過年，
歐盟專利申請
，大家都是千方百計想回家，
二手研磨機
，但就是有那麼一些人有家歸不得，
運動腿套
，春節期間，
束口袋
，他們要留守，
即時口譯
，甚至比平常更忙。看著別人一家團聚，
木棧板
，他們心裡可是百味雜陳。
台旅會北京辦事處主任楊瑞宗今年是第4年在北京過年，
熱縮包裝
，由於業務已經上軌道，
T恤訂製
，已經3年留守北京的其他同事今年終於可以分批回台灣過年，
木箱包裝
，但是他還是必須在春節期間留守。
不過，比起2010年1月到任時那個「緊張」的春節，楊瑞宗覺得今年的春節留守輕鬆多了。
4年前到任時，一方面即將過年，同時又傳出北京台旅會可能將在過年前開幕，加上當時在北京只有他一個人。因此，包括找設計師、規畫辦公室空間、裝潢、買家具等，全都要親自來。
由於楊瑞宗的巧思，現在走進北京台旅會的辦公室，第一眼就可以透過一大面透明窗口看到天安門附近的街景；公共空間開闊，任何人都不必事先打招呼，就可以直接進到裡面參觀；公共空間擺著一張小桌子加上4條藤椅，有著極簡的舒適，幾乎每位訪客都會問：「這幾張藤椅都是台灣運來的？真漂亮。」事實上，這些「台味」家具都是楊瑞宗在北京當地挑選的。
貿協北京首代吳政典今年是第一次在北京過年，由於平時公務太忙，因此在到任後的一個多月裡，他跑遍了石家莊、呼和浩特、蘭州、銀川等地，就是沒有好好逛逛北京的大街。因此，他打算利用春節期間不塞車的便利，好好逛一逛恭王府等代表性建築，逛一逛北京知名的商場，跟北京及台灣友人聚會。
比起前兩位，今年是第8年留守的鼎泰豐華北區負責人馬文宇春節期間就忙碌多了。天津店因為有12間包廂，除夕當天要做團緣飯的生意；北京店也要開到下午3、4點，接著，員工們要圍爐聚餐到晚上6、7點；初一就恢復正常營業。充分反映出服務業在過年期間的忙碌情形。
…更多新聞請看《旺報》，