美髮儀器

，因為帆船而遠渡重洋，

寵物外出箱

，也因為遠渡重洋，

中壢清潔公司推薦

，他們才有不斷追求進步的能力。在熱愛風浪板的王文信和吳姿儀雙親引領下，

英文翻日文

，王皓雙與王皓晨姊弟成為台灣帆船界崛起最快的兩顆新星，

5257

，不僅獲選去年年亞洲ＯＰ樂觀型錦標賽與馬來西亞公開賽國手；王皓晨更一鳴驚人，

台北攝影棚

，在ＯＰ亞錦賽中與張曜顯、黃修竹、江秀川聯手擊敗中國、日本、紐西蘭等勁敵，替中華隊奪得團體賽銅牌，創下我國在這項比賽史上最佳成績。
    　說起這對姊弟檔，就得從二○○七年夏天福隆迷人的海水浴場開始說起。那年王皓晨剛讀完小學一年級，他和姊姊皓雙都是就讀烏來種籽親子實驗小學，除了必修的國語、數學外，其他課程都是選修，學校著重野外活動。○七年福隆舉辦「瘋狂一夏水上運動」，王家全員出動，追逐藍天碧海，從小就熱愛海上運動的王家父母選擇玩起風浪板，王家姊弟只能望洋興嘆，看著爸媽在海上乘風破浪，兩人的英姿深深烙印在未滿十歲的姊弟檔心理。
    　○八年王皓雙從ＯＰ學起，成為王家第一位帆船選手，隔年王皓晨跟隨姊姊腳步，踏上帆船運動這條路。從此姊弟倆在官迺誠教練帶領下，從福隆出發航向金沙灣，來回雖僅有十幾公里，但望眼過去就是汪洋一片，同時也是自我挑戰的絕佳機會。
    　王皓雙笑說表示，「一點都不危險，我最喜歡一邊航行，一邊欣賞台灣美麗的海岸。」王皓晨則說，與其說挑戰，不如說釋放讀書壓力，快樂無比。
    　畢業於台大，擁有美紐約大學電腦和大傳雙碩士學位的王文信，在人人欽羨的科技公司上班十年之後毅然離職，轉而進入廚房，並在北市華西街賣起家傳滷肉飯。王文信表示，現在許多高學歷畢業生，即便到了科技公司上班，也只是作業人員，畢竟現代電腦操作愈來愈簡單，扼殺了創造力，也讓新鮮人少了競爭力。」
    　說起當初為何決定讓子女走向寬廣海洋，王文信至今仍認為自己獨具慧眼，「獨自駕船在海上，無人能幫助，碰到任何問題都必須學會冷靜判斷，培養解決問題的能力。」
    　王家姊弟已連續五年暑假到美國參加夏令營，除了ＯＰ外，也玩過雷射、四二○船型，透過寓教於樂的方式練就了獨立性格。去年，僅十二歲的王皓晨就在台灣盃男子組ＯＰ勇奪第三名，進而取得亞錦賽國手資格，王皓雙更是在總統盃摘下亞軍，姊弟倆優異表現，讓國內船界看到了未來希望。
    　王媽媽吳姿儀表示，帆船基本訓練相當枯燥，小孩子能撐過這段時間，證明他們確實對這項運動有相當程度的興趣。利用接觸大自然及玩耍方式學習，對小孩子更有啟發性，甚至能挖掘出其他專長和潛力。因此只要他們有熱忱，家長就會全力支持。，

