英文翻日文

，美科技大廠近日公布第1季財報，

台中清潔公司

，呈現明顯的勝犬與敗犬。舉凡搭上行動運算熱潮的業者，

防潮箱

，像是臉書、Salesforce.com和谷歌（Google）皆展現強而有力的成長動能，

汽車攝影

，反觀未能趕搭新潮流的大廠如英特爾、微軟、戴爾、IBM，

中醫診所

，財報則明顯低迷。
    　藍色巨人IBM上周四公布的財報顯示，

玻璃DIY

，由於未能談成數樁軟硬體大型交易，

廚具

，營收衰退5％。微軟過去藉由旺盛的PC軟體銷售而叱吒業界，但上季Windows部門的營收幾乎零成長。處理器巨擘英特爾上季淨利萎縮25％，營收下滑2.5％。
    　反觀Google上季營收勁升31％，獲利躍增16％。臉書、Salesforce.com最近1季營收成長率亦在30％以上。
    　科技業者上季表現優劣各異，反映出行動運算當道的趨勢變化，包括行動裝置崛起、PC成長疲弱、傳統軟體被線上版本取而代之、企業內部運算業務委外等現象，在在衝擊傳統科技廠商原有業績版圖。
    　科技產業目前的轉變，類似於美國工業地帶傳統製造業面臨亞洲等地區對手興起而業績衰落的情況，然而此次傳統科技大廠面臨的敵人，大多是出自美國本土、在1990年代中期網路革命後成立的企業，這些新秀推出免費或低價的新選擇，取代科技大廠原本廣受歡迎的商品。
    　積極佈局行動市場的Google即為成功案例。該公司以網搜為立足點向外擴張，推出線上軟體產品，搶攻微軟地盤。
    　即便是以iPhone和iPad傲視硬體市場的蘋果，在行動作業系統上，亦面臨Google免費Android大軍的威脅。
    　此外，無力在平板電腦、智慧型手機市場攻下城池的廠商，業績則蒙受打擊。PC大廠戴爾陷入成長減緩的困境，近日提出私有化的計畫。
    　矽谷新創公司Box Inc執行長列維（Aaron Levie）表示，現今許多以網路為基礎的技術，讓消費者和企業員工更輕易嘗試新事物。此現象有助於臉書這類業者滲透大型企業，也讓傳統科技大廠難以憑藉過往模式繼續維持業績。，

COCO

，享壽79歲。圖為2014年美國年度鄉村音樂盛事「鄉村音樂學院獎」為表彰他的貢獻，

牙齒矯正

，頒發給他「水晶里程碑獎」。(圖:美聯社)

美國鄉村音樂大師梅爾．哈佳德(Merle Haggard)今天辭世，

噴霧機

，享壽79歲。巧合的是，

棉T

，今天正是他的79歲生日。梅爾．哈佳德的經紀人宣布了他的死訊，

廚具

，他因肺炎引發的併發症，

台北牙醫推薦

，病逝於他位於北加州帕羅西卓市(Palo Cedro)家中。梅爾．哈佳德不僅是歌手，也是吉他大師、小提琴家和作曲家，可謂多才多藝的傳奇人物。他是1960年代美國最知名的鄉村音樂人，曾登上鄉村歌唱名人堂，共發行數十張唱片，錄製超過600首歌曲，其中有超過200 首自己的作品，並且有38支單曲登上最暢銷排行榜。他的作品包括《今天我重新愛上你》(”Today I started loving you again”)、《唱歌伴我歸》(”Sing Me back Home”)以及《銀色翅膀》(“Silver Wings”)等。(中時電子報)，

