時事英文

，共有14家廠商獲獎，

門禁管制

，總計其去年出口總額占整體出口總額達19.76%。經濟部將函請外貿協會比照往例提供各項免費和優惠服務方案。經濟部表示，

英文翻日文

，去年度出進口實績達1950萬美元以上的廠商，

專業錄影

，總計有2271家廠商。其中，

系統廚具

，獲得「金貿獎」的廠商總共有14家，

門禁讀卡機

，其去年出口總額逾563億7900萬美元，

女內褲

，占整體出口總額達19.76%。為表揚這些傑出廠商表現，經濟部次長王美花下午出席「金貿獎」頒獎典禮，頒發獎項予以鼓勵。「最佳貿易貢獻獎」部分，得獎者為去年出進口成績前10名，包括有台塑石化股份有限公司、台灣積體電路製造股份有限公司、矽品精密工業股份有限公司、力成科技股份有限公司、群創光電股份有限公司、日月光半導體製造股份有限公司、友達光電股份有限公司、台灣化學纖維股份有限公司、京元電子股份有限公司和中國鋼鐵股份有限公司等10家廠商。其中，台積電、日月光、矽品、力成及京元電子為半導體產業廠商，為台灣重要創匯產業外，出口主力的面板產業廠商則有友達及群創獲獎，傳統產業領域獲獎廠商為台塑石化、台化纖維及中鋼。另外，「重點拓銷市場貢獻獎」方面，則有瞻航國際物流股份有限公司、欣銓科技股份有限公司、群創光電股份有限公司、啟碁科技股份有限公司及大立光電股份有限公司。經濟部說明，得獎者需同時符合去年出口到重點拓銷市場（印度、越南、印尼、阿拉伯聯合大公國、埃及、土耳其、巴西、墨西哥、美國及德國）；以及實績及出口成長率交叉評比的前5名績優廠商。其中，群創光電同時榮獲「最佳貿易貢獻獎」及「重點拓銷市場貢獻獎」兩個獎項。出進口實績前500名的績優廠商，可獲年度「出進口績優廠商證明標章」，以及享有各項免費和優惠服務方案，貸款額度及利率也可獲得優惠。為感謝績優廠商對我國貿易的貢獻，經濟部將函請中華民國對外貿易發展協會比照往例提供各項免費和優惠服務方案，包括國際市場開發、會展服務、國際商情資訊、人才培訓及加強宣傳等服務，並函請中國輸出入銀行針對經該行風險評估優良之績優廠商，其貸款額度及利率得予優惠，希望績優廠商多加善用。1050727(中央社)，

台中房屋買賣

，榮獲鼓勵年輕學子設計的國際大獎－詹姆士戴森獎（James Dyson Award）。英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，

專業錄影

，設計者雪佛（Isis Shiffer）看到騎公共腳踏車的人，

台灣製造

，不太可能會隨時帶著安全帽，

感應卡

，因此設計出環保安全帽（EcoHelmet）。她說很開心能得獎，

花蓮市區住宿

，但也承認紙製安全帽可能「不好賣」。她說自己是名熱愛騎腳踏車但騎不快的騎士，

花蓮市區住宿

，在世界各地騎公共腳踏車時想到這個點子。她告訴BBC：「當我要探索新的城市時，

牙齒矯正

，身邊卻沒有安全帽，而我又不想花30美元（新台幣960元）買一頂。」因此她決定設計出便宜又可回收的安全帽，成本不到5美元。根據雪佛，這種安全帽採用的蜂巢結構可保護頭部，「吸收衝擊力的效果特別好」，外部塗層可以防雨3到4個小時。雪佛將獲得獎金3萬英鎊（新台幣119萬元）。她希望春季可以在紐約針對新安全帽進行試辦，可能會率先對腳踏車騎士免費提供服務。（譯者：中央社陳昱婷）1051118(中央社)，