英文翻日文

，美科技大廠近日公布第1季財報，

台中清潔公司

，呈現明顯的勝犬與敗犬。舉凡搭上行動運算熱潮的業者，

防潮箱

，像是臉書、Salesforce.com和谷歌（Google）皆展現強而有力的成長動能，

汽車攝影

，反觀未能趕搭新潮流的大廠如英特爾、微軟、戴爾、IBM，

中醫診所

，財報則明顯低迷。
    　藍色巨人IBM上周四公布的財報顯示，

玻璃DIY

，由於未能談成數樁軟硬體大型交易，

廚具

，營收衰退5％。微軟過去藉由旺盛的PC軟體銷售而叱吒業界，但上季Windows部門的營收幾乎零成長。處理器巨擘英特爾上季淨利萎縮25％，營收下滑2.5％。
    　反觀Google上季營收勁升31％，獲利躍增16％。臉書、Salesforce.com最近1季營收成長率亦在30％以上。
    　科技業者上季表現優劣各異，反映出行動運算當道的趨勢變化，包括行動裝置崛起、PC成長疲弱、傳統軟體被線上版本取而代之、企業內部運算業務委外等現象，在在衝擊傳統科技廠商原有業績版圖。
    　科技產業目前的轉變，類似於美國工業地帶傳統製造業面臨亞洲等地區對手興起而業績衰落的情況，然而此次傳統科技大廠面臨的敵人，大多是出自美國本土、在1990年代中期網路革命後成立的企業，這些新秀推出免費或低價的新選擇，取代科技大廠原本廣受歡迎的商品。
    　積極佈局行動市場的Google即為成功案例。該公司以網搜為立足點向外擴張，推出線上軟體產品，搶攻微軟地盤。
    　即便是以iPhone和iPad傲視硬體市場的蘋果，在行動作業系統上，亦面臨Google免費Android大軍的威脅。
    　此外，無力在平板電腦、智慧型手機市場攻下城池的廠商，業績則蒙受打擊。PC大廠戴爾陷入成長減緩的困境，近日提出私有化的計畫。
    　矽谷新創公司Box Inc執行長列維（Aaron Levie）表示，現今許多以網路為基礎的技術，讓消費者和企業員工更輕易嘗試新事物。此現象有助於臉書這類業者滲透大型企業，也讓傳統科技大廠難以憑藉過往模式繼續維持業績。，

英文翻日文

，終於可以安心練球了。（中時資料照片，

辦公室規劃

，謝明祚攝）

中職統一獅再度談妥1位球星的薪資合約，

網路醫生

，老將高國慶今天拿到生涯第2張複數年合約，

工具箱

，他與球團談訂2年總額840萬元新約，

塑膠油脂

，另有每年最多18萬元激勵獎金。高國慶剛出爐的新約，第1年月薪是34萬元、第2年月薪調高到36萬元，球團肯定高國慶的表現，也想讓他以複數年合約而能夠安心打球，去年高國慶的月薪是31.6萬元。高國慶的激勵獎金以打點為要求的項目，他表示：「這2年球隊的戰績並不好，球團能給我調薪幅度，我能理解、也接受球團與經紀人的決定。」高國慶今年將努力幫助球隊奪冠、也會協助年輕球員的成長，做好榜樣。高國慶曾在2009年與統一獅隊簽訂第1張2年的複數年合約，不過，第1年是35萬月薪，第2年遭到減薪，高國慶的經紀人認為，當年的合約內容很奇特，今年應該算是第一張合理的複數年合約。(中時電子報)