專業 翻譯

，遭到廚具代理商張良鎮、名媛楊嘉玲指控涉嫌詐欺，

七期豪宅價格

，張幫忙刷卡、出借名錶、投資鑽石，

台北噴漆

，損失台幣近3000萬，

廚具

，士林地檢署偵結，

原木餐桌

，認為呂、陳2人以投資為名詐騙，

豐原紋繡教學

，對現金用途交代不清，

純天然椰子汁

，說法前後矛盾，將2人依詐欺罪起訴。張指控陳姓夫婦自2012年，兩家人都會到香港旅遊，以先幫忙刷卡為由，回台會給台幣現金，詐得多個名牌背包，總價值上百萬元，但事後不斷藉故推託，還高興上網炫富，經多次追討，才將購得物品歸還，但張認為並非他喜愛的款式，要求退還現金。陳還以商借6隻名錶，作為投資事業的「前金」，但實際上，陳拍照上傳臉書，謊稱是自己擁有，又再拿到當鋪換現金，上千萬手錶僅換得200多萬。楊嘉玲則認為，區區200多萬，如果真要投資，直接拿錢出來，不需要典當手錶，讓當鋪賺取利息，指控陳滿口謊言。陳還以投資鑽石可以有豐厚的獲利，但拿出的樣本都是假貨，直到匯款進入帳戶後，才發現是一場騙局，累計損失將近3000萬，而陳為了避免吃上官司，曾與張簽約答應還款，但至今尚未履約，檢察官認為，陳與呂對於匯款進入帳戶的目的，說法不一，一下說借錢，一下又說投資，認定涉犯詐欺罪，將2人起訴。(中時)，

廚具

，更引人注目的是，

五斗櫃

，她的左手無名指上仍舊戴著戒指，

噴霧機

，讓人對她現在的婚姻狀況霧裡看花。

自從兩個星期前派特洛宣佈與夫婿、酷玩樂團（Coldplay）主唱克里斯馬丁(Chris Martin)分居以來，

北部專業美甲

，有關兩人婚姻生活的各種說法甚囂塵上。有媒體以「操控狂」（control freak）形容派特洛，

舊屋翻新

，把這名41歲的女演員說成一個讓先生抓狂的難相處老婆，還描述她控制兒子摩西(Moses)的飲食，監控他進食時必須確保低碳水化合物與無麩質，簡直龜毛到極點。

對於外界「妖魔化」的批評，派特洛也不是省油的燈。她周二在Twitter上貼了一張自己和兒子摩西的自拍照，她把摩西緊擁入懷，摩西笑得開懷，她雖然素顏，但是滿臉母愛。她寫著「：摩西八歲生日！『我們」愛你（We love you!）」。這裡所指的我們是誰？是不是克里斯馬丁？外界對她這句話和仍然戴著婚戒的照片，議論紛紛。，

舊屋翻新

，與工作人員趣問妙答。(王超群攝)

台北市擴大推動「參與式預算」，

廚具

，今日在內湖區公所啟用諮詢櫃台，

英文 翻譯

，其餘11個區公所也同步設立。市長柯文哲指出，

寵物用品專賣

，開放政府、全民參與、公開透明是他最重要的政治理念，

花蓮住宿攻略

，對於參與式預算的提案規模上不封頂、沒有限制。他還下場模擬歐吉桑到諮詢櫃台詢問提案方式，

日期批號標示

，與工作人員有一番妙問趣答。參與式預算諮詢櫃台服務項目除了受理提案外，也結合全市12所大專院校學生，針對提案流程全程陪同說明，包括提案構想書、計畫書撰寫諮詢，提案說明會、住民大會、推廣教育課程報名，服務全方位，民政局表示，各區今年也從2月起陸續召開提案說明會、住民大會及推廣教育課程。柯文哲今到櫃檯前實測，他模擬大安區民，夢想是大安森林公園更美，工作人員答說台北市的參與式預算當然玩真的，「我們市長很兇，每天7點就開會，半暝才下班，當然玩真的」，柯文哲有點尷尬，現場大家則笑開懷。柯文哲說，從2015年年底至今超過一年的時間，有超過5000位市民、超過近1000名公務員同仁參加，截至目前為止有66個案執行；依他所知，多數是鄰里公園的美化保養，但民眾提案規模可上不封頂，「額度部分，以當年能解決的，希望當年能解決掉，而需要較大金額的則是編到下一年度正式預算執行，以滾動式方式處理，在金額上沒有限制。」他還建議，如果對程序完全不知，直接上網搜尋就可見到清楚的流程。據民政局指出，66個案包括中正區「北門風華再現」利用ICT技術設置人機互動裝置；「書屋咖啡」讓（非行）少年培養咖啡技能；信義區「永春市場再造」；萬華區「艋舺公園活化改造」；大安區的「我有繳稅，我要公幼」由NGO承辦提升幼教品質、「閒置空間重新利用」在原行政院長官舍金華街和麗水街的閒置空間用為銀髮族空間等。(中時)，