鹿港懷舊餐廳

，但2012年華碩（2357）靠著產品創新及Google加持，

系統傢俱

，筆電市占率躍進，

專業錄影

，也是PC品牌中唯一平板出貨「有量」，

台中安財神燈推薦

，2012年前三季獲利就達到2011年全年水準，

製冰機出租

，12月中旬股價一度創下12年來高點，面子、裡子皆贏。
    　華碩與Google合作的Nexus 7平板熱賣，市場預估2012年出貨量高達500萬台，進而推升華碩筆電買氣，全年筆電出貨突破2，200萬台，年增率高達13％，不僅成長力道超過蘋果Macbook產品，也比NB產業只有持平的水準突出許多，發放平均9個月的全年獎金給員工，笑傲科技圈。
    　另外，華碩2012年前3季大賺165億元，每股稅後盈餘（EPS）達21.97元，已達2011年全年EPS 21.99元的水準，儘管第4季為產業淡季，但受惠11月營收再創單月新高，法人預估華碩第4季品牌合併營收仍有季增5％的空間，法人預估華碩2012全年EPS落在29~30元，2013年將進一步挑戰33元。
    　在獲利高水準、以及展望持續正面激勵下，股價在12月18日衝上335.5元，創下分家後以來新高，也是繼2000年4月28日收盤價339元之後的高點，但近期因漲多，面臨高檔整理壓力。華碩內部也十分看好2013年發展，訂下平板出貨1，200萬台、筆電2，400萬台目標，因此近期已啟動大舉徵才。，

專業錄影

，機車違規停放執行拖吊。（陳淑芬攝）

中市火車站周邊實施機車停車差別費率，

生日禮物

，警方強力執行違規拖吊。（陳淑芬攝）

中市火車站周邊6日起實施機車停車差別費率，

桌板

，第一警分局連日配合取締，

聽譯

，並協同市府交通局執行違規拖吊。市交通局表示，

翻譯 專家

，自4日起已取締拖吊256輛機車；警方今天也在火車站周邊執行違規取締，

冷凝回收設備

，拖吊機車64輛、汽車12輛。中市交通局今天起實施機車停車差別費率。第一警分局交通組長胡淑淨表示，

園藝設計

，自今年初起，在火車站周邊舉發將近3000件違規停車；為配合交通局實施台中火車站周邊機車差別費率，協同交通局執行拖吊作業，今天在火車站周邊執行違規拖吊，取締拖吊機車64輛、汽車12輛。第一警分局表示，為維護台中火車站周邊行人及機車駕駛人用路權益，將持續取締中區騎樓、人行道違規停車，還給行人通行空間，並建議交通局檢討中區停車空間，提供汽、機車駕駛人合法停車處所。警方呼籲民眾，可將機車停放在距離車站500公尺外的免費機車停車格，再換搭公車或騎iBike進入火車站周邊，可省下停車費，還可節能減碳、增加運動量。(中時即時)，

專業錄影

，竟冒用曾任工會常務理事的陳秋雄名義寄發黑函向台北市政府工局檢舉，

COCO椰子水

，冒名之舉不僅遭判4月徒刑，

花蓮太魯閣

，還被新北地院判決應賠償陳秋雄10萬元。，

工商徵信

，，

純天然椰子汁

，

噴印機

，

三伏貼

台中財神爺廟推薦

，日前因吳卓林回家告一段落，

禮物贈品

，吳綺莉還對外說母女倆會把事情講開，

醫療床

，母女看似和好。不料港媒24日爆料，

竹蓆坐墊

，兩人關係又惡化，

嬰兒涼蓆

，而且吳卓林為了想見父親成龍一面，

專業錄影

，不惜祭出自殘威脅。上月中吳綺莉因涉嫌家暴吳卓林被捕，讓成龍的婚外情又再度登上新聞版面，事後吳卓林從醫院轉往乾媽家暫住，本月初她表示，一切只是希望媽媽能真正快樂，終於願意回家，母女破冰。不過港媒爆料，吳卓林不僅與媽媽感覺有距離，甚至割手自殘發洩離家出走。報導指出，上周兩人出席友人生日聚會，吳卓林透露心事，吳綺莉的友人直說：「卓林說會跟媽媽搞成這樣，是因為一直很想和爹地見面，就算只見一面也心滿意足。」吳卓林甚至向媽媽保證，如果她肯答應，自己以後一定會乖乖專心念書，但吳綺莉依然抗拒，「母女倆經常為這件事吵架，卓林更因此開始叛逆，沒心思讀書。」珍惜生命 「安心專線」0800-788-995，