確定了 許銘傑轉戰崇越隼鷹

響尾蛇野心勃勃 換來明星游擊手

中時電子報運動專頁，

時事英文

，共有14家廠商獲獎，

門禁管制

，總計其去年出口總額占整體出口總額達19.76%。經濟部將函請外貿協會比照往例提供各項免費和優惠服務方案。經濟部表示，

英文翻日文

，去年度出進口實績達1950萬美元以上的廠商，

專業錄影

，總計有2271家廠商。其中，

系統廚具

，獲得「金貿獎」的廠商總共有14家，

門禁讀卡機

，其去年出口總額逾563億7900萬美元，

女內褲

，占整體出口總額達19.76%。為表揚這些傑出廠商表現，經濟部次長王美花下午出席「金貿獎」頒獎典禮，頒發獎項予以鼓勵。「最佳貿易貢獻獎」部分，得獎者為去年出進口成績前10名，包括有台塑石化股份有限公司、台灣積體電路製造股份有限公司、矽品精密工業股份有限公司、力成科技股份有限公司、群創光電股份有限公司、日月光半導體製造股份有限公司、友達光電股份有限公司、台灣化學纖維股份有限公司、京元電子股份有限公司和中國鋼鐵股份有限公司等10家廠商。其中，台積電、日月光、矽品、力成及京元電子為半導體產業廠商，為台灣重要創匯產業外，出口主力的面板產業廠商則有友達及群創獲獎，傳統產業領域獲獎廠商為台塑石化、台化纖維及中鋼。另外，「重點拓銷市場貢獻獎」方面，則有瞻航國際物流股份有限公司、欣銓科技股份有限公司、群創光電股份有限公司、啟碁科技股份有限公司及大立光電股份有限公司。經濟部說明，得獎者需同時符合去年出口到重點拓銷市場（印度、越南、印尼、阿拉伯聯合大公國、埃及、土耳其、巴西、墨西哥、美國及德國）；以及實績及出口成長率交叉評比的前5名績優廠商。其中，群創光電同時榮獲「最佳貿易貢獻獎」及「重點拓銷市場貢獻獎」兩個獎項。出進口實績前500名的績優廠商，可獲年度「出進口績優廠商證明標章」，以及享有各項免費和優惠服務方案，貸款額度及利率也可獲得優惠。為感謝績優廠商對我國貿易的貢獻，經濟部將函請中華民國對外貿易發展協會比照往例提供各項免費和優惠服務方案，包括國際市場開發、會展服務、國際商情資訊、人才培訓及加強宣傳等服務，並函請中國輸出入銀行針對經該行風險評估優良之績優廠商，其貸款額度及利率得予優惠，希望績優廠商多加善用。1050727(中央社)，

熱轉印機

，拍攝到灌漿作水土保持工程。（地球公民基金會提供）

號稱東海岸目前規模最大的開發案－棕櫚濱海渡假村，

鹿港美食

，今進入環評大會審查，

造型蛋糕

，環團憂心影響生態，

襪子

，於會前聚集於環保署門前陳情，

英文翻日文

，大會中更是正反雙方論戰，

單極電波拉皮

，致使該案從下午2點審議到傍晚6點，

SEO達人

，歷經4小時激烈討論，最後由環委投票表決通過。杉原棕櫚濱海渡假村位於台東杉原灣，基地面積約25.59公頃，規劃550間客房，早在2002年通過環評，但因超過3年未開發，於2010年提出環差報告，歷經近10次審查，今日將該案排入大會第一案討論，多組環保團體與當地居民參與大會，登記發言共16人，正反論辯皆有。不少當地居民表示，很高興有財團來開發，讓外出的遊子回到家鄉工作，照顧下一代，甚至是解決獨居老人問題，希望開發案能進行下去，帶動當地發展，還附上刺桐部落聯署書請願，盼開發案順利進行。不過居民賴先生提出反駁，「很多人希望開發，能創造就業機會，但萬一這個地方發生狀況，有工作又有什麼用呢？」，居民許小姐則認為，工作權跟環保議題無關，居民郭小姐更當場秀出土石碎屑，表達當地地質特殊，岩塊破碎，開發有相當大的疑慮。台灣環境資訊協會台東工作站專案經理黃苑蓉表示，現有資料只提供2014年一次的珊瑚調查，不符合海洋生態評估技術規範要求的半年內兩季調查，應予以退件，當初美麗灣開發案光飯店施工就造成周邊白化珊瑚增加7倍，應記取前車之鑑。地球公民基金會研究員黃靖庭批評，報告內容都是過時的資料，不符環差精神。有環評委員指出，該案是開發陸域，無須做海域調查，且該案已禁止排放廢水，假設違規問題不應是環評討論範圍，最後經投票表決，贊成委員10位，超過出席委員17位的半數，決議通過，並要求開發單位一周內提供國財局土地委託經營契約書、農業主管機關同意文件，並補充說明是否符合保護原則，且須向自來水公司確認供給量充足。地球公民基金會顧問蔡中岳對此結果表示，過去日月潭向山觀光旅館BOT案通過環評後，因當地邵族居民提起訴願而撤銷環評，此案顯然未記取過去教訓，且再次凸顯環評任開發單位一再補件的制度問題，而觀光局、原民會、內政部都未就自己的權責表態，深感遺憾。(中時)，

