布部分錄音內容，
，並強調翻譯正確。柯文哲昨表示，
，現代文明論述並非他發明，
，論述沒問題，
，針對改口一事，
，他坦言沒有解釋清楚，「我錯了就說我錯了」。美國《外交政策》刊物3日公布台北市長柯文哲的訪談錄音，大部分是中文，證實柯文哲確實說「被殖民愈久，果然愈高級，滿丟臉的」。《外交政策》並且直指柯文哲第一天的辯解與第二天的說法不同。《外交政策》上月29日在網路刊出專訪柯文哲內容，提及被殖民的歷史越久就越進步。柯事後表示為翻譯有誤，隔天又坦承「講錯了」；《外交政策》昨也公布專訪錄音，錄音中柯文哲說道「4個華人地區，台灣、新加坡、香港跟中國，我發現被殖民越久，果然越高級，蠻丟臉的。」對此柯文哲解釋，關於比較4個地區文明化程度的論述，並非他發明，是以前讀過書，說現代文明時間越長就越文明，文明社會養成跟國民文化水準、時間有關係，認為此論述沒問題。柯坦言，受訪是用中文講「殖民」，第一次他以為以英文刊出，才認為有沒有翻錯，「事實上是我自己在這件事情沒有解釋清楚，所以我錯了就說我錯了」。，
中國外匯交易中心7日公布，
，當日人民幣兌美元匯率中間價報6.5646，
，相比於前一交易日下調332點，
，創下2015年8月「新匯改」以來最大降幅。由於受監管層大幅調降人民幣兌美元匯率中間價影響，
，今日上午開盤後，
，內外人民幣匯率均大幅走低。至上午9時30許，
，在岸人民幣匯率貶值近300點，
，離岸人民幣匯率貶值超400點。2015年8月大陸央行改革人民幣兌美元匯率中間價報價機制，
，注重發揮市場作用，
，亦即將前一日的在岸人民幣匯率收盤價作為次日中間價的主要定價參考，該舉措隨後在市場引發大幅波動，人民幣匯率在3個交易日內貶值約3%，被稱為「新匯改」。(中時即時)，
中國網站將閃電狼的發文改成道歉文。(取自今日頭條/閃電狼戰隊臉書)
事件肇因於閃電狼先前一篇「出國」的發文。(取自今日頭條)
代表台灣前往上海參加英雄聯盟2016 MSI季中賽的閃電狼戰隊，
，因為出發前「出國前一天練習衝刺」的發文，
，引發中國網友不滿，
，甚至有網站竄改戰隊貼文成道歉文，
，讓人不禁想起周子瑜事件。閃電狼戰隊在4月30日時發文，
，說要前往中國比賽是「出國」而引發爭議，
，被中國網友酸「出島就出島，
，你們何時是國？」，
，而今日中國網站《今日頭條》出現一條新聞，寫到閃電狼的教練牛排(steak)代表閃電狼向大陸網友說對不起，對自己在臉書上的所作所為深感內疚。道歉文中還提到「中國只有一個，海峽兩岸是一體的，我們始終為自己是一個中國人而感到驕傲」，並請求網友原諒。不過這篇道歉文明顯是假的，截圖裡steak的照片是來自另一條貼文，被該網站移花接木成道歉文。這篇造假的道歉文似乎是取材自韓國女團Twice成員周子瑜先前的道歉文，當時周子瑜念的稿子也提到「中國只有一個，海峽兩岸是一體的，我始終為自己是一個中國人而感到驕傲。」「對公司、對兩岸網友的情感造成了傷害，我感到非常非常地抱歉，也很愧疚。」雖然閃電狼戰隊並沒有發這篇道歉文，不過為避免擴大衝突已將「出國前一天練習衝刺」的發文刪除，並聲明「閃電狼母企業支持電競賽事本身並沒有任何意識形態，我們熱愛電競，單純的為電競而存在。」(中時電子報)，
台達電(2308)宣布與在生物科技領域基礎紮實、技術領先的成功大學合作，
，共組「成功大學-台達電子智慧養殖聯合研發中心」，
，結合雙方優勢與經驗，
，以創新、前瞻思維，
，用最尖端的水產技術及智慧化的管理系統，
，建立環境友善、無毒安全的智慧型水產養殖技術。由成大生物科學與科技學院院長羅竹芳帶領的研究團隊，
，已與法國最大水產通路商─於非洲馬達加斯加營運的有機草蝦養殖企業，