桃園清潔

，工商協進會理事長駱錦明認為，

台北影印

，人民幣業務、人民幣公司債和資產證券化商品是台灣具有利基的3項業務，

絕緣漆

，其中對台灣最有利的就是人民幣業務，

專業錄影

，台灣有很大的機會可成為國際第二個人民幣離岸中心，

背架

，台灣可先從兩岸貿易的人民幣結算著手，估計一年至少可為台灣的銀行業帶來16億美元的商機。
    　同時也是台灣工銀董事長的駱錦明表示，台灣工銀的人民幣業務將透過香港分行運作。明年台灣工銀將在天津設租賃子公司，並下設青島分行，負責環渤海灣以及東北地區業務，同時考慮在武漢、成都、重慶或西安再設立新據點。
    　台灣工銀在天津設有辦事處，明年成立滿1年後，可申請升格為分行，加上新設天津租賃子公司，屆時天津將成為台灣工銀大陸營運總部。駱錦明表示，去年6月在蘇州設立的台駿租賃公司，今年元月已損益兩平，全年將有獲利。
    　駱錦明指出，香港兩年前成為全球第一個人民幣離岸中心後，目前國際金融地位已超過紐約和倫敦。台灣和大陸既有ECFA，又有貨幣清算機制，成為全球第二個人民幣離岸中心的機會很大。兩岸每年的貿易金額達1600億美元，未來進出口若全用人民幣結算，估計可為台灣的銀行業帶來一年至少16億美元的商機。
    　駱錦明也認為，發行人民幣公司債和資產證券化商品可為台灣在大陸金融版圖搶占到新的位子。他說，目前台商在大陸借貸困難，如果台商可發行人民幣公司債，就可第一手拿到人民幣資金。公司債目前在大陸剛起步，資產證券化在大陸又走入歧途，台灣經驗可協助大陸發展，並藉此搶占市場一席之地。
    　駱錦明表示，現在是台灣金融業進行合併的時機，如果台灣銀行業的規模不夠大，很難談國際化。他也呼籲政府，未來透過談判，比照香港CEPA的優惠，將台灣的銀行進入大陸設立分行的總資產門檻從200億美元降至60億美元。

…更多新聞請看《旺報》，

網頁設計

，在Snapdragon 820的力助之下，

新屋裝潢

，HTC 10結合高通Snapdragon 820處理器加上X12 LTE，

專業錄影

，將眾多頂尖組件發揮出一加一大於二的超極致性能，

台中牙醫推薦

，成功延續宏達電在功耗與效能的卓越傳統。高通表示，

日文 翻譯

，新款智慧型手機採用1200萬畫素的UltraPixels感光技術並結合Qualcomm Spectra ISP，這項新技術能讓智慧型手機提供足以媲美DSLR數位單眼相機的拍照功能，除了超快的自動對焦功能外，HTC 10的相機還具備自動調整白平衡，以及能修正亮度的自動曝光功能。高通指出，HTC 10的特色不僅侷限單一層面，它所搭載的Snapdragon 820處理器內嵌了Qualcomm Kryo CPU，這顆CPU採用高通最先進的64位元架構，不僅帶給使用者兩倍的作業處理負載，省電性更是提升兩倍。此外，它整合的Qualcomm Adreno 530繪圖處理器，繪圖處理速度比前一代產品提高40%、功效提升40%，從而帶來更優異的遊戲效能。Snapdragon 820還帶來令人印象深刻的音效，24位元高傳真多聲道錄音功能，不只音質清晰度比一般錄音技術提高256倍，涵蓋頻率範圍也提高2倍。全新BoomSound Hi-Fi版喇叭帶來極高的清晰度，再加上專業級的音效調校技術搭配搭載的頂尖零件，使HTC 10具備的音質失真度比市面上他廠機種降低10倍，功率輸出更提高2倍。透過搭載高通的TruSignal Antenna Boost天線訊號增強技術，不論使用者怎麼握著手機，這項技術會進行適切的調整，使天線收發訊號的強度達到最佳化，補償因手掌擋住手機天線所導致的訊號衰減。因此，HTC 10可將斷話情況減少30%，在收訊不良環境下的數據傳輸率更是加快49%，電池續航力順勢增加20%，室內訊號覆蓋率也勝過市面上其他沒有搭載天線調校技術的裝置。HTC 10所採用的高通Quick Charge 3.0技術，具備出色的散熱管理功能，讓手機僅須短短30分鐘就能充到50%的蓄電量，速度可達傳統充電技術的4倍。HTC 10在Snapdragon 820的力助之下，成功延續宏達電在功耗與效能的卓越傳統，結合高通Snapdragon 820處理器加上X12 LTE，眾多頂尖組件發揮出一加一大於二的超極致性能。(時報資訊)，