英文翻日文

，結果他僅投2局就被羅德打線敲出6支安打失5分苦吞本季第3敗，

寵物推車

，其中羅德隊洋炮克魯茲、迪斯巴涅更分別從郭俊麟手中開轟，

天然椰子水

，終場西武隊便以1比11不敵羅德，

水轉印

，郭俊麟也留下生涯最慘先發失最多分成績。郭俊麟首局就控球不穩，

粉絲團經營

，雖然他球速最快飆到147公里，

寵物項圈

，仍無法有效壓制對手，

MIT

，羅德隊由開路先鋒清田育宏、鈴木大地、角中勝也連續3支安打先攻下分數，接下來克魯茲也逮中他128公里的滑球，一棒轟出左外野看台，迪斯巴涅跟著擊出陽春炮，郭俊麟單局就狂失5分，種下敗因。總計郭俊麟共面對12位打者，被敲出6支安打，失5分皆為自責分，自責分率也飆升至6.27。他賽後表示：「自己的狀況並不差，會有這樣的結果，實在對球隊很抱歉。」郭俊麟4月21日才被西武隊下放二軍調整，昨天始重新登錄，但他連續3場出賽投不滿5局，顯示出狀況、運氣皆不理想，還需重新適應。，

統包工程

，以4比7吞敗，

商用英文

，但陣中投手曹錦輝後援靠著最快97英里（約156公里）火球壓制天使打線，

英文翻日文

，讓對手3上3下無失分。阿特利（Chase Utley）在1局上半安打上壘後，

員林好吃披薩推薦

，利用對手的暴投進佔二壘，

整體規劃

，1出局後靠著隊友的滾地球上到三壘，

工商日誌 台北

，2出局後再利用對手的暴投回本壘得分，

台中植睫教學

，讓道奇先馳得點；1局下半艾士可瓦（Yunel Escobar）安打上壘，凱爾洪（Kole Calhoun）的滾地球雖讓艾士可瓦在二壘前出局，但他自己站上一壘，接著他靠對手暴投攻佔二壘壘包，再利用楚勞特（Mike Trout）安打得分，讓天使扳平戰局。3局上半阿特利、席格（Corey Seager）安打上壘，兩出局後肯德瑞克（Howie Kendrick）揮出三壘安打，道奇掃進2分，再以3比1領先；下個半局楚勞特揮出陽春砲，天使追回1分。阿特利5局上半獲保送，特納（Justin Turner）安打，1出局後肯德瑞克獲保送，可惜在1出局滿壘的情況下只得1分；落後2分的天使在5局下半大舉反撲，裴狄特（Gregorio Petit）安打，凱爾洪、楚勞特在1出局後接連獲得保送，2出局後克隆（C. J. Cron）獲觸身球，天使擠回1分，吉佛泰拉（Johnny Giavotella）的安打掃回兩分，天使以5比4逆轉戰局。6局下半天使的裴瑞茲（Carlos Perez）轟出陽春彈，讓天使追加保險分後，裴狄特、艾士可瓦接連敲安，1出局後楚勞特擊出滾地球出局，但裴狄特乘機回到本壘得分，讓天使取得7比4的領先。之後道奇沒有再得分，終場以4比7不敵天使。道奇的曹錦輝在8局下半登板後援，他只用10球就讓裴瑞茲、裴狄特、艾士可瓦接連擊出飛球出局，最快球速更飆到97英里（約156公里）。去年球季曹錦輝在大聯盟出賽5場共投7局，有7次三振、3次保送，被敲15支安打丟9分，其中有8分自責分，戰績1勝1敗，防禦率10.29。道奇近5戰牛棚手投手投13局失11分，其中10分是自責分，防禦率高達6.92，近況極佳的曹錦輝近8次在3A登板共投8.1局無失分，是道奇此時將他拉上大聯盟的主因。1050520(中央社)，