雷射溶脂

，立委馬文君邀集相關單位會勘，

PRP自體成長因子抗老療法

，確定將在道路旁設置加壓站、配電箱解決。（廖肇祥攝）

仁愛鄉霧社高峰地區自來水經常不穩，

冷凍櫃價格

，立委馬文君邀集相關單位會勘，

牙周病診所

，確定將在投83線道路旁設置加壓站、配電箱解決。（廖肇祥攝）

南投縣仁愛鄉霧社高峰地區80多戶居民因水壓不足，

專業美甲

，長期自來水供水不穩定，

翻譯 繁體

，立委馬文君10日邀集相關單位前往會勘，

廚具

，確定在台14線公路與投83線道路交界處設置加壓站與配電箱，將自來水送至高峰。高峰地區海拔比霧社街區高出60公尺，長期以來，自來水無法靠自然重力方式送至家戶，仁愛鄉大同村長謝戎彥指出，住民用水高峰時期，甚至無水可用，還要請自來水車送水至居民手中，生活相當不便利。馬文君邀集自來水公司第四區管理處、公路總局第二養護工程處、林務局、大同村辦公室等相關官員至現場會勘，自來水公司原屬意規劃在台14線公路、投83線道路路口槽化島內，設置加壓抽水機與配電箱，施工完成後恢復原有綠籬與植栽，配電盤、壓力箱予以彩繪，不影響景觀，也能解決供水問題。但自來水公司建議遭到第二養護工程處長陳敬明反對，他以公路用地使用規則第16條規定為由，壓力管制站及輸水管之抽水站，應設於公路用地範圍之外，槽化島位於公路中間，照規定不能設加壓站。馬文君與相關單位代表協調後，決議運用路口旁的林務國有用地建設。馬文君表示，加壓站、配電盤加蓄水塔，總經費約800萬，將能解決高峰地區長期缺水問題，另國姓鄉福龜地區、魚池鄉日月潭地區供水改善案件，自來水公司也計畫編列1億6000萬經費汰換老舊管線，將能改善當地民眾供水不穩問題，並滿足該區未來觀光發展需求。(中時)，

雷射打標印字機

，是我們教練團互相推派的結果。」陳貴人強調，

噴字機

，接任的陳俊明來自同樣教練團成員，

矽滑潤脂

，沒有適應問題。中華隊預計本月26日前往日本移訓，

傳單 台北

，將進行3場練習賽，

人事出勤管理

，接下來返台備戰俄羅斯世界盃第2輪資格賽，

寵物項圈

，下月11日將在主場首戰印尼、16日則出戰泰國隊。，

廚具

，

社群行銷達人

，警方施測後發現王男酒測值高達0.47毫克，

監視器

，測試結果讓王一臉驚訝直呼「不可能！我今天根本沒喝酒。一定是機器壞了，

廚具

，不然就是操作程序有問題。」警方了解後發現，

台中美甲教學

，原來王男前一晚獨自在家喝了750cc威士忌後早早上床睡覺，

收納廠拍

，隔天起床精神狀況很好，

美髮沙龍椅

，早上還去工作。只是王男沒想到飲用大量烈酒導致身體代謝緩慢，雖然精神狀況尚好，但人還是處於宿醉狀態。經過警方一番解釋，王才明白原來「宿醉」騎機車也是酒駕，自己的自信反倒讓自己自投羅網，直呼太倒楣了。，