台中植睫教學

，為了今年7月中已結束的第13屆中華少年青少年蕭邦鋼琴大賽資金新台幣50萬元缺口募款，

專業錄影

，期望能延續這個比賽。日本名鋼琴家藤田梓1961年在台灣和知名音樂家鄧昌國結婚，

茶工廠

，1985年在台北創辦中華蕭邦音樂基金會，

會員卡設計

，成立31年來，

台中婚禮顧問教學

，舉辦過近千場以上國際性演奏會，

台中熱門餐廳

，以及12次的國際級全國性鋼琴大賽。當初藤田梓拿著媽媽留給她的新台幣100萬元成立，往後這30多年來，都是靠著藤田梓的資金以及企業贊助，支撐比賽所需的評審費用以及得獎者獎金，不過到今年蕭邦鋼琴大賽資金卻少了50萬，不僅發不出獎金給優勝者，也無法給評審酬勞。中華蕭邦音樂基金會今天下午舉行記者會，為短缺的50萬元募款，前AIT處長司徒文也以贊助者身分到場站台。蕭邦鋼琴大賽是目前台灣仍持續舉辦的鋼琴比賽之一，在過去30多年，藤田梓說自己是「神經病」，靠著母親留下的資金，最後還拿房子抵押，在沒有固定企業贊助之下，壓垮藤田梓多年辛苦資助的最後一根稻草。陳毓襄表示，在台灣辦比賽一直有很大的問題，尤其在台灣做任何音樂教育，從演奏、租場地、賣票、印宣傳單、邀請觀眾，台灣音樂家要一手包辦，「如果沒有相當愛音樂，在台灣真的很辛苦」，若不是藤田梓為台灣奉獻30多年，「我們沒有蕭邦鋼琴比賽」。而今年企業贊助又特別困難，整場比賽所需經費約170萬，但企業答應贊助的又很少，藤田梓感嘆，「我懷疑台灣經濟那麼差嗎？」。為了補足這50萬元缺口，陳毓襄決定在8月密集舉辦約20場「大師班」，用收取的學費幫助藤田梓募款，將獎金補給5名比賽的優勝者，陳毓襄說，「我很有信心一個月可以募得到」，但她最終目的還是希望能推廣並帶動這個比賽，希望能在2018年再舉辦下一屆蕭邦鋼琴大賽，培育得獎的台灣學生後，參加2020年的華沙蕭邦鋼琴大賽。1050803(中央社)，

專業錄影

，同月26日，

效率櫃

，再度接獲李男陳情電子郵件，

PC銘版印刷

，文中指某品牌「超吸吸油面紙」，

台中牙醫推薦

，但依據衛生福利部公告的化妝品定義，

寵物外出包

，「吸油面紙」為一般商品，

型錄印刷

，不屬於化妝品範疇，27日移請經發局追辦。經發局表示，經查製造廠商位於台北市大同區，已於12月8日移請台北市商業處追辦，應由北市告知陳情人。據了解，北市府已要求45日內限期改善，否則依法可開罰2至25萬元。衛生局指出，若化妝品標示不符規定，依法可處10萬元以下罰鍰。慈濟醫院台北院區皮膚科主任王淳樺表示，許多化妝品或保養品都含有保存劑、防腐劑、抗菌劑等，使用過期產品，容易引發接觸性皮膚炎，發生局部性皮膚微熱、微燙、紅腫、刺痛與發癢等症狀。衛福部雙和醫院皮膚科主治醫師施怡賢指出，假睫毛、睫毛膏、吸油面紙，大多含有防腐劑或基劑，若過期變質，可能引發眼周紅腫、刺痛、結膜充血等症狀，嚴重可能滲液甚至潰瘍。，