英語學習

，屏東科技大學野生動物收容中心給紅毛猩猩棉被取暖，

熱轉印機

，猩猩把自己包得緊緊的。（潘建志攝）

寒流一波波，

英文翻日文

，屏東科技大學野生動物收容中心飼育員，

專業影印店

，給紅毛猩猩棉被取暖，

七期不動產

，喜歡棉被的猩猩「克雷」包了1條，

蛀牙治療

，還要另1條。（潘建志攝）

寒流一波波，

中壢清潔公司

，屏東科技大學野生動物收容中心的紅毛猩猩常凍的發抖，飼育員特地給牠們棉被，把自己包得緊緊的取暖。不過猩猩們會把棉被當成玩具撕裂，棉被消耗量極大，擔心之後還有寒流，中心發起募棉被活動，希望讓猩猩度過寒冬。收容中心目前有17隻紅毛猩猩，因生長在熱帶雨林，不適應台灣冬季的寒流，特別需要保暖工具。中心去年特地發起為紅毛猩猩募棉被活動，希望喚起民眾對紅毛猩猩保育問題的重視，沒想到反應熱烈，募到好幾百條。由於不少棉被品質仍佳，中心將其挑選出捐助給有需求的愛心團體，留下100多條給猩猩使用。這個冬季開始時是暖冬，棉被需求量不大，沒想到霸王寒流之後接著一波波寒流，棉被需求量極大，目前存量已明顯不足。中心解說員吳姵蓁說，棉被對紅毛猩猩來說不僅是保暖工具，也是玩具，猩猩會把棉被撕裂取樂，所以消耗量大。民眾家中如果有不要的棉被、浴巾、被單、床單、毛巾等，可寄到屏科大野生動物收容中心，可註明「紅毛猩猩收」。她說，其實紅毛猩猩因個性不同，拿到棉被的反應也不同，像「克雷」非常愛惜棉被，1條棉被可用1、2個星期，也會把喜歡的棉被帶回後場使用；「皮皮妞」則酷愛撕棉被，常把被子撕破鑽到裡面取暖，1、2天就要給牠新棉被。(中時即時)，

台中清潔公司推薦

，李金生攝）

立委楊鎮浯（中）等離島立委今天邀集相關單位研議春運作業。（楊鎮浯辦公室提供）

民航局協調各航空公司敲定金門線第3波加班機在13日上午開放訂位。（楊鎮浯辦公室提供）

在金門縣府和立委楊鎮浯的爭取下，

英文翻日文

，春節金門航線第3波加班機將於13日上午8時開放訂位，

體外無痛溶脂

，初步規畫增加8班16架次，

七期房市

，共提供2068個座位，

感應讀卡機

，旅客需於16日下午4時前開票。楊鎮浯等離島立委今天邀集交通部、國防部和民航局研議長達12天（1/25-2/5）的春節疏運作業，

雙人竹蓆

，要求民航局在復興航空停航的狀況下，

識別證帶

，全力協調各航空公司提供充足運能，並協調國防部派遣軍機C-130適時支援疏運，讓離島鄉親順利返鄉過年。交通部在空中交通之外，也規畫台中-金門專船，讓金門鄉親多了一項選擇。(中時)，

米可白（右）與王凱昨大玩含棒棒糖傳橡皮筋遊戲。（台視提供）

楊繡惠12日出席台視八點檔《加油！美玲》高雄、台中見面會，

除臭

，談到日前痛失養了11年愛犬貝蒂，

便宜影印

，她說貝蒂從小心臟就不好，

英文翻日文

，花了很多時間陪伴與治療，

系統傢俱

，而她最近都特地早點睡，

蠶絲內褲

，希望能在夢裡相見，

金屬銘版印刷

，「屬於牠的位置都沒收，晚餐也會準備牠的」，她指出貝蒂在她拍戲的時候走，「大概也是怕我回家會對著牠的位置流眼淚吧。」米可白、王凱在劇中演情侶，戲外王凱也被米可白的老公視為「勁敵」，她說老公都叫她要離王凱遠一點，「深怕一不小心真的愛上他。」還開玩笑說自己好像快要愛上他了，讓一旁王凱哭笑不得：「妳不是都把我眼睛遮起來對戲，怎麼還會這樣。」(中時即時)，