台北攝影棚

，打完明星賽前最後1戰。火箭隊球星林書豪表示，

男裝

，上半季排名第8，

標靶震波溶脂

，也反應了目前情況，

水霧機

，下半季會更加努力，

男裝

，試著贏更多比賽。
    　林書豪加盟休士頓火箭隊的第1個球季已打過一半多，

生日禮物

，火箭隊從季前不被看好的情況下，

廚具

，目前以29勝26名列西區第8，還在季後賽的競爭行列中。
    　今晚是火箭隊在明星賽前的最後1場比賽，也是客場2連敗，面對目前西區排名第3的洛杉磯快艇隊。這場比賽將近2萬人滿座，不乏亞裔臉孔，還有許多來自台灣的民眾到場為林書豪加油。
    　此外，不少球迷穿著林書豪在火箭隊的7號球衣以及去年在紐約尼克隊的17號球衣亮相，顯見儘管「林來瘋」已是1年前的事，但在亞裔人數眾多的洛杉磯，林書豪仍十分受到歡迎。
    　由於第1得分手哈登（James Harden）昨晚對金州勇士隊的比賽時扭傷腳踝，今晚雖然仍穿上球衣練球，卻未出賽，林書豪擔起進攻重任，賽前就頻頻練習外線，並與投籃教練研究。
    　不過快艇隊第1節命中率高達77%，攻下46分，火箭後3節雖然苦苦追趕，但仍扳不回第1節就落後達18分的劣勢，終場仍以10分吞敗。
    　洛杉磯史戴波斯中心球場今天也充滿了過年的氣氛，林書豪在賽後也難得的用中文說「恭喜發財」，並祝所有球迷新年快樂。
    　在談及上半季的表現以及下半季的回顧時，林書豪說，現在火箭隊在第8名，不管是7、8、9名，都反應了目前火箭隊的表現。火箭隊是支有潛力的球隊，但仍有部份表現不夠好，下半季會加倍努力，試著贏更多的比賽。1020213
    ，

內視鏡五爪鉤拉皮術

，買蘋果商品單筆1萬元且分期加碼再送500元刷卡金，

特殊銘版印刷

，Mac指定款最高享18%折扣；Macbook Pro配備Touth Bar機款單機現折5%，

彰化 新娘秘書教學

，iPad最高享22%。燦坤13日起至16日舉辦為期4天的「燦坤幸福滿滿購物節」，

台南清潔公司推薦

，除了與導演魏德聖合作，

無痛雷射植牙

，購物節期間購買指定商品就送「52Hz，

隱形鐵窗

，I Love You」電影票2張，

廚具

，買蘋果商品單筆1萬元且分期加碼再送新台幣500元刷卡金。適逢過年前除舊佈新的家電換機潮，強打三星55型超4K智慧型電視機(UA55JS7200WXZW)會員價3萬9900元，全台限量888台。燦坤特別規劃9組「幸福久久」商品組合，其中，「愛瘋的幸福」組合以iPhone 7256GB黑色及玫瑰金色，總市價6萬5000元，組合價5萬9999元，全台限量50組；BenQ 55型4K LED低藍光顯示器加XBOX ONE S 1TB戰地風雲1同梱組組合價4萬6900元。看好年終尾牙、紅包商機，燦坤購物節也祭出一系列蘋果商品優惠，Mac指定款最高享18%折扣；Macbook Pro配備Touth Bar機款單機現折5%，iPad最高享22%；iPhone 7送市價1970元3大好禮並享18期0利率。燦坤旗下的燦星旅、金?咖啡也加入這次的購物節活動，燦星旅推出買郵輪行程送50吋電視等一系列優惠。(中央社)，