，歷經兩年合作，成功選育出具抗白點病毒的草蝦，也掌握關鍵的良種篩選技術以及科學化養殖模組。但有鑑於傳統水產養殖模式難以面對日益嚴重的氣候變遷、食安、環保等問題，成大因此與台達電合作，結合台達電的物聯網技術，以及多項智慧化整合方案，共同開發智慧水產養殖技術，因應氣候變遷帶來的糧食危機。台達電與成功大學合作計畫，初期將在成大安南校區保種養殖場及建構中的草蝦遺傳育種中心進行，著手建立科學化、智慧型水產養殖系統與模組以及相關的評估，台達電在計畫中，將以最新投入開發的物聯網技術，結合集團內多項核心事業，包括網通系統、視訊與顯像等感測系統，應用於生物疾病監控、工作場域安全、監控水體釐清最佳養殖條件等項目；而結合工業自動化、通訊電源系統、不斷電系統及資料中心整合方案、可再生能源等技術能力，則可對養殖數據的收集與整合、資料儲存、演算等作業提供更節能及高效的解決方案，可望讓水產養殖從傳統養殖邁向智慧養殖；未來更將推廣至戶外社區養殖及大型企業養殖等模式。台達電執行長鄭平表示，台達電將利用物聯網的技術架構，開發各種環境與安全監控解決方案，配合成大生科院草蝦研究團隊的相關研究共同提昇養殖技術，期待此項合作，可進一步用科技的方式提供安全健康的產品，拉近食物生產及消費的距離，這不但有別於一般的產學合作，更是創新的跨領域整合，期能將學術的研發力量轉化為新的商機。(時報資訊)，
除每周的社團課程，
，同學也會自行安排課餘時間探視獨老，
，例如動畫科同學，
，主動協助將這些探視情節，
，拍攝成電影。校長張輝政說，
，讀書很重要，
，但學習一技之長，
，並擁有一顆感激、體諒他人的心更重要。同學吳姿瑩、詹怡柔幾乎周周探視73歲甘姓阿公。吳姿瑩說，
，因為不會說台語，
，很害怕和阿嬤相處、聊天，剛開始硬著頭皮比手畫腳，久而久之，發現「老人家需要的是陪伴、聆聽」，她現在會和阿嬤聊天，也會陪對方買菜。校方昨日舉辦歲末圍爐活動，學生表演跳舞、魔術，逗得老人家哈哈大笑，當他們贈送自製卡片和愛心氣球，阿公、阿嬤不禁感動流淚，現場充滿溫馨氣氛。，
根據營建署說法，
，大巨蛋防火避難審查先前已獲內政部完成行政認可，
，遠雄再據以向北市府申請建造執照，
，到底是營建署、北市府誰說了算？當柯文哲從原本強硬立場，
，最新說法又變成「說不定能想出第3個、第4個方案」，
，似乎代表安檢只是談判籌碼之一。更何況，
，北市府片面釋出公文，
，製造馬英九與趙藤雄私下「喬定」大巨蛋權利金，
，將此案導向是馬政府留下的「弊案」，
，藉此提高柯文哲打財團（遠雄）、反貪腐（馬市府）的社會能量，也是政治操作。巨蛋安全與否，透過科學驗證就會有解答，政治人物的盤算，卻是複雜且多面向，到底是巨蛋真有問題，還是政治人物的盤算太多，往往是一體兩面。柯P未來也會被檢驗。更何況，巨蛋是不是「壞蛋」，也不是北市府能片面認定。即使要拆蛋、廢約，也有一套法律程序，倘若北市府與遠雄真的走到仲裁這一步，曠日廢時，恐怕最後沒有贏家。外界期盼北市府在1個月後提出的大巨蛋結案報告，最終能找到市府、遠雄、市民三贏方案，相信柯P能不負眾望。，
當接到隊友傳球，
，站在三分線外一大步的陳靖寰，
，什麼都沒想就直接起身跳投命中，
，金門酒廠就靠這記三分外線，
，以73比72逆轉氣走台銀，
，中止4連敗，
，不過陳靖寰臉上沒有笑容，
，因為他不懂比賽怎會變成這麼驚險。因為雙方打到第3節，
，金酒一度取得20分領先優勢，
，卻在末節徹底崩盤，泰勒最後59秒的上籃，更幫台銀反以72比70超前，要不是陳靖寰投進逆轉三分球，加上台銀剩下時間忘記故意犯規，比賽勝負還很難講。「在投進致勝三分球後，我腦中只想，我們怎麼會被追上，甚至還被超前兩分，我當然高興不起來，」拿下10分、6籃板的陳靖寰表示，「我們自己給對手機會，看來球隊還有不少問題有待解決。」目前金酒戰績2勝6敗。陳靖寰更不敢自居致勝功臣，反而把功勞歸給菜鳥射手簡偉儒，阿寰說：「我們被偉儒救了，他才是我們贏球關鍵。」簡偉儒昨天攻下17分，包含4顆三分球，沉穩表現看起來不像新秀，「我只是努力扮好自己角色。」泰勒替台銀貢獻26分、21籃板，陳順詳也拿20分，不過台銀末節完全沒換人，讀秒階段又忘記利用犯規凍結時間，教練團與球員之間的溝通明顯出了問題，台銀總教練洪濬正賽後也以身體不適為由，未出席記者會就直接離場。本季首位因為地貼滑倒的「受害者」也在昨天出現，台銀陳國維上半場不慎踩到禁區地貼，整個人直接重摔「翻船」，造成右踝嚴重扭傷。其實，7隊教練與球員先前都曾抗議地貼容易造成球員滑倒，可惜至今仍屬無解問題。前役背部不慎受傷的「新台灣人」戴維斯，無預警缺席昨天璞園與達欣之戰，璞園最後以72比83不敵達欣，4連勝宣告中止，目前6勝2敗，仍居聯盟首位，不過最近拿下5連勝的勇士，只以半場勝差緊追在後。，
Dyson Supersonic吹風機桃紅色正面。（圖／恆隆行）
Dyson Supersonic吹風機在日本發表後，
，引起國人熱烈討論，
，總代理恆隆行將自7月14日起至8月31日，
，在台北信義新天地A8館、台北南西店一館、台中中港店、台南新天地，
，開放現場預購、體驗。售價為1萬4600元，
，並享有2年保固。恆隆行也將於新光三越百貨成立4間Dyson Supersonic限定店。(中時)，
，，
，
《再見瓦城》再奪國外獎項。（圖／岸上影像及前景娛樂）
柯震東（左）、吳可熙雙雙入圍本屆金馬影展影帝、影后。（圖／岸上影像及前景娛樂）
《再見瓦城》18日晚間再傳捷報，
，一舉奪下法國亞眠影展「國際競賽單元」最佳影片，
，獎金1萬7500歐元（約60萬台幣）入手，
，在金馬前夕打下一劑強心針！影展公開表示：「距李安導演之後，
，相隔24年，
，再有台灣導演得獎。趙德胤延續台灣電影的精神和命脈，
，並擴張台灣電影的美學及區域。」法國亞眠影展已有36年歷史，
，是歐洲2級影展。原來《瓦城》早在2014年仍在劇本階段時，
，即入圍此影展創投單元，並奪下創投單元劇本獎。趙德胤除了感謝劇組，再度感謝柯震東、吳可熙辛苦投入1年的時間在電影上，同時感謝親生大姊，因故事是由她生命經驗改編，最後更深深感謝台灣，「沒有台灣，就沒有《再見瓦城》！」柯震東、吳可熙聽到電影得獎後開心尖叫，柯興奮說：「很開心電影可以在世界各地受到歡迎，希望大家都可以進戲院支持！」吳可熙感性地說：「《再見瓦城》是不分種族丶全世界都會發生和正在發生的故事，由衷感謝影展評審們的莫大鼓勵。」電影12月9日上映。(中時)，
商業總會理事長賴正鎰14日指出，
，中美兩國間的政經政策牽動全球，
，建議政府應「打開六扇大門」，
，並把「一中政策」說清楚，
，以追上國際快速變化的腳步，
，避免台灣被邊緣化。六扇大門包括（一）闡述兩岸新關係，
，一中態度說清楚，
，兩岸回復溝通交流；（二）立院通過兩岸協議監督條例及服貿，
，貨貿協議，
，與更多國簽訂雙邊或多邊貿易協定，以利爭取更多關稅優惠，加速台灣國際化；（三）陸客來台自由行每日上限增為1萬人，團客的5000人中優質團要佔3000人，並對外國觀光客力推主題深度遊行銷，提高旅遊品質；（四）加速推動「自由經濟示範區條例」，開放實驗經貿新制，發展未來的泛太平洋海空營運樞紐中心；（五）加速都更修法，停止打房，推提振股市方案，讓每日交易量增加到1500億元；（六）制定「國人平均生產毛額倍增計畫」，讓人均GDP破5萬美元。賴正鎰指出，去年520後兩岸交流陷入停擺，如果政府不先講明一中政策，後續的協議也難以推動，且大陸佔台灣出口比重將近4成，市場廣大，是新南向政策難以彌補的，政府應審慎考慮。(旺報